Quarante-Deux → exliibris

exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français

liste des textes au sommaire du livre :: Dagon; de : H.P. Lovecraft; titre : Dagon; Et autres récits de terreur; type : recueil; espace-temps : France › Paris : quatrième trimestre 1969 (20 octobre 1969); édition : Pierre Belfond • Domaine fantastique; sous la responsabilité de : August Derleth; ISBN-10 : 2-7144-****-*; ISBN-13 : 978-2-7144-****-*; description matérielle : 352 p., broché, 16x24 cm; traduit par : Paule Pérez; traduction de : Dagon (Arkham House, 1965).; commentaire : Dans cette édition française, l'introduction du directeur littéraire (non mentionné) a été remplacée par une préface de François Truchaud. Traduction incomplète. Manques : "Arthur Jermyn", "la Cité sans nom", "l'Indicible", "le Molosse", "la Peur qui rôde", "la Tourbière hantée", le tout au sommaire du recueil Je suis d'ailleurs, "Par-delà le mur du sommeil" & "Épouvante et surnaturel en littérature". Une nouvelle version révisée de ce livre a paru sous la responsabilité de S.T. Joshi chez le même éditeur américain en janvier 1987. Un extrait de ce recueil a paru par ailleurs sous le titre de les Autres dieux.; notice : FRXLIIB222220020916; catalogage : terminé
35 parmi 21524

pagination → signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série

15-21 → H.P. Lovecraft : "Dagon"
23-35 → H.P. Lovecraft : "la Tombe"
37-41 → H.P. Lovecraft : "Polaris"
43-49 → H.P. Lovecraft : "la Malédiction de Sarnath"
51-58 → H.P. Lovecraft : "le Bateau blanc"
59-62 → H.P. Lovecraft : "les Chats d'Ulthar"
63-69 → H.P. Lovecraft : "Celephais"
71-79 → H.P. Lovecraft : "De l'au-delà"
81-95 → H.P. Lovecraft : "le Temple"
97-101 → H.P. Lovecraft : "l'Arbre"
103-108 → H.P. Lovecraft : "les Autres dieux"
109-116 → H.P. Lovecraft : "la Quête d'Iranon"
117-123 → H.P. Lovecraft : "[sans titre] • Herbert West, réanimateur 1/6"
123-128 → H.P. Lovecraft : "le Démon de la peste • Herbert West, réanimateur 2/6"
129-134 → H.P. Lovecraft : "Six coups de feu au clair de lune • Herbert West, réanimateur 3/6"
134-139 → H.P. Lovecraft : "le Cri du mort • Herbert West, réanimateur 4/6"
140-145 → H.P. Lovecraft : "l'Horreur venue des ombres • Herbert West, réanimateur 5/6"
145-151 → H.P. Lovecraft : "les Légions tombales • Herbert West, réanimateur 6/6"
153-161 → H.P. Lovecraft : "Hypnos"
163-172 → H.P. Lovecraft : "le Festival"
173-200 → H.P. Lovecraft : "Prisonnier des pharaons"
201-212 → H.P. Lovecraft : "Lui"
213-237 → H.P. Lovecraft : "Horreur à Red Hook"
239-249 → H.P. Lovecraft : "l'Étrange maison haute dans la brume"
251-281 → H.P. Lovecraft & Kenneth Sterling : "Dans les murs d'Eryx"
283-287 → H.P. Lovecraft : "le Clergyman maudit"
289-294 → H.P. Lovecraft : "la Bête de la caverne"
295-304 → H.P. Lovecraft : "l'Alchimiste"
305-312 → [Anna Helen Crofts &] H.P. Lovecraft : "la Poésie et les dieux"
313-319 → H.P. Lovecraft : "la Rue"
321-329 → H.P. Lovecraft : "la Transition de Juan Romero"
331-332 → H.P. Lovecraft : "Azathoth"
333-337 → H.P. Lovecraft : "le Descendant"
339-342 → H.P. Lovecraft : "le Livre"
343-345 → H.P. Lovecraft : "la Chose dans la clarté lunaire"

historique

Dagon
- (recueil de : H.P. Lovecraft ; sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Pierre Belfond • les Portes de la nuit, janvier 1987, ISSN 0248-1529, ISBN-10 2-7144-1984-4, ISBN-13 978-2-7144-1984-2, 352 p., broché, 14×23 cm)
Dagon
- (recueil de : H.P. Lovecraft ; sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 459, quatrième trimestre 1972, ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 448 p., broché, 12×17 cm)
Dagon
- (recueil de : H.P. Lovecraft ; sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Pierre Belfond • Domaine fantastique, quatrième trimestre 1969 (20 octobre 1969), ISBN-10 2-7144-****-*, ISBN-13 978-2-7144-****-*, 352 p., broché, 16×24 cm)

paratexte

François Truchaud : "H.P. Lovecraft" ou "Dire l'indicible"
- préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
- ››› Dagon (recueil de : H.P. Lovecraft ; sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Pierre Belfond • les Portes de la nuit, janvier 1987, ISSN 0248-1529, ISBN-10 2-7144-1984-4, ISBN-13 978-2-7144-1984-2, 352 p., broché, 14×23 cm), p. 7-14.
François Truchaud : "H.P. Lovecraft" ou "Dire l'indicible"
- préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
- ››› Dagon (recueil de : H.P. Lovecraft ; sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Pierre Belfond • Domaine fantastique, quatrième trimestre 1969 (20 octobre 1969), ISBN-10 2-7144-****-*, ISBN-13 978-2-7144-****-*, 352 p., broché, 16×24 cm), p. 7-14.

haut de page

écrire à Quarante-Deux