commentaire : Recueil sans équivalent en langue anglaise. Traductions revues et harmonisées par Hélène Collon. Le nom du directeur littéraire n'est plus indiqué sur cette édition, qui ne contient d'ailleurs pas non plus son introduction.
(recueil de : Philip K. Dick ; sous la responsabilité de : Emmanuel Jouanne ; France › Paris : Gallimard • Folio SF • 160, décembre 2003 (2 décembre 2003), ISSN 1623-085X, ISBN-10 2-07-031303-4, ISBN-13 978-2-07-031303-7, 224 p., broché, 11×18 cm)
(recueil de : Philip K. Dick ; sous la responsabilité de : Emmanuel Jouanne ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 510, deuxième édition, juin 1999 (mai 1999), ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-50510-3, ISBN-13 978-2-207-50510-6, 208 p., broché, 11×18 cm)
(recueil de : Philip K. Dick ; sous la responsabilité de : Emmanuel Jouanne ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 510, première édition, juin 1990 (mai 1990), ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30510-4, ISBN-13 978-2-207-30510-2, 224 p., broché, 11×18 cm)
paratexte
Emmanuel Jouanne : "[sans titre]"
préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
››› le Voyage gelé ⁄ Intégrale des “indisponibles” de Philip K. Dick 7 (recueil de : Philip K. Dick ; sous la responsabilité de : Emmanuel Jouanne ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 510, deuxième édition, juin 1999 (mai 1999), ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-50510-3, ISBN-13 978-2-207-50510-6, 208 p., broché, 11×18 cm), p. 7-8.
Emmanuel Jouanne : "[sans titre]"
préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
››› le Voyage gelé ⁄ Intégrale des “indisponibles” de Philip K. Dick 7 (recueil de : Philip K. Dick ; sous la responsabilité de : Emmanuel Jouanne ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 510, première édition, juin 1990 (mai 1990), ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30510-4, ISBN-13 978-2-207-30510-2, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 7-8.