traduction de : las Armas secretas, Bestiario & Final del juego (Sudamericana, 1959), (Sudamericana, 1951) & (los Presentes, 1956 & Sudamericana, 1964).
commentaire : Contient une présentation de l'auteur. Deuxième version d'un recueil sans équivalent en langue espagnole composé à partir des recueils originaux las Armas secretas, Bestiario & Final del juego, une partie du complément constituant le recueil Gîtes. Manquent au total trois textes : "les Amis", "le Mobile" & "Torito". Ces trois recueils se retrouvent dans leur entier dans l'intégrale Nouvelles : 1945-1982 (recueil de : Julio Cortázar ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, avril 1993 (8 avril 1993), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-072913-3, ISBN-13 978-2-07-072913-5, 1040 p., broché, 15×24 cm), dans les parties les Armes secrètes, Bestiaire & Fin d'un jeu. La version complète de las Armas secretas a depuis cette intégrale paru indépendamment sous le titre de les Armes secrètes. La version complète et définitive de Final del juego a depuis cette intégrale paru indépendamment sous le titre de Fin d'un jeu.
notice : FRXLIIB521520060221
catalogage : terminé
11 parmi 21524
pagination → signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
(recueil de : Julio Cortázar ; France › Paris : Gallimard • Folio • 448, première édition, troisième trimestre 1973 (3 septembre 1973), ISSN 0768-0732, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 318 p., broché, 11×18 cm)
(recueil de : Julio Cortázar ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, premier trimestre 1963 (26 mars 1963), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 228 p., broché, 14×21 cm)