Quarante-Deux → exliibris

exliibris

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français

liste des textes au sommaire du livre :: Dagon; de : H.P. Lovecraft; titre : Dagon; Et autres récits de terreur; type : recueil; espace-temps : France › Paris : quatrième trimestre 1972; édition : J'ai lu • Science-Fiction • 459, ISSN 0768-0635; sous la responsabilité de : August Derleth; ISBN-10 : 2-277-*****-*; ISBN-13 : 978-2-277-*****-*; description matérielle : 448 p., broché, 12x17 cm; traduit par : Paule Pérez; traduction de : Dagon (Arkham House, 1965).; commentaire : Dans cette nouvelle édition française, la préface de François Truchaud qui remplaçait précédemment l'introduction du directeur littéraire (toujours non mentionné) n'a pas été reprise. Traduction pareillement incomplète, bien que l'ordre des textes ait été changé. Manques : "Arthur Jermyn", "la Cité sans nom", "l'Indicible", "le Molosse", "la Peur qui rôde", "la Tourbière hantée", le tout au sommaire du recueil Je suis d'ailleurs, "Par-delà le mur du sommeil" & "Épouvante et surnaturel en littérature". Une nouvelle version révisée de ce livre a paru sous la responsabilité de S.T. Joshi chez le même éditeur américain en janvier 1987. Un extrait de ce recueil a paru par ailleurs sous le titre de les Autres dieux.; notice : FRXLIIB222520001231; catalogage : terminé
35 parmi 21524

pagination → signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série

5-13 → H.P. Lovecraft : "Dagon"
14-22 → H.P. Lovecraft : "[sans titre] • Herbert West, réanimateur 1/6"
23-30 → H.P. Lovecraft : "le Démon de la peste • Herbert West, réanimateur 2/6"
30-38 → H.P. Lovecraft : "Six coups de feu au clair de lune • Herbert West, réanimateur 3/6"
38-45 → H.P. Lovecraft : "le Cri du mort • Herbert West, réanimateur 4/6"
45-53 → H.P. Lovecraft : "l'Horreur venue des ombres • Herbert West, réanimateur 5/6"
53-61 → H.P. Lovecraft : "les Légions des tombes • Herbert West, réanimateur 6/6"
62-72 → H.P. Lovecraft : "la Quête d'Iranon"
73-81 → H.P. Lovecraft : "Celephais"
82-88 → H.P. Lovecraft : "Polaris"
89-97 → H.P. Lovecraft : "la Malédiction de Sarnath"
98-107 → H.P. Lovecraft : "le Bateau blanc"
108-113 → H.P. Lovecraft : "les Chats d'Ulthar"
114-125 → H.P. Lovecraft : "De l'au-delà"
126-145 → H.P. Lovecraft : "le Temple"
146-152 → H.P. Lovecraft : "l'Arbre"
153-160 → H.P. Lovecraft : "les Autres dieux"
161-173 → H.P. Lovecraft : "l'Alchimiste"
174-184 → [Anna Helen Crofts &] H.P. Lovecraft : "la Poésie et les dieux"
185-193 → H.P. Lovecraft : "la Rue"
194-229 → H.P. Lovecraft : "Horreur à Red Hook"
230-240 → H.P. Lovecraft : "la Transition de Juan Romero"
241-243 → H.P. Lovecraft : "Azathoth"
244-249 → H.P. Lovecraft : "le Descendant"
250-254 → H.P. Lovecraft : "le Livre"
255-258 → H.P. Lovecraft : "la Chose dans la clarté lunaire"
259-270 → H.P. Lovecraft : "Hypnos"
271-284 → H.P. Lovecraft : "le Festival"
285-324 → H.P. Lovecraft : "Prisonnier des pharaons"
325-340 → H.P. Lovecraft : "Lui"
341-356 → H.P. Lovecraft : "l'Étrange maison haute dans la brume"
357-399 → H.P. Lovecraft & Kenneth Sterling : "Dans les murs d'Eryx"
400-408 → H.P. Lovecraft : "la Bête de la caverne"
409-414 → H.P. Lovecraft : "le Clergyman maudit"
415-431 → H.P. Lovecraft : "la Tombe"

historique

Dagon
- (recueil de : H.P. Lovecraft ; sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Pierre Belfond • les Portes de la nuit, janvier 1987, ISSN 0248-1529, ISBN-10 2-7144-1984-4, ISBN-13 978-2-7144-1984-2, 352 p., broché, 14×23 cm)
Dagon
- (recueil de : H.P. Lovecraft ; sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 459, quatrième trimestre 1972, ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 448 p., broché, 12×17 cm)
Dagon
- (recueil de : H.P. Lovecraft ; sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Pierre Belfond • Domaine fantastique, quatrième trimestre 1969 (20 octobre 1969), ISBN-10 2-7144-****-*, ISBN-13 978-2-7144-****-*, 352 p., broché, 16×24 cm)

paratexte

François Truchaud : "H.P. Lovecraft" ou "Dire l'indicible"
- préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
- ››› Dagon (recueil de : H.P. Lovecraft ; sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Pierre Belfond • les Portes de la nuit, janvier 1987, ISSN 0248-1529, ISBN-10 2-7144-1984-4, ISBN-13 978-2-7144-1984-2, 352 p., broché, 14×23 cm), p. 7-14.
François Truchaud : "H.P. Lovecraft" ou "Dire l'indicible"
- préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
- ››› Dagon (recueil de : H.P. Lovecraft ; sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Pierre Belfond • Domaine fantastique, quatrième trimestre 1969 (20 octobre 1969), ISBN-10 2-7144-****-*, ISBN-13 978-2-7144-****-*, 352 p., broché, 16×24 cm), p. 7-14.

haut de page

écrire à Quarante-Deux