exliibris
catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux
bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français
- liste alphabétique des textes traduits par :
- Lionel Bénard
- notice : FRXLIIP872120050623
- 2 parmi 21524
- signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
- Traduit par : traducteur
- ››› publication
- Kealan Patrick Burke : "la Lune est à nous ce soir"
- Traduit par : Lionel Bénard
- ››› Borderline 02, octobre 2005 (anthologie sous la responsabilité de : Lionel Bénard ; France › Nogent-sur-Marne : Catharsis, octobre 2005, ISSN 1778-1604, 36 p., agrafé, 15×21 cm), p. 4-12.
- Harry Shannon : "Road kill"
- Traduit par : Lionel Bénard
- ››› Borderline 00, février 2005 (anthologie sous la responsabilité de : Lionel Bénard ; France › Nogent-sur-Marne : Catharsis, février 2005, ISSN 1778-1604, 36 p., agrafé, 15×21 cm), p. 4-7.
- de la même personne, voir :
- les textes qu'elle a écrits
- le rédactionnel qu'elle a rédigé
- le rédactionnel qu'elle a rédigé (en collaboration) : Lionel Bénard & Jacques Fuentealba
- les traductions qu'elle a réalisées (en collaboration) : Lionel Bénard & Cindy Van Wilder
- les livres sous sa responsabilité
- les bibliographies ailleurs sur l'internet francophone
![[haut de page]](img/int/zig/go_top.gif){kind=small}