exliibris
catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux
bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français
- liste des textes au sommaire du livre :
- l'Aleph
- de : Jorge Luis Borges
- titre : l'Aleph
- type : recueil
- espace-temps : France › Paris : premier trimestre 1976 (6 janvier 1976)
- édition : Gallimard • Du monde entier, ISSN 0750-7879
- ISBN-10 : 2-07-******-*
- ISBN-13 : 978-2-07-******-*
- description matérielle : 224 p., broché, 12x19 cm
- traduit par : Roger Caillois & René L.F. Durand
- traduction de : el Aleph (Losada • Prosistas de España y América, 1949 & 1952).
- commentaire : Avertissement de Roger Caillois. Épilogue et post-scriptum de l'auteur. Traduction de la deuxième version augmentée de quatre textes du recueil original (1952). Un extrait de ce recueil a paru précédemment sous le titre de Labyrinthes et on le retrouve en entier au sommaire du premier tome de l'intégrale Œuvres complètes (recueil en 2 tomes de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Jean Pierre Bernès ; France › Paris : Gallimard • Bibliothèque de la Pléiade • 400 & 456, mai 1993 (9 avril 1993) & avril 1999 (19 avril 1999), ISSN 0768-0562, ISBN-10 2-07-011261-6, 2-07-011275-6, ISBN-13 978-2-07-011261-6, 978-2-07-011275-3, 1840 & 1584 p., reliés avec rhodoïd sous emboîtage, 11×18 cm), dans la partie l'Aleph.
- notice : FRXLIIB511320060202
- catalogage : terminé
- 17 parmi 21524
- pagination → signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
- 13-36 → Jorge Luis Borges : "l'Immortel"
- 39-47 → Jorge Luis Borges : "le Mort"
- 49-62 → Jorge Luis Borges : "les Théologiens"
- 63-69 → Jorge Luis Borges : "Histoire du guerrier et de la captive"
- 71-76 → Jorge Luis Borges : "Biographie de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874)"
- 77-85 → Jorge Luis Borges : "Emma Zunz"
- 87-91 → Jorge Luis Borges : "la Demeure d'Astérion"
- 93-103 → Jorge Luis Borges : "l'Autre mort"
- 105-115 → Jorge Luis Borges : "Deutsches requiem"
- 117-129 → Jorge Luis Borges : "la Quête d'Averroës"
- 131-144 → Jorge Luis Borges : "le Zahir"
- 145-152 → Jorge Luis Borges : "l'Écriture du dieu"
- 153-167 → Jorge Luis Borges : "Abenhacan el Bokhari mort dans son labyrinthe"
- 169-170 → Jorge Luis Borges : "les Deux rois et les deux labyrinthes"
- 171-177 → Jorge Luis Borges : "l'Attente"
- 179-187 → Jorge Luis Borges : "l'Homme sur le seuil"
- 189-211 → Jorge Luis Borges : "l'Aleph"
- historique
- l'Aleph
- (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • l'Imaginaire • 13, quatrième trimestre 1977 (2 novembre 1977), ISSN 0151-7090, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 224 p., broché, 12×19 cm)
- l'Aleph
- (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, premier trimestre 1976 (6 janvier 1976), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 224 p., broché, 12×19 cm)
- l'Aleph
- (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, deuxième trimestre 1967 (avril 1967), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 224 p., broché, 12×19 cm)
- paratexte
- Serge Bramly : "Entretien avec Jorge Luis Borges"
- entretien
- Extrait. Dans la partie les Plus grands livres racontés par leurs auteurs du dossier 40 ans de littérature.
- ››› le Magazine littéraire 459, décembre 2006 (périodique sous la responsabilité de : Jean-Louis Hue ; France › Paris : Magazine Expansion, quatrième trimestre 2006, ISSN 0024-9807, 128 p., agrafé, 21×29 cm), p. 27-28.
- Gérard de Cortanze : "Borges en dix livres"
- compte rendu
- ››› Magazine littéraire 376, mai 1999 (périodique sous la responsabilité de : Jean-Jacques Brochier & Jean-Louis Hue ; France › Paris : Magazine littéraire, mai 1999, ISSN 0024-9807, 104 p., agrafé, 21×27 cm), p. 29-30 (p. 29).
- Jorge Luis Borges : "Post-scriptum de 1952"
- postface pour la partie l'Aleph
- ››› Œuvres complètes (recueil en 2 tomes de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Jean Pierre Bernès ; France › Paris : Gallimard • Bibliothèque de la Pléiade • 400 & 456, mai 1993 (9 avril 1993) & avril 1999 (19 avril 1999), ISSN 0768-0562, ISBN-10 2-07-011261-6, 2-07-011275-6, ISBN-13 978-2-07-011261-6, 978-2-07-011275-3, 1840 & 1584 p., reliés avec rhodoïd sous emboîtage, 11×18 cm), p. T1 : 669.
- Jorge Luis Borges : "Épilogue"
- postface pour la partie l'Aleph
- ››› Œuvres complètes (recueil en 2 tomes de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Jean Pierre Bernès ; France › Paris : Gallimard • Bibliothèque de la Pléiade • 400 & 456, mai 1993 (9 avril 1993) & avril 1999 (19 avril 1999), ISSN 0768-0562, ISBN-10 2-07-011261-6, 2-07-011275-6, ISBN-13 978-2-07-011261-6, 978-2-07-011275-3, 1840 & 1584 p., reliés avec rhodoïd sous emboîtage, 11×18 cm), p. T1 : 667-668.
- Jean Pierre Bernès : "Notice de l'Aleph"
- article, essai, étude, etc.
- Dans la partie Notices, notes et variantes.
- ››› Œuvres complètes (recueil en 2 tomes de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Jean Pierre Bernès ; France › Paris : Gallimard • Bibliothèque de la Pléiade • 400 & 456, mai 1993 (9 avril 1993) & avril 1999 (19 avril 1999), ISSN 0768-0562, ISBN-10 2-07-011261-6, 2-07-011275-6, ISBN-13 978-2-07-011261-6, 978-2-07-011275-3, 1840 & 1584 p., reliés avec rhodoïd sous emboîtage, 11×18 cm), p. T1 : 1598-1617.
- Jorge Luis Borges : "Post-scriptum de 1952"
- postface
- ››› l'Aleph (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • l'Imaginaire • 13, quatrième trimestre 1977 (2 novembre 1977), ISSN 0151-7090, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 224 p., broché, 12×19 cm), p. 215.
- Jorge Luis Borges : "Épilogue"
- postface
- ››› l'Aleph (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • l'Imaginaire • 13, quatrième trimestre 1977 (2 novembre 1977), ISSN 0151-7090, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 224 p., broché, 12×19 cm), p. 213-214.
- Roger Caillois : "Avertissement"
- préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
- ››› l'Aleph (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • l'Imaginaire • 13, quatrième trimestre 1977 (2 novembre 1977), ISSN 0151-7090, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 224 p., broché, 12×19 cm), p. 7-11.
- Jorge Luis Borges : "Post-scriptum de 1952"
- postface
- ››› l'Aleph (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, premier trimestre 1976 (6 janvier 1976), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 224 p., broché, 12×19 cm), p. 215.
- Jorge Luis Borges : "Épilogue"
- postface
- ››› l'Aleph (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, premier trimestre 1976 (6 janvier 1976), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 224 p., broché, 12×19 cm), p. 213-214.
- Roger Caillois : "Avertissement"
- préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
- ››› l'Aleph (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • Du monde entier, premier trimestre 1976 (6 janvier 1976), ISSN 0750-7879, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 224 p., broché, 12×19 cm), p. 7-11.
- Jorge Luis Borges : "Post-scriptum de 1952"
- postface
- ››› l'Aleph (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, deuxième trimestre 1967 (avril 1967), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 224 p., broché, 12×19 cm), p. 215.
- Jorge Luis Borges : "Épilogue"
- postface
- ››› l'Aleph (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, deuxième trimestre 1967 (avril 1967), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 224 p., broché, 12×19 cm), p. 213-214.
- Roger Caillois : "Avertissement"
- préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
- ››› l'Aleph (recueil de : Jorge Luis Borges ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, deuxième trimestre 1967 (avril 1967), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 224 p., broché, 12×19 cm), p. 7-11.
- Roger Caillois : "Avertissement du traducteur"
- préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
- ››› Labyrinthes (recueil de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Roger Caillois ; France › Paris : Gallimard • la Croix du sud, juin 1962 (15 juin 1962), ISSN 0574-4709, ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 136 p., broché, 12×19 cm), p. 7-13.
- Roger Caillois : "Avertissement du traducteur"
- préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
- ››› Labyrinthes (recueil de : Jorge Luis Borges ; sous la responsabilité de : Roger Caillois ; France › Paris : Gallimard, quatrième trimestre 1953 (16 novembre 1953), ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 136 p., broché, 11×17 cm), p. 7-13.
![[haut de page]](img/int/zig/go_top.gif){kind=small}