traduction de : Tutti i denti del mostro sono perfetti (Arnoldo Mondadori, novembre 1997).
commentaire : Contient une présentation de l'anthologiste. Anthologie sans équivalent en langue italienne bien qu'elle contienne trois textes (sur quatorze) extraits de l'anthologie Tutti i denti del mostro sono perfetti. Préface de l'anthologiste. Les titres italiens et les parutions originales ne sont pas précisés ; informations données par l'anthologiste.
(anthologie sous la responsabilité de : Valerio Evangelisti ; France › Paris : Payot & Rivages • Payot SF, mai 1999, ISSN 1296-0683, ISBN-10 2-228-89241-6, ISBN-13 978-2-228-89241-4, 288 p., broché, 16×24 cm)
paratexte
Valerio Evangelisti : "la Science-Fiction italienne : fragments d'un miroir brisé"
préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
››› Fragments d'un miroir brisé (anthologie sous la responsabilité de : Valerio Evangelisti ; France › Paris : Pocket • Science-Fiction • 5743, novembre 2001 (octobre 2001), ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-10137-4, ISBN-13 978-2-266-10137-0, 384 p., broché, 11×18 cm), p. 7-15.
Philippe Curval : "Fantascienza"
compte rendu
››› Magazine littéraire 379, septembre 1999 (périodique sous la responsabilité de : Jean-Jacques Brochier & Jean-Louis Hue ; France › Paris : Magazine littéraire, septembre 1999, ISSN 0024-9807, 104 p., agrafé, 21×27 cm), p. 86. [lire ce texte]
Philippe Boulier : Aperçu des petites entreprises bienheureuses [6]
compte rendu dans la partie "de Nouvelles collections par millions !"
››› Étoiles vives 7 (anthologie sous la responsabilité de : André François Ruaud ; France › Moret-sur-Loing & Le Plessis-Brion : le Bélial'/Bifrost & Orion/Étoiles vives • Science-Fiction, deuxième semestre 1999 (août 1999), ISBN-10 2-84344-028-9, ISBN-13 978-2-84344-028-1, 160 p., broché, 13×20 cm), p. 158-159 (p. 159).
Valerio Evangelisti : "la Science-Fiction italienne : fragments d'un miroir brisé"
préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
››› Fragments d'un miroir brisé (anthologie sous la responsabilité de : Valerio Evangelisti ; France › Paris : Payot & Rivages • Payot SF, mai 1999, ISSN 1296-0683, ISBN-10 2-228-89241-6, ISBN-13 978-2-228-89241-4, 288 p., broché, 16×24 cm), p. 7-12.