exliibris
catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux
bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français
- liste chronologique des parutions du texte :
- "l'Île noire" ou "le Récit d'Horvath Blayne"
- "l'Île noire"
- type : fiction, texte court
- langue : anglais
- traduction de : "the Black island" ››› Weird tales, vol. 44/2, January 1952 Δ the Trail of Cthulhu (collection; Arkham House, 1962) Δ the Cthulhu cycle (anthology, ed. Robert M. Price; Chaosium, July 1996).
- commentaire : Aventure de Laban Shrewsbury. H.P. Lovecraft club.
- notice : FRXLIIT1019420001231
- 4 parmi 21524
- signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
- commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
- ››› publication
- August Derleth : "l'Île noire"
- Présenté par : l'anthologiste. Traduit par : Éric Holweck.
- ››› le Cycle de Cthulhu (anthologie sous la responsabilité de : Robert M. Price ; France › Montigny-lès-Metz : Oriflam • Nocturnes, février 1998, ISSN 1286-8590, ISBN-10 2-906897-85-X, ISBN-13 978-2-906897-85-4, 320 p., broché, 15×23 cm), p. 67-102.
- August Derleth : "l'Île noire" ou "le Récit d'Horvath Blayne"
- Traduit par : Claire Lagarde & Gérard-Georges Lemaire.
- ››› la Trace de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5390, février 1990, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-03509-6, ISBN-13 978-2-266-03509-5, 288 p., broché, 11×18 cm), p. 229-275.
- August Derleth : "l'Île noire" ou "le Récit d'Horvath Blayne"
- Traduit par : Claire Lagarde & Gérard-Georges Lemaire.
- ››› la Trace de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 622, quatrième trimestre 1975 (10 octobre 1975), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 209-252.
- August Derleth : "l'Île noire" ou "le Récit d'Horvath Blayne"
- Traduit par : Claire Lagarde & Gérard-Georges Lemaire.
- ››› la Trace de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, premier trimestre 1974 (25 janvier 1974), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 288 p., broché, 13×20 cm), p. 229-275.
![[haut de page]](img/int/zig/go_top.gif){kind=small}