exliibris

liste alphabétique des textes de :

Élisabeth Vonarburg

espace-temps : France → Canada : 1947-08-05 →

formes de la signature :

Sabine Verreault [Élisabeth Vonarburg]

Sabine Verreault [Élisabeth Vonarburg] & Élisabeth Vonarburg

Dérizabeth Vonarburg [Élisabeth Vonarburg]

Élisabeth Vonarburg

notice : FRXLIIP425920001231

79 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • ››› publication

• Sabine Verreault [Élisabeth Vonarburg] : "Mané, Tékel, Pharès"
  • ››› Espaces imaginaires 4 (anthologie sous la responsabilité de : Jean-Marc Gouanvic & Stéphane Nicot ; Québec › Trois-Rivières : les Imaginoïdes, quatrième trimestre 1986 (décembre 1986), ISBN-10 2-920513-03-6, ISBN-13 978-2-920513-03-7, 174 p., broché, 14×22 cm), p. 105-168.
• Sabine Verreault [Élisabeth Vonarburg] & Élisabeth Vonarburg : "Mourir, un peu"
  • ››› Sous des soleils étrangers (anthologie sous la responsabilité de : Yves Meynard & Claude J. Pelletier ; Québec › Laval : Ianus • SFQ, troisième trimestre 1989 (octobre 1989), ISBN-10 2-9801683-0-0, ISBN-13 978-2-9801683-0-7, 204 p., broché, 14×21 cm), p. 91-115.
• Dérizabeth Vonarburg [Élisabeth Vonarburg] : "le Jeu des coquilles"
  • ››› Erreurs boréales 3 (anthologie sous la responsabilité de : Philippe Gauthier ; Québec › Saint-Lambert : la Tête de mule • Chroniques qui font dur, juillet 1987 (6 juillet 1987), 20 p., agrafé, 11×14 cm), p. 19-20.
• Élisabeth Vonarburg : "l'Aile"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 131-132.
• Élisabeth Vonarburg : "l'Aile"
  • ››› Ainsi soit l'ange (anthologie sous la responsabilité de : Léa Silhol ; France › Montpellier : l'Oxymore • Emblémythiques, décembre 1999, ISSN 1298-8677, ISBN-10 2-913939-01-5, ISBN-13 978-2-913939-01-1, 288 p., broché, 16×20 cm), p. 9-12.
• Élisabeth Vonarburg : "Ailleurs et au Japon"
  • ››› Ailleurs et au Japon (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; Québec › Montréal : Québec/Amérique • Littérature d'Amérique/Science-Fiction, premier trimestre 1991 (février 1991), ISBN-10 2-89037-527-7, ISBN-13 978-2-89037-527-7, 224 p., broché, 14×21 cm), p. 199-219.
• Élisabeth Vonarburg : "Aurélie sous les étoiles"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 50-55.
• Élisabeth Vonarburg : "Aurélie sous les étoiles"
  • ››› Solaris 131 (périodique sous la responsabilité de : Joël Champetier & Yves Meynard ; Québec › Proulxville : les Compagnons à temps perdu, automne 1999 (octobre 1999), ISSN 0709-8863), p. 11-12.
• Élisabeth Vonarburg : "Aurélie sous les étoiles"
  • ››› Paysages imaginaires, paysages réels : rencontres ⁄ un Lac, un fjord V (anthologie sous la responsabilité de : Élisabeth Vonarburg ; Québec › Chicoutimi : JCL, ouvrage 183, troisième trimestre 1998 (août 1998), ISSN 1493-3241, ISBN-10 2-89431-183-4, ISBN-13 978-2-89431-183-7, 122 p., broché, 14×22 cm), p. 111-117.
  • Contient un dictionnaire des auteurs, en fin de chaque texte.
• Élisabeth Vonarburg : "un Bruit de pluie"
  • ››› l'Année de la Science-Fiction et du Fantastique québécois, 1990 (annuaire sous la responsabilité de : Claude Janelle ; Québec › Montréal & Sainte-Foy : Logiques & le Passeur • LX-158, premier trimestre 1993 (mars 1993), ISSN 0828-7945, ISBN-10 2-89381-128-0, ISBN-13 978-2-89381-128-4, broché), p. 251-281.
• Élisabeth Vonarburg : "la Bulle"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 121-122.
• Élisabeth Vonarburg : "la Bulle" ⁄ De l'image à l'écriture
  • ››› Persistance de la vision ⁄ Programme de la convention française de Science-Fiction, 1995 (programme sous la responsabilité de : Roger Gaillard ; Suisse › Yverdon-les-bains : Maison d'ailleurs • [hors collection], avril 1995, ISBN-10 2-940001-**-*, ISBN-13 978-2-940001-**-*, 32 p., agrafé, 15×21 cm), p. 23.
• Élisabeth Vonarburg : "la Carte du Tendre"
  • ››› Ailleurs et au Japon (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; Québec › Montréal : Québec/Amérique • Littérature d'Amérique/Science-Fiction, premier trimestre 1991 (février 1991), ISBN-10 2-89037-527-7, ISBN-13 978-2-89037-527-7, 224 p., broché, 14×21 cm), p. 145-170.
• Élisabeth Vonarburg : "Celles qui vivent au-dessus des nuages"
  • ››› Nouvelles des siècles futurs (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard & Denis Guiot ; France › Paris : Omnibus, août 2004, ISSN 0993-7889, ISBN-10 2-258-05611-X, ISBN-13 978-2-258-05611-4, 1280 p., broché, 13×20 cm), p. 1214-1226.
• Élisabeth Vonarburg : "Celles qui vivent au-dessus des nuages"
  • ››› SF 98 ⁄ les Meilleurs récits de l'année [1] (anthologie sous la responsabilité de : Olivier Girard ; France › Moret-sur-Loing & Le Plessis-Brion : le Bélial'/Bifrost & Orion/Étoiles vives • [hors collection], premier semestre 1998 (février 1998), ISBN-10 2-84344-007-6, ISBN-13 978-2-84344-007-6, 272 p., broché, 13×20 cm), p. 201-215.
• Élisabeth Vonarburg : "Celles qui vivent au-dessus des nuages"
  • ››› Étoiles vives 2 (anthologie sous la responsabilité de : Gilles Dumay ; France › Le Plessis-Brion : Orion/Étoiles vives • Science-Fiction, deuxième semestre 1997 (août 1997), ISBN-10 2-84344-004-1, ISBN-13 978-2-84344-004-5, 160 p., broché, 13×20 cm), p. 139-153.
• Élisabeth Vonarburg : "Chroniques du Pays des Mères"
  • ››› Chroniques du Pays des Mères (volume de : Élisabeth Vonarburg ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7187, septembre 1996, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-07187-0, ISBN-13 978-2-253-07187-7, 640 p., broché, 11×18 cm), p. 3-636.
• Élisabeth Vonarburg : "Chroniques du Pays des Mères"
  • ››› Chroniques du Pays des Mères (volume de : Élisabeth Vonarburg ; Québec › Montréal : Québec/Amérique • Littérature d'Amérique, quatrième trimestre 1992 (octobre 1992), ISBN-10 2-89037-602-8, ISBN-13 978-2-89037-602-1, 528 p., broché, 16×23 cm), p. 5-524.
• Élisabeth Vonarburg : "Cogito"
  • ››› Ailleurs et au Japon (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; Québec › Montréal : Québec/Amérique • Littérature d'Amérique/Science-Fiction, premier trimestre 1991 (février 1991), ISBN-10 2-89037-527-7, ISBN-13 978-2-89037-527-7, 224 p., broché, 14×21 cm), p. 171-198.
• Élisabeth Vonarburg : "la Comète s'en va loin du soleil"
  • ››› Solaris 102 (périodique sous la responsabilité de : Joël Champetier ; Québec › Hull : les Compagnons à temps perdu, été 1992 (septembre 1992), ISSN 0709-8863), p. 75.
• Élisabeth Vonarburg : "Comment réussir son cauchemar"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 25-28.
• Élisabeth Vonarburg : "le Début du cercle"
  • ››› Genèses (anthologie sous la responsabilité de : Ayerdhal ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 4279, août 1996 (26 août 1996), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-290-04279-X, ISBN-13 978-2-290-04279-3, 484 p., broché, 11×18 cm), p. 15-98.
• Élisabeth Vonarburg : "le Dormeur dans le cristal"
  • ››› Ailleurs et au Japon (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; Québec › Montréal : Québec/Amérique • Littérature d'Amérique/Science-Fiction, premier trimestre 1991 (février 1991), ISBN-10 2-89037-527-7, ISBN-13 978-2-89037-527-7, 224 p., broché, 14×21 cm), p. 79-98.
• Élisabeth Vonarburg : "le Dormeur dans le cristal"
  • ››› Anthologie de la Science-Fiction québécoise contemporaine (anthologie sous la responsabilité de : Michel Lord ; Québec › Saint-Laurent : Bibliothèque québécoise, quatrième trimestre 1988 (novembre 1988), ISBN-10 2-89406-001-7, ISBN-13 978-2-89406-001-8), p. 249-265.
• Élisabeth Vonarburg : "Éon"
  • ››› l'Œil de la nuit (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; Québec › Longueuil : le Préambule • Chroniques du futur • 1, quatrième trimestre 1980 (15 novembre 1980), ISBN-10 2-89133-017-X, ISBN-13 978-2-89133-017-6, 212 p., broché, 15×23 cm), p. 141-201.
• Élisabeth Vonarburg : "Et les jardins de Babylone"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 17-20.
• Élisabeth Vonarburg : "l'Étoile de mer à dix doigts se balance"
  • ››› Solaris 102 (périodique sous la responsabilité de : Joël Champetier ; Québec › Hull : les Compagnons à temps perdu, été 1992 (septembre 1992), ISSN 0709-8863), p. 72.
• Élisabeth Vonarburg : "l'Exilée de l'intérieur"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 115-120.
• Élisabeth Vonarburg : "l'Exilée de l'intérieur"
  • ››› Voyages ⁄ un Lac, un fjord VI (anthologie sous la responsabilité de : Yvon Paré ; Québec › Chicoutimi : JCL, ouvrage 202, troisième trimestre 1999 (septembre 1999), ISSN 1493-3241, ISBN-10 2-89431-202-4, ISBN-13 978-2-89431-202-5, 198 p., broché, 14×22 cm), p. 37-42.
  • Préface de l'anthologiste : "Invitation au voyage". Contient un dictionnaire des auteurs, en fin de chaque texte.
• Élisabeth Vonarburg : "le Fil d'Ariane"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 9-16.
• Élisabeth Vonarburg : "Géhenne"
  • ››› Douces ou cruelles ? (anthologie sous la responsabilité de : Daniel Conrad ; France › Paris : Havas poche/Fleuve noir • [Science-Fiction en grand format], juin 2001 (mai 2001), ISBN-10 2-265-07158-7, ISBN-13 978-2-265-07158-2, 532 p., broché, 13×20 cm), p. 435-457.
• Élisabeth Vonarburg : "Géhenne"
  • ››› l'Œil de la nuit (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; Québec › Longueuil : le Préambule • Chroniques du futur • 1, quatrième trimestre 1980 (15 novembre 1980), ISBN-10 2-89133-017-X, ISBN-13 978-2-89133-017-6, 212 p., broché, 15×23 cm), p. 107-125.
• Élisabeth Vonarburg : "la Grande bouche"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 109-114.
• Élisabeth Vonarburg : "la Grande bouche"
  • ››› Nourritures terrestres ⁄ un Lac, un fjord, un fleuve IX (anthologie sous la responsabilité de : Allen Côté, André Girard & Élisabeth Vonarburg ; Québec › Chicoutimi : JCL, ouvrage 267, quatrième trimestre 2002 (novembre 2002), ISSN 1701-4107, ISBN-10 2-89431-267-9, ISBN-13 978-2-89431-267-4, 140 p., broché, 14×22 cm), p. 131-136.
  • Contient un dictionnaire des auteurs, en fin de chaque texte. Le nom des anthologistes n'est pas indiqué dans le livre ; information donnée par Élisabeth Vonarburg.
• Élisabeth Vonarburg : "l'Hiver c'est mon pays"
  • ››› des Écrivains racontent ⁄ un Lac, un fjord [I] (anthologie sous la responsabilité de : Alain Gagnon ; Québec › Chicoutimi : JCL, ouvrage 121, deuxième trimestre 1994 (juin 1994), ISSN 1493-3241, ISBN-10 2-89431-121-4, ISBN-13 978-2-89431-121-9, 96 p., broché, 22×28 cm), p. 93-95.
• Élisabeth Vonarburg : "l'Hiver, c'est mon pays"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 57-58.
• Élisabeth Vonarburg : "Ici, des tigres"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 105-107.
• Élisabeth Vonarburg : "Île milieu du monde"
  • ››› Solaris 102 (périodique sous la responsabilité de : Joël Champetier ; Québec › Hull : les Compagnons à temps perdu, été 1992 (septembre 1992), ISSN 0709-8863), p. 5.
• Élisabeth Vonarburg : "Janus"
  • ››› l'Œil de la nuit (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; Québec › Longueuil : le Préambule • Chroniques du futur • 1, quatrième trimestre 1980 (15 novembre 1980), ISBN-10 2-89133-017-X, ISBN-13 978-2-89133-017-6, 212 p., broché, 15×23 cm), p. 75-105.
• Élisabeth Vonarburg : "le Jeu des coquilles de nautilus"
  • ››› Aurores boréales 2 (anthologie sous la responsabilité de : Daniel Sernine ; Québec › Longueuil : le Préambule • Chroniques du futur • 9, quatrième trimestre 1985 (10 décembre 1985), ISBN-10 2-89133-067-6, ISBN-13 978-2-89133-067-1, 296 p., broché, 15×23 cm), p. 253-290.
• Élisabeth Vonarburg : "le Langage de la nuit"
  • ››› Galaxies 15 (périodique sous la responsabilité de : Stéphane Nicot ; France › Nancy : Galaxies, hiver 1999/décembre 1999, ISSN 1270-2382), p. 21-32.
• Élisabeth Vonarburg : "le Langage de la nuit"
  • ››› la Nuit (anthologie sous la responsabilité de : Dominique Renaud ; Québec › Québec & Montréal : Musée de la civilisation & XYZ, premier trimestre 1995 (14 mars 1995), ISBN-10 2-551-13451-X, 2-89261-135-0, ISBN-13 978-2-551-13451-9, 978-2-89261-135-9), p. 109-123.
  • Dix auteurs livrent un texte explorant le vaste territoire du monde de la nuit, à l'occasion de l'événement le Langage de la nuit présenté par le Musée de la civilisation du Québec du 17 au 26 mars 1995. Présentation par Hélène Pagé. Contient un dictionnaire des auteurs.
• Élisabeth Vonarburg : "Le voyez-vous le voyez-vous"
  • ››› Solaris 102 (périodique sous la responsabilité de : Joël Champetier ; Québec › Hull : les Compagnons à temps perdu, été 1992 (septembre 1992), ISSN 0709-8863), p. 77.
• Élisabeth Vonarburg : "la Machine lente du temps"
  • ››› la Frontière éclatée ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction francophone [3] (anthologie sous la responsabilité de : Ellen Herzfeld, Gérard Klein & Dominique Martel ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7113, novembre 1989, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-05071-7, ISBN-13 978-2-253-05071-1, 480 p., broché, 11×17 cm), p. 374-442.
• Élisabeth Vonarburg : "Maré haute"
  • ››› Vingt maisons du zodiaque (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 279, deuxième trimestre 1979 (1^er juin 1979), ISSN 0551-9934), p. 75-85.
• Élisabeth Vonarburg : "le Matin du magicien"
  • ››› Ailleurs et au Japon (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; Québec › Montréal : Québec/Amérique • Littérature d'Amérique/Science-Fiction, premier trimestre 1991 (février 1991), ISBN-10 2-89037-527-7, ISBN-13 978-2-89037-527-7, 224 p., broché, 14×21 cm), p. 11-39.
• Élisabeth Vonarburg : "le Matin du magicien"
  • ››› l'Année de la Science-Fiction et du Fantastique québécois, 1986 (annuaire sous la responsabilité de : Claude Janelle ; Québec › Beauport : le Passeur, deuxième trimestre 1987 (mai 1987), ISSN 0828-7945, broché), p. 213-227.
• Élisabeth Vonarburg : "Matriochkas"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 59-62.
• Élisabeth Vonarburg : "Matriochkas"
  • ››› Jardins secrets ⁄ un Lac, un fjord, un fleuve VIII (anthologie sous la responsabilité de : Yvon Paré ; Québec › Chicoutimi : JCL, ouvrage 245, troisième trimestre 2001 (septembre 2001), ISSN 1493-3241 [1701-4107], ISBN-10 2-89431-245-8, ISBN-13 978-2-89431-245-2, 180 p., broché, 14×22 cm), p. 89-92.
  • Préface de l'anthologiste : "des Secrets que l'on confie". Contient un dictionnaire des auteurs, en fin de chaque texte.
• Élisabeth Vonarburg : "la Mer allée"
  • ››› Solaris 94 (périodique sous la responsabilité de : Joël Champetier & Luc Pomerleau ; Québec › Hull : les Compagnons à temps perdu, novembre-décembre 1990 (décembre 1990), ISSN 0709-8863), p. 7-14.
• Élisabeth Vonarburg : "Mourir, un peu"
  • ››› Ailleurs et au Japon (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; Québec › Montréal : Québec/Amérique • Littérature d'Amérique/Science-Fiction, premier trimestre 1991 (février 1991), ISBN-10 2-89037-527-7, ISBN-13 978-2-89037-527-7, 224 p., broché, 14×21 cm), p. 99-144.
• Élisabeth Vonarburg : "le Musée de l'impermanence"
  • ››› Transes lucides (anthologie sous la responsabilité de : René Beaulieu & Guy Sirois ; Québec › Roberval : Ashem fictions, 1999, ISBN-10 2-922032-13-2, ISBN-13 978-2-922032-13-0, 194 p., broché, 14×21 cm), p. 177-183.
• Élisabeth Vonarburg : "le Musée de l'impermanence"
  • ››› Effet de lieu (anthologie sous la responsabilité de : Danyèle Alain, Yves Gendreau & Marie-Christiane Mathieu ; Québec › Granby : 3^e impérial, 1997, ISBN-10 2-9805637-0-6, ISBN-13 978-2-9805637-0-6, 114 p., broché, 20×28 cm), p. 16-20.
  • Avant-propos de Marie-Christiane Mathieu : "les 162 mots de la présidente". Présentation de 3^e impérial par Danyèle Alain, sa directrice : "un Lieu d'arts et d'artistes". Postface de Vicente Carretón Cano : "la Fiction dans tous ses états" contenant une présentation de chaque œuvre. Contient un dictionnaire des auteurs.
• Élisabeth Vonarburg : "le Nœud"
  • ››› l'Œil de la nuit (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; Québec › Longueuil : le Préambule • Chroniques du futur • 1, quatrième trimestre 1980 (15 novembre 1980), ISBN-10 2-89133-017-X, ISBN-13 978-2-89133-017-6, 212 p., broché, 15×23 cm), p. 127-140.
• Élisabeth Vonarburg : "l'Œil de la nuit"
  • ››› l'Œil de la nuit (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; Québec › Longueuil : le Préambule • Chroniques du futur • 1, quatrième trimestre 1980 (15 novembre 1980), ISBN-10 2-89133-017-X, ISBN-13 978-2-89133-017-6, 212 p., broché, 15×23 cm), p. 9-42.
• Élisabeth Vonarburg : "l'Oiseau de cendres"
  • ››› Comment écrire des histoires (volume critique de : Élisabeth Vonarburg ; Québec › Beloeil : la Lignée, dernier trimestre 1986 (octobre 1986), ISBN-10 2-920190-15-6, ISBN-13 978-2-920190-15-3, 232 p., broché, 15×23 cm), p. 185-201.
  • Introduction et conclusion de l'auteur. Contient un index.
• Élisabeth Vonarburg : "l'Oiseau de cendres"
  • ››› Aurores boréales 1 (anthologie sous la responsabilité de : Norbert Spehner ; Québec › Longueuil : le Préambule • Chroniques du futur • 7, troisième trimestre 1983 (30 septembre 1983), ISBN-10 2-89133-040-4, ISBN-13 978-2-89133-040-4, 236 p., broché, 15×23 cm), p. 195-223.
• Élisabeth Vonarburg : "un Parfum d'orange"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 37-47.
• Élisabeth Vonarburg : "le Pays où l'on arrive toujours"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 123-129.
• Élisabeth Vonarburg : "le Pays où l'on arrive toujours"
  • ››› Mythes et histoires personnelles ⁄ un Lac, un fjord II (anthologie sous la responsabilité de : Alain Gagnon ; Québec › Chicoutimi : JCL, ouvrage 139, quatrième trimestre 1995 (octobre 1995), ISSN 1493-3241, ISBN-10 2-89431-139-7, ISBN-13 978-2-89431-139-4, 138 p., broché, 14×22 cm), p. 7-13.
  • Contient un dictionnaire des auteurs, en fin de chaque texte.
• Élisabeth Vonarburg : "les Poligloti"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 29-36.
• Élisabeth Vonarburg : "les Poligloti"
  • ››› Yellow submarine 117 (périodique sous la responsabilité de : André François Ruaud ; France › Lyon : André François Ruaud, décembre 1995, ISSN 0764-6984), p. 15-19.
• Élisabeth Vonarburg : "le Pont du froid"
  • ››› l'Œil de la nuit (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; Québec › Longueuil : le Préambule • Chroniques du futur • 1, quatrième trimestre 1980 (15 novembre 1980), ISBN-10 2-89133-017-X, ISBN-13 978-2-89133-017-6, 212 p., broché, 15×23 cm), p. 43-73.
• Élisabeth Vonarburg : "le Premier accroc ne compte pas"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 67-80.
• Élisabeth Vonarburg : "Pupa"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 95-101.
• Élisabeth Vonarburg : "R_V_"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 21-24.
• Élisabeth Vonarburg : "Summertime"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 103-104.
• Élisabeth Vonarburg : "Sur place"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 63-66.
• Élisabeth Vonarburg : "Sur place"
  • ››› Passages ⁄ un Lac, un fjord VII (anthologie sous la responsabilité de : Yvon Paré ; Québec › Chicoutimi : JCL, ouvrage 219, troisième trimestre 2000 (septembre 2000), ISSN 1493-3241, ISBN-10 2-89431-219-9, ISBN-13 978-2-89431-219-3, 198 p., broché, 14×22 cm), p. 25-28.
  • Préface de l'anthologiste : "l'Aventure de la vie". Contient un dictionnaire des auteurs, en fin de chaque texte.
• Élisabeth Vonarburg : "…Suspends ton vol"
  • ››› les Horizons divergents ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction francophone [5] (anthologie sous la responsabilité de : Ellen Herzfeld, Gérard Klein & Dominique Martel ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7212, mars 1999, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-07212-5, ISBN-13 978-2-253-07212-6, 448 p., broché, 11×18 cm), p. 279-296.
• Élisabeth Vonarburg : "…Suspends ton vol"
  • ››› Escales sur Solaris (anthologie sous la responsabilité de : Joël Champetier & Yves Meynard ; Québec › Hull : Vents d'ouest • Rafales, janvier 1995, ISBN-10 2-921603-11-X, ISBN-13 978-2-921603-11-9, 300 p., broché, 15×23 cm), p. 225-239.
• Élisabeth Vonarburg : "…Suspends ton vol"
  • ››› Solaris 99 (périodique sous la responsabilité de : Joël Champetier & Luc Pomerleau ; Québec › Hull : les Compagnons à temps perdu, hiver-printemps 1992 (mai 1992), ISSN 0709-8863), p. 21-26.
• Élisabeth Vonarburg : "Transhumance"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 137-141.
• Élisabeth Vonarburg : "Via Appia"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 133-135.
• Élisabeth Vonarburg : "Vous êtes ICI"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 143-147.
• Élisabeth Vonarburg : "Vous êtes ICI"
  • ››› la Ville ⁄ un Lac, un fjord III (anthologie sous la responsabilité de : Élisabeth Vonarburg ; Québec › Chicoutimi : JCL, ouvrage 149, quatrième trimestre 1996 (septembre 1996), ISSN 1493-3241, ISBN-10 2-89431-152-4 [2-89431-149-4], ISBN-13 978-2-89431-149-3, 138 p., broché, 14×22 cm), p. 129-133.
  • Préface de l'anthologiste. Contient un dictionnaire des auteurs, en fin de chaque texte.
• Élisabeth Vonarburg : "Voyage au bout de la nuit ordinaire"
  • ››› Vraies histoires fausses (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; sous la responsabilité de : Jacques Michaud ; Québec › Gatineau : Vents d'ouest • Rafales, septembre 2004, ISBN-10 2-89537-083-4, ISBN-13 978-2-89537-083-3, 160 p., broché, 14×21 cm), p. 81-94.
• Élisabeth Vonarburg : "les Voyageurs malgré eux"
  • ››› les Voyageurs malgré eux (volume de : Élisabeth Vonarburg ; Québec › Montréal : Québec/Amérique • Sextant/Science-Fiction • 1, premier trimestre 1994, ISBN-10 2-89037-714-8, ISBN-13 978-2-89037-714-1, 448 p., broché, 11×18 cm), p. -5-422.
• Élisabeth Vonarburg : "les Yeux ouverts"
  • ››› Ailleurs et au Japon (recueil de : Élisabeth Vonarburg ; Québec › Montréal : Québec/Amérique • Littérature d'Amérique/Science-Fiction, premier trimestre 1991 (février 1991), ISBN-10 2-89037-527-7, ISBN-13 978-2-89037-527-7, 224 p., broché, 14×21 cm), p. 41-77.