exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français

 
liste alphabétique des textes traduits par :
Danièle Grivel
notice : FRXLIIP193220001231
6 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

  • signature de l'auteur : "titre du texte" titre de la série de textes numéro dans la série
    • Traduit par : traducteur
    • ››› publication
  • Isaac Asimov : "le Crime ultime"
    • Traduit par : Danièle Grivel
    • ››› le Musée de l'Holmes Sherlock Holmes and Co. 5 (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Baudou & Paul Gayot ; France › Paris : Nouvelles éditions Oswald • le Miroir obscur • 142, novembre 1987, ISSN 0753-616X, ISBN-10 2-7304-0462-7, ISBN-13 978-2-7304-0462-4, 192 p., broché, 14×22 cm), p. 119-137.
    • Préface des anthologistes. Forme un diptyque avec Sherlock Holmes mémorial (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : Jacques Baudou & Paul Gayot ; France › Paris : Clancier-Guénaud • Polars • 8 & 9, octobre 1982 (14 octobre 1982) & février 1983, ISSN 0243-5047, ISBN-10 2-86215-034-7, 2-86215-035-5, ISBN-13 978-2-86215-034-5, 978-2-86215-035-2, 196 & 212 p., brochés, 13×21 cm).
  • Joseph Commings : "le Juif errant" Passé improbable et futurs inquiétants
    • Traduit par : Danièle Grivel
    • ››› Vingt pas dans l'insolite (anthologie sous la responsabilité de : Roland Lacourbe ; France › Nantes : l'Atalante • Insomniaques et ferroviaires, février 2005, ISSN 1296-0632, ISBN-10 2-84172-297-X, ISBN-13 978-2-84172-297-6, 584 p., broché, 15×20 cm), p. 477-486.
    • Préface de l'anthologiste. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte, notamment la partie Passé improbable et futurs inquiétants dans son entier.
  • John Novotny : "À chacun son truc"
    • Traduit par : Danièle Grivel
    • ››› Vingt pas dans l'insolite (anthologie sous la responsabilité de : Roland Lacourbe ; France › Nantes : l'Atalante • Insomniaques et ferroviaires, février 2005, ISSN 1296-0632, ISBN-10 2-84172-297-X, ISBN-13 978-2-84172-297-6, 584 p., broché, 15×20 cm), p. 157-168.
    • Préface de l'anthologiste. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte, notamment la partie Passé improbable et futurs inquiétants dans son entier.
  • Fred Saberhagen : "l'Aventure de l'assassin de métal"
    • Traduit par : Danièle Grivel
    • ››› le Musée de l'Holmes Sherlock Holmes and Co. 5 (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Baudou & Paul Gayot ; France › Paris : Nouvelles éditions Oswald • le Miroir obscur • 142, novembre 1987, ISSN 0753-616X, ISBN-10 2-7304-0462-7, ISBN-13 978-2-7304-0462-4, 192 p., broché, 14×22 cm), p. 23-32.
    • Préface des anthologistes. Forme un diptyque avec Sherlock Holmes mémorial (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : Jacques Baudou & Paul Gayot ; France › Paris : Clancier-Guénaud • Polars • 8 & 9, octobre 1982 (14 octobre 1982) & février 1983, ISSN 0243-5047, ISBN-10 2-86215-034-7, 2-86215-035-5, ISBN-13 978-2-86215-034-5, 978-2-86215-035-2, 196 & 212 p., brochés, 13×21 cm).
  • Jonathan Swift Somers III [Philip José Farmer] : "une Étude en rousse : réédition des mémoires de Johann H. Weisstein, docteur en médecine, ancien collaborateur du service médical de la patrouille des Autobahn"
    • Traduit par : Danièle Grivel
    • ››› le Musée de l'Holmes Sherlock Holmes and Co. 5 (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Baudou & Paul Gayot ; France › Paris : Nouvelles éditions Oswald • le Miroir obscur • 142, novembre 1987, ISSN 0753-616X, ISBN-10 2-7304-0462-7, ISBN-13 978-2-7304-0462-4, 192 p., broché, 14×22 cm), p. 45-77.
    • Préface des anthologistes. Forme un diptyque avec Sherlock Holmes mémorial (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : Jacques Baudou & Paul Gayot ; France › Paris : Clancier-Guénaud • Polars • 8 & 9, octobre 1982 (14 octobre 1982) & février 1983, ISSN 0243-5047, ISBN-10 2-86215-034-7, 2-86215-035-5, ISBN-13 978-2-86215-034-5, 978-2-86215-035-2, 196 & 212 p., brochés, 13×21 cm).
  • Manly Wade Wellman : "le Magicien assassiné"
    • Traduit par : Danièle Grivel
    • ››› Vingt pas dans l'insolite (anthologie sous la responsabilité de : Roland Lacourbe ; France › Nantes : l'Atalante • Insomniaques et ferroviaires, février 2005, ISSN 1296-0632, ISBN-10 2-84172-297-X, ISBN-13 978-2-84172-297-6, 584 p., broché, 15×20 cm), p. 267-291.
    • Préface de l'anthologiste. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte, notamment la partie Passé improbable et futurs inquiétants dans son entier.