traduction de : By bizarre hands (Mark V. Ziesing, December 1989).
commentaire : Traduction incomplète. Manques : la préface de l'auteur, l'introduction de Lewis Shiner, "Down by the sea near the great big rock", "Letter from the south, two moons west of Nacogdoches", "Petits points de suture dans le dos d'un mort", "the Pit", "the Steel Valentine" & "the Windstorm passes".