signature de l'auteur du rédactionnel : "titre complet du rédactionnel" ("titre du rédactionnel" et/ou titre de la série rédactionnelle numéro dans la série)
nature
commentaire
››› publication
Hélène & Pierre Jean Oswald : "un Homme prénommé Fredric"
postface
›››l'Esprit de la chose (volume de : Fredric Brown ; France › Paris : les Belles lettres/Manitoba • le Cabinet noir/Science-Fiction • 44, mars 2000, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77147-6, ISBN-13 978-2-251-77147-2, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 209-212.
Hélène & Pierre Jean Oswald : "un Enfant malheureux, un adulte solitaire et incompris"
postface
›››le Professeur et l'ours en peluche (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : les Belles lettres/Manitoba • le Cabinet noir/Science-Fiction • 42, février 2000, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77145-X, ISBN-13 978-2-251-77145-8, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 226-232.
Hélène & Pierre Jean Oswald : "une Longue histoire"
postface
›››l'Insolite aventure de Marina Sloty (volume de : Raoul de Warren ; France › Paris : les Belles lettres/Manitoba • le Cabinet noir/Fantastique • 40, janvier 2000, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77143-3, ISBN-13 978-2-251-77143-4, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 246-249.
Hélène & Pierre Jean Oswald : "un Touche-à-tout piégé par l'écriture"
Hélène & Pierre Jean Oswald : "De la soul au roman noir"
postface
›››la Grâce efficace (recueil de : Jérôme Leroy ; France › Paris : les Belles lettres/Manitoba • le Cabinet noir/Policier • 35, octobre 1999, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77137-9, ISBN-13 978-2-251-77137-3, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 226-228.
Hélène & Pierre Jean Oswald : "Intellectuel et humaniste !"
postface
›››les Six lendemains (volume de : James Blish ; France › Paris : les Belles lettres/Manitoba • le Cabinet noir/Science-Fiction • 34, septembre 1999 (août 1999), ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77136-0, ISBN-13 978-2-251-77136-6, 272 p., broché, 11×18 cm), p. 260-262.
Hélène & Pierre Jean Oswald : "un Touche-à-tout inspiré"
postface
›››la Soie et la chanson (recueil de : Charles L. Fontenay ; sous la responsabilité de : Daniel Walther ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 32, mai 1999 (avril 1999), ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77134-4, ISBN-13 978-2-251-77134-2, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 208-211.
Hélène & Pierre Jean Oswald : "Daniel Walther, alsacien et bilingue"
postface
›››les Mandibules et les dents (recueil de : Daniel Walther ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 29, avril 1999, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77130-1, ISBN-13 978-2-251-77130-4, 208 p., broché, 11×18 cm), p. 190-192.
Hélène & Pierre Jean Oswald : "Lyon Sprague De Camp : de la vulgarisation scientifique à la Science-Fiction"
postface
›››De peur que les ténèbres… (volume de : L. Sprague de Camp ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 28, mars 1999, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77129-1 [2-251-77129-8], ISBN-13 978-2-251-77129-8, 288 p., broché, 11×18 cm), p. 279-282.
Hélène & Pierre Jean Oswald : "un Maître du Fantastique moderne américain"
postface
Version révisée.
›››les Domaines de la nuit (recueil de : Dennis Etchison ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 26, février 1999, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77127-1, ISBN-13 978-2-251-77127-4, 272 p., broché, 11×18 cm), p. 260-263.
Hélène & Pierre Jean Oswald : "un Enfant malheureux, un adulte solitaire et incompris"
postface
›››l'Homme qui a perdu la mer (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 24, janvier 1999, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77125-5, ISBN-13 978-2-251-77125-0, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 230-235.
Hélène & Pierre Jean Oswald : "De la soul au roman noir"
postface
›››une Si douce apocalypse (recueil de : Jérôme Leroy ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 23, janvier 1999, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77124-7, ISBN-13 978-2-251-77124-3, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 180-182.
Hélène & Pierre Jean Oswald : "la Jeunesse d'un cancre" ou "Comment ne rien comprendre hormis l'essentiel"
postface
›››Si loin de nulle part (recueil de : Jacques Sternberg ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 19, octobre 1998, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77119-0, ISBN-13 978-2-251-77119-9, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 220-225.
Hélène & Pierre Jean Oswald : "un Enfant malheureux, un adulte solitaire et incompris"
postface
›››la Sorcière du marais (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 8, février 1998, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77107-7, ISBN-13 978-2-251-77107-6, 272 p., broché, 11×18 cm), p. 259-264.
Hélène & Pierre Jean Oswald : "un Maître du Fantastique moderne américain"
postface
›››Rêves de sang (recueil de : Dennis Etchison ; sous la responsabilité de : François Truchaud ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 5, janvier 1998, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77104-2, ISBN-13 978-2-251-77104-5, 304 p., broché, 11×18 cm), p. 296-298.
paratexte
Stéfanie Delestré & Laurent Martin : "Interview d'Hélène Oswald"
entretien
››› Shangai express 4, novembre 2006 (périodique sous la responsabilité de : Stéfanie Delestré ; France › Paris : la Bibliothèque noire, novembre 2006, ISSN 1951-1108, 64 p., agrafé, 23×28 cm), p. 54-55.
de la même personne, voir :
le rédactionnel qu'elle a rédigé (en individuel) : Hélène Oswald ; Pierre Jean Oswald