traduction de : Remaking history (Tor, December 1991).
commentaire : Recueil sans véritable équivalent en langue anglaise composé anonymement, sauf pour la nouvelle éponyme, à partir du recueil original Remaking history. Manques : "the Translator", "Before I wake", "Histoire illustrée du xxe siècle", "Vinland the dream", "Muir on Shasta", "Glacier", "l'Importance capitale des conditions initiales" & "Zürich".
compte rendu pour Remaking history dans son intégralité
››› Conscience historique ⁄ la Clepsydre/Yellow submarine 4/132, octobre 2004 (périodique sous la responsabilité de : P.J.G. Mergey & André François Ruaud ; France › Avon : le Bélial' • [sans dénomination], ouvrage 91, octobre 2004, ISSN ????-???? & 0764-6984, ISBN-10 2-84344-060-2, ISBN-13 978-2-84344-060-1, 192 p., broché, 13×20 cm), p. 144-148.
Pascal J. Thomàs
compte rendu pour Remaking history dans son intégralité
››› Keep watching the skies! 1, mai 1992 (périodique sous la responsabilité de : Sylvie Denis ; France › Bordeaux : Francis Valéry, mai 1992, ISSN 1767-0551, 8 p., plié, 21×30 cm), p. 10-12. [lire ce texte]