commentaire : Recueil sans équivalent en langue anglaise. Traductions d'Hélène Collon revues et harmonisées par elle-même. Le nom du directeur littéraire n'est plus indiqué sur cette édition, qui ne contient d'ailleurs pas non plus son introduction.
(recueil de : Philip K. Dick ; sous la responsabilité de : Emmanuel Jouanne ; France › Paris : Gallimard • Folio SF • 143, juin 2003 (24 juin 2003), ISSN 1623-085X, ISBN-10 2-07-042977-6, ISBN-13 978-2-07-042977-6, 304 p., broché, 11×18 cm)
(recueil de : Philip K. Dick ; sous la responsabilité de : Emmanuel Jouanne ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 495, juin 1989, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30495-7, ISBN-13 978-2-207-30495-2, 256 p., broché, 11×18 cm)
paratexte
Emmanuel Jouanne : "[sans titre]"
préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
››› Souvenir ⁄ Intégrale des “indisponibles” de Philip K. Dick 5 (recueil de : Philip K. Dick ; sous la responsabilité de : Emmanuel Jouanne ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 495, juin 1989, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30495-7, ISBN-13 978-2-207-30495-2, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 7.