traduction de : the Disciples of Cthulhu (Daw, October 1976) Δ (Chaosium, March 1996), revised.
commentaire : H.P. Lovecraft club. Préfaces de l'anthologiste aux première et deuxième versions originales de l'anthologie. Introduction de Robert Bloch. Traduction de la deuxième version originale de l'anthologie (1996). Voir également la traduction incomplète de la première version originale de l'anthologie : les Adorateurs de Cthulhu.
(anthologie sous la responsabilité de : Edward P. Berglund ; France › Montigny-lès-Metz : Oriflam • Nocturnes, octobre 1998, ISSN 1286-8590, ISBN-10 2-906897-91-4, ISBN-13 978-2-906897-91-5, 320 p., broché, 15×23 cm)
(anthologie sous la responsabilité de : Edward P. Berglund ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Fantastique [deuxième série] • 12, quatrième trimestre 1978, ISSN 0395-7659, ISBN-10 2-7024-0799-4, ISBN-13 978-2-7024-0799-8, 256 p., broché, 11×17 cm)
paratexte
Robert Bloch : "[sans titre]"
préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
››› les Disciples de Cthulhu (anthologie sous la responsabilité de : Edward P. Berglund ; France › Montigny-lès-Metz : Oriflam • Nocturnes, octobre 1998, ISSN 1286-8590, ISBN-10 2-906897-91-4, ISBN-13 978-2-906897-91-5, 320 p., broché, 15×23 cm), p. 9-14.
Edward P. Berglund : "Préface à la seconde édition américaine"
préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
››› les Disciples de Cthulhu (anthologie sous la responsabilité de : Edward P. Berglund ; France › Montigny-lès-Metz : Oriflam • Nocturnes, octobre 1998, ISSN 1286-8590, ISBN-10 2-906897-91-4, ISBN-13 978-2-906897-91-5, 320 p., broché, 15×23 cm), p. 7-8.
Edward P. Berglund : "Préface à l'édition originale américaine"
préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
››› les Disciples de Cthulhu (anthologie sous la responsabilité de : Edward P. Berglund ; France › Montigny-lès-Metz : Oriflam • Nocturnes, octobre 1998, ISSN 1286-8590, ISBN-10 2-906897-91-4, ISBN-13 978-2-906897-91-5, 320 p., broché, 15×23 cm), p. 5-6.
Jacques Finné : "les Mythes de Cthulhu"
postface
Titre au sommaire : "le Mythe de Cthulhu".
››› les Adorateurs de Cthulhu (anthologie sous la responsabilité de : Edward P. Berglund ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Fantastique [deuxième série] • 12, quatrième trimestre 1978, ISSN 0395-7659, ISBN-10 2-7024-0799-4, ISBN-13 978-2-7024-0799-8, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 233-253.