exliibris

liste chronologique des textes de :

Theodore Sturgeon

notice : FRXLIIP398820030128

99 parmi 21524

voir plutôt la liste alphabétique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • ››› publication

• Theodore Sturgeon : "Sculpture lente"
  • ››› Nouvelles des siècles futurs (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard & Denis Guiot ; France › Paris : Omnibus, août 2004, ISSN 0993-7889, ISBN-10 2-258-05611-X, ISBN-13 978-2-258-05611-4, 1280 p., broché, 13×20 cm), p. 141-163.
• Theodore Sturgeon : "la Hantise"
  • ››› un Bouquet de fantômes (anthologie sous la responsabilité de : Barbara Sadoul ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 362, septembre 2001, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-290-30537-5, ISBN-13 978-2-290-30537-9, 128 p., broché, 13×21 cm), p. 90-109.
  • Introduction de l'anthologiste. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
• Theodore Sturgeon : "Peluche"
  • ››› les Chats fantastiques (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : Xavier Legrand-Ferronnière ; France › Paris : Joëlle Losfeld, septembre 1998 & mai 2000, ISBN-10 2-84412-005-9, 2-84412-051-2, ISBN-13 978-2-84412-005-2, 978-2-84412-051-9, 372 & 220 p., brochés, 15×22 cm), p. T2 : 25-33.
  • Contient un dictionnaire des auteurs dans chaque tome. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
• Theodore Sturgeon : "le Moutard"
  • ››› le Professeur et l'ours en peluche (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : les Belles lettres/Manitoba • le Cabinet noir/Science-Fiction • 42, février 2000, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77145-X, ISBN-13 978-2-251-77145-8, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 193-219.
• Theodore Sturgeon : "Deux pour cent d'inspiration"
  • ››› le Professeur et l'ours en peluche (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : les Belles lettres/Manitoba • le Cabinet noir/Science-Fiction • 42, février 2000, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77145-X, ISBN-13 978-2-251-77145-8, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 161-192.
• Theodore Sturgeon : "le Cageot"
  • ››› le Professeur et l'ours en peluche (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : les Belles lettres/Manitoba • le Cabinet noir/Science-Fiction • 42, février 2000, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77145-X, ISBN-13 978-2-251-77145-8, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 141-159.
• Theodore Sturgeon : "Étincelle"
  • ››› le Professeur et l'ours en peluche (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : les Belles lettres/Manitoba • le Cabinet noir/Science-Fiction • 42, février 2000, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77145-X, ISBN-13 978-2-251-77145-8, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 111-140.
• Theodore Sturgeon : "une Ombre, juste une ombre sur le mur"
  • ››› le Professeur et l'ours en peluche (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : les Belles lettres/Manitoba • le Cabinet noir/Science-Fiction • 42, février 2000, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77145-X, ISBN-13 978-2-251-77145-8, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 95-110.
• Theodore Sturgeon : "le Bâton de miouhou"
  • ››› le Professeur et l'ours en peluche (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : les Belles lettres/Manitoba • le Cabinet noir/Science-Fiction • 42, février 2000, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77145-X, ISBN-13 978-2-251-77145-8, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 23-75.
• Theodore Sturgeon : "le Prodige"
  • ››› le Professeur et l'ours en peluche (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : les Belles lettres/Manitoba • le Cabinet noir/Science-Fiction • 42, février 2000, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77145-X, ISBN-13 978-2-251-77145-8, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 77-94.
• Theodore Sturgeon : "le Professeur et l'ours en peluche"
  • ››› le Professeur et l'ours en peluche (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : les Belles lettres/Manitoba • le Cabinet noir/Science-Fiction • 42, février 2000, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77145-X, ISBN-13 978-2-251-77145-8, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 5-22.
• Theodore Sturgeon : "Cristal qui songe"
  • ››› Cristal qui songe (volume de : Theodore Sturgeon ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 296, juin 1999, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-277-30296-1, ISBN-13 978-2-277-30296-4, 160 p., broché, 13×21 cm), p. 3-157.
• Theodore Sturgeon : "Ça"
  • ››› l'Homme qui a perdu la mer (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 24, janvier 1999, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77125-5, ISBN-13 978-2-251-77125-0, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 5-40.
• Theodore Sturgeon : "le Contact de ta main"
  • ››› l'Homme qui a perdu la mer (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 24, janvier 1999, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77125-5, ISBN-13 978-2-251-77125-0, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 87-149.
• Theodore Sturgeon : "Épitaphe"
  • ››› l'Homme qui a perdu la mer (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 24, janvier 1999, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77125-5, ISBN-13 978-2-251-77125-0, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 211-223.
• Theodore Sturgeon : "l'Homme qui a perdu la mer"
  • ››› l'Homme qui a perdu la mer (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 24, janvier 1999, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77125-5, ISBN-13 978-2-251-77125-0, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 195-210.
• Theodore Sturgeon : "l'Éveil de Drusilla Strange"
  • ››› l'Homme qui a perdu la mer (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 24, janvier 1999, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77125-5, ISBN-13 978-2-251-77125-0, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 150-194.
• Theodore Sturgeon : "Et la foudre et les roses"
  • ››› l'Homme qui a perdu la mer (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 24, janvier 1999, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77125-5, ISBN-13 978-2-251-77125-0, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 41-73.
• Theodore Sturgeon : "la Merveilleuse aventure du bébé hurkle"
  • ››› l'Homme qui a perdu la mer (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 24, janvier 1999, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77125-5, ISBN-13 978-2-251-77125-0, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 74-86.
• Theodore Sturgeon : "Hier, c'était lundi"
  • ››› la Dimension fantastique (anthologie en 3 tomes sous la responsabilité de : Barbara Sadoul ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 150, 234 & 271, décembre 1996, juin 1998 & janvier 1999, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-277-30150-7, 2-277-30234-1, 2-277-30271-6, ISBN-13 978-2-277-30150-9, 978-2-277-30234-6, 978-2-277-30271-1, 160, 128 & 128 p., brochés, 13×21 cm), p. T2 : 95-116.
  • Introduction de l'anthologiste pour les premier et troisième tomes. Contient un dictionnaire des auteurs dans les deuxième et troisième tomes. Seuls les textes nous concernant au sommaire ont été pris en compte.
• Theodore Sturgeon : "l'Homme qui apprit à aimer"
  • ››› la Sorcière du marais (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 8, février 1998, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77107-7, ISBN-13 978-2-251-77107-6, 272 p., broché, 11×18 cm), p. 133-146.
• Theodore Sturgeon : "l'Abominable invité"
  • ››› la Sorcière du marais (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 8, février 1998, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77107-7, ISBN-13 978-2-251-77107-6, 272 p., broché, 11×18 cm), p. 5-14.
• Theodore Sturgeon : "Case et le rêveur"
  • ››› la Sorcière du marais (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 8, février 1998, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77107-7, ISBN-13 978-2-251-77107-6, 272 p., broché, 11×18 cm), p. 147-203.
• Theodore Sturgeon : "la Peur est une affaire"
  • ››› la Sorcière du marais (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 8, février 1998, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77107-7, ISBN-13 978-2-251-77107-6, 272 p., broché, 11×18 cm), p. 109-131.
• Theodore Sturgeon : "Douce-Agile" ou "la Licorne"
  • ››› la Sorcière du marais (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 8, février 1998, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77107-7, ISBN-13 978-2-251-77107-6, 272 p., broché, 11×18 cm), p. 85-108.
• Theodore Sturgeon : "Tournure d'esprit"
  • ››› la Sorcière du marais (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 8, février 1998, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77107-7, ISBN-13 978-2-251-77107-6, 272 p., broché, 11×18 cm), p. 45-84.
• Theodore Sturgeon : "le Scalpel d'Occam"
  • ››› la Sorcière du marais (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 8, février 1998, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77107-7, ISBN-13 978-2-251-77107-6, 272 p., broché, 11×18 cm), p. 225-254.
• Theodore Sturgeon : "le Dossier Verity"
  • ››› la Sorcière du marais (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 8, février 1998, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77107-7, ISBN-13 978-2-251-77107-6, 272 p., broché, 11×18 cm), p. 205-224.
• Theodore Sturgeon : "la Soucoupe de solitude"
  • ››› Histoires d'extraterrestres ⁄ les Maîtres de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7196, avril 1997, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-07196-X, ISBN-13 978-2-253-07196-9, 128 p., broché, 11×18 cm), p. 89-106.
• Theodore Sturgeon : "le Bouffon caratique"
  • ››› Histoires à lire toutes portes closes ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie sous la responsabilité de : Alfred Hitchcock ; France › Paris : France loisirs, janvier 1986, ISBN-10 2-7242-2786-7, ISBN-13 978-2-7242-2786-4, 288 p., relié avec jaquette, 14×21 cm), p. 201-238.
  • Sommaire français établi par Maurice Bernard Endrèbe.
• Theodore Sturgeon : "Monde bien perdu"
  • ››› Histoires de sexe-fiction ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3821, mai 1985, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03676-5, ISBN-13 978-2-253-03676-0), p. 31-57.
• Theodore Sturgeon : "le Supplice du chevalet"
  • ››› [sans publication] (anthologie virtuelle sous la responsabilité de : Quarante-Deux ; France › Aulnay-sous-bois : Quarante-Deux, juin 1946 à août 2006, non paru sur papier, ISBN-10 2-9510042-0-6, ISBN-13 978-2-9510042-0-7).
• Theodore Sturgeon : "une Fille qui en a"
  • ››› Histoires de créatures ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3787, avril 1984, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03428-2, ISBN-13 978-2-253-03428-5), p. 101-133.
• Theodore Sturgeon : "Case et le rêveur"
  • ››› le Général fantôme suivi de Case et le rêveur (recueil de : Theodore R. Cogswell & Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Robert Louit ; France › Paris : Denoël • Étoile double • 3, mai 1984 (avril 1984), ISSN 0765-4758, ISBN-10 2-207-34003-1, ISBN-13 978-2-207-34003-5, 160 p., broché, 11×18 cm), p. 87-153.
• Theodore Sturgeon : "Ne sous-estimez jamais…"
  • ››› Histoires de médecins ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3781, décembre 1983, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03151-8, ISBN-13 978-2-253-03151-2), p. 43-70.
• Theodore Sturgeon : "le Singe vert"
  • ››› Histoires d'envahisseurs ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3779, avril 1983, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03149-6, ISBN-13 978-2-253-03149-9), p. 255-270.
• Theodore Sturgeon : "l'Œuf d'or"
  • ››› Histoires d'envahisseurs ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3779, avril 1983, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03149-6, ISBN-13 978-2-253-03149-9), p. 289-316.
• Theodore Sturgeon : "l'Oracle et le clou"
  • ››› Histoires à ne pas fermer l'œil de la nuit ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie sous la responsabilité de : Alfred Hitchcock ; France › Paris : France loisirs, septembre 1982, ISBN-10 2-7242-1330-0, ISBN-13 978-2-7242-1330-0, 272 p., relié avec jaquette, 14×21 cm), p. 201-227.
  • Sommaire français établi par Maurice Bernard Endrèbe.
• Theodore Sturgeon : "l'Homme qui apprit à aimer"
  • ››› la Sorcière du marais (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Paris : Nouvelles éditions Oswald • Fantastique/Science-Fiction/Aventure • 25, premier trimestre 1981 (mars 1981), ISSN 0244-5522, ISBN-10 2-7304-0087-7, ISBN-13 978-2-7304-0087-9, 224 p., broché, 14×21 cm), p. 127-137.
• Theodore Sturgeon : "l'Abominable invité"
  • ››› la Sorcière du marais (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Paris : Nouvelles éditions Oswald • Fantastique/Science-Fiction/Aventure • 25, premier trimestre 1981 (mars 1981), ISSN 0244-5522, ISBN-10 2-7304-0087-7, ISBN-13 978-2-7304-0087-9, 224 p., broché, 14×21 cm), p. 17-25.
• Theodore Sturgeon : "Case et le rêveur"
  • ››› la Sorcière du marais (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Paris : Nouvelles éditions Oswald • Fantastique/Science-Fiction/Aventure • 25, premier trimestre 1981 (mars 1981), ISSN 0244-5522, ISBN-10 2-7304-0087-7, ISBN-13 978-2-7304-0087-9, 224 p., broché, 14×21 cm), p. 139-170.
• Theodore Sturgeon : "la Peur est une affaire"
  • ››› la Sorcière du marais (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Paris : Nouvelles éditions Oswald • Fantastique/Science-Fiction/Aventure • 25, premier trimestre 1981 (mars 1981), ISSN 0244-5522, ISBN-10 2-7304-0087-7, ISBN-13 978-2-7304-0087-9, 224 p., broché, 14×21 cm), p. 107-125.
• Theodore Sturgeon : "Douce-Agile" ou "la Licorne"
  • ››› la Sorcière du marais (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Paris : Nouvelles éditions Oswald • Fantastique/Science-Fiction/Aventure • 25, premier trimestre 1981 (mars 1981), ISSN 0244-5522, ISBN-10 2-7304-0087-7, ISBN-13 978-2-7304-0087-9, 224 p., broché, 14×21 cm), p. 85-105.
• Theodore Sturgeon : "Tournure d'esprit"
  • ››› la Sorcière du marais (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Paris : Nouvelles éditions Oswald • Fantastique/Science-Fiction/Aventure • 25, premier trimestre 1981 (mars 1981), ISSN 0244-5522, ISBN-10 2-7304-0087-7, ISBN-13 978-2-7304-0087-9, 224 p., broché, 14×21 cm), p. 51-84.
• Theodore Sturgeon : "le Scalpel d'Occam"
  • ››› la Sorcière du marais (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Paris : Nouvelles éditions Oswald • Fantastique/Science-Fiction/Aventure • 25, premier trimestre 1981 (mars 1981), ISSN 0244-5522, ISBN-10 2-7304-0087-7, ISBN-13 978-2-7304-0087-9, 224 p., broché, 14×21 cm), p. 189-213.
• Theodore Sturgeon : "le Dossier Verity"
  • ››› la Sorcière du marais (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Stéphane Bourgoin ; France › Paris : Nouvelles éditions Oswald • Fantastique/Science-Fiction/Aventure • 25, premier trimestre 1981 (mars 1981), ISSN 0244-5522, ISBN-10 2-7304-0087-7, ISBN-13 978-2-7304-0087-9, 224 p., broché, 14×21 cm), p. 171-187.
• Theodore Sturgeon : "l'Oracle et le clou"
  • ››› Histoires à ne pas fermer l'œil de la nuit ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie sous la responsabilité de : Alfred Hitchcock ; France › Paris : Presses Pocket • 1817, quatrième trimestre 1980 (5 novembre 1980), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-00965-6, ISBN-13 978-2-266-00965-2, 288 p., broché, 11×18 cm), p. 213-243.
  • Sommaire français établi par Maurice Bernard Endrèbe.
• Theodore Sturgeon : "Excalibur P.38"
  • ››› Excalibur P.38 (volume de : Theodore Sturgeon ; France › Pomy : Ponte Mirone • Babylone • 1, septembre 1980, non paru, broché).
• Theodore Sturgeon : "le Bouffon caratique"
  • ››› Histoires à lire toutes portes closes ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie sous la responsabilité de : Alfred Hitchcock ; France › Paris : Presses Pocket • 1815, premier trimestre 1980 (19 février 1980), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-00862-5, ISBN-13 978-2-266-00862-4, 288 p., broché, 11×18 cm), p. 194-230.
  • Sommaire français établi par Maurice Bernard Endrèbe.
• Theodore Sturgeon : "l'Autre Celia"
  • ››› Histoires épouvantables ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie sous la responsabilité de : Alfred Hitchcock ; France › Paris : Presses Pocket • 1724, premier trimestre 1979 (15 février 1979), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-00680-0, ISBN-13 978-2-266-00680-4, 320 p., broché, 11×18 cm), p. 281-312.
  • Sommaire français établi par Maurice Bernard Endrèbe.
• Theodore Sturgeon : "Ça"
  • ››› Histoires terrifiantes ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie sous la responsabilité de : Robert Arthur ; France › Paris : Presses Pocket • 1723, premier trimestre 1979 (14 février 1979), ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-00679-7, ISBN-13 978-2-266-00679-8, 320 p., broché, 11×18 cm), p. 133-167.
  • L'anthologiste effectif n'est pas mentionné. Sommaire français établi par Maurice Bernard Endrèbe.
• Theodore Sturgeon : "Dieu microcosmique"
  • ››› l'Homme qui a perdu la mer (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [première série] • 7033, quatrième trimestre 1978, ISSN 0152-3724, ISBN-10 2-253-02047-8, ISBN-13 978-2-253-02047-9, 320 p., broché, 11×17 cm), p. 57-100.
• Theodore Sturgeon : "Ça"
  • ››› l'Homme qui a perdu la mer (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [première série] • 7033, quatrième trimestre 1978, ISSN 0152-3724, ISBN-10 2-253-02047-8, ISBN-13 978-2-253-02047-9, 320 p., broché, 11×17 cm), p. 13-55.
• Theodore Sturgeon : "le Contact de ta main"
  • ››› l'Homme qui a perdu la mer (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [première série] • 7033, quatrième trimestre 1978, ISSN 0152-3724, ISBN-10 2-253-02047-8, ISBN-13 978-2-253-02047-9, 320 p., broché, 11×17 cm), p. 155-228.
• Theodore Sturgeon : "Épitaphe"
  • ››› l'Homme qui a perdu la mer (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [première série] • 7033, quatrième trimestre 1978, ISSN 0152-3724, ISBN-10 2-253-02047-8, ISBN-13 978-2-253-02047-9, 320 p., broché, 11×17 cm), p. 303-318.
• Theodore Sturgeon : "l'Homme qui a perdu la mer"
  • ››› l'Homme qui a perdu la mer (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [première série] • 7033, quatrième trimestre 1978, ISSN 0152-3724, ISBN-10 2-253-02047-8, ISBN-13 978-2-253-02047-9, 320 p., broché, 11×17 cm), p. 283-301.
• Theodore Sturgeon : "l'Éveil de Drusilla Strange"
  • ››› l'Homme qui a perdu la mer (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [première série] • 7033, quatrième trimestre 1978, ISSN 0152-3724, ISBN-10 2-253-02047-8, ISBN-13 978-2-253-02047-9, 320 p., broché, 11×17 cm), p. 229-281.
• Theodore Sturgeon : "Et la foudre et les roses"
  • ››› l'Homme qui a perdu la mer (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [première série] • 7033, quatrième trimestre 1978, ISSN 0152-3724, ISBN-10 2-253-02047-8, ISBN-13 978-2-253-02047-9, 320 p., broché, 11×17 cm), p. 101-138.
• Theodore Sturgeon : "la Merveilleuse aventure du bébé hurkle"
  • ››› l'Homme qui a perdu la mer (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [première série] • 7033, quatrième trimestre 1978, ISSN 0152-3724, ISBN-10 2-253-02047-8, ISBN-13 978-2-253-02047-9, 320 p., broché, 11×17 cm), p. 139-154.
• Theodore Sturgeon : "Ci-gît Syzygie"
  • ››› Fantômes et sortilèges (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Fantastique [deuxième série] • 4, premier trimestre 1978, ISSN 0395-7659, ISBN-10 2-7024-0680-7, ISBN-13 978-2-7024-0680-9, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 211-252.
• Theodore Sturgeon : "la Cafarde"
  • ››› Fantômes et sortilèges (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Fantastique [deuxième série] • 4, premier trimestre 1978, ISSN 0395-7659, ISBN-10 2-7024-0680-7, ISBN-13 978-2-7024-0680-9, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 175-209.
• Theodore Sturgeon : "l'Ombre d'une chance"
  • ››› Fantômes et sortilèges (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Fantastique [deuxième série] • 4, premier trimestre 1978, ISSN 0395-7659, ISBN-10 2-7024-0680-7, ISBN-13 978-2-7024-0680-9, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 151-173.
• Theodore Sturgeon : "Pas de quoi perdre la tête"
  • ››› Fantômes et sortilèges (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Fantastique [deuxième série] • 4, premier trimestre 1978, ISSN 0395-7659, ISBN-10 2-7024-0680-7, ISBN-13 978-2-7024-0680-9, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 127-150.
• Theodore Sturgeon : "une Cargaison"
  • ››› Fantômes et sortilèges (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Fantastique [deuxième série] • 4, premier trimestre 1978, ISSN 0395-7659, ISBN-10 2-7024-0680-7, ISBN-13 978-2-7024-0680-9, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 85-125.
• Theodore Sturgeon : "les Mains de Bianca"
  • ››› Fantômes et sortilèges (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Fantastique [deuxième série] • 4, premier trimestre 1978, ISSN 0395-7659, ISBN-10 2-7024-0680-7, ISBN-13 978-2-7024-0680-9, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 71-83.
• Theodore Sturgeon : "la Hantise"
  • ››› Fantômes et sortilèges (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Fantastique [deuxième série] • 4, premier trimestre 1978, ISSN 0395-7659, ISBN-10 2-7024-0680-7, ISBN-13 978-2-7024-0680-9, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 45-70.
• Theodore Sturgeon : "le Bouffon caratique"
  • ››› Fantômes et sortilèges (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Fantastique [deuxième série] • 4, premier trimestre 1978, ISSN 0395-7659, ISBN-10 2-7024-0680-7, ISBN-13 978-2-7024-0680-9, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 7-44.
• Theodore Sturgeon : "Ci-gît Syzygie"
  • ››› les Fantômes de Sturgeon (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Fantastique [première série] • 21, novembre 1977, non paru, ISSN 0395-7659, ISBN-10 2-7024-****-*, ISBN-13 978-2-7024-****-*, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 211-252.
• Theodore Sturgeon : "la Cafarde"
  • ››› les Fantômes de Sturgeon (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Fantastique [première série] • 21, novembre 1977, non paru, ISSN 0395-7659, ISBN-10 2-7024-****-*, ISBN-13 978-2-7024-****-*, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 175-209.
• Theodore Sturgeon : "l'Ombre d'une chance"
  • ››› les Fantômes de Sturgeon (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Fantastique [première série] • 21, novembre 1977, non paru, ISSN 0395-7659, ISBN-10 2-7024-****-*, ISBN-13 978-2-7024-****-*, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 151-173.
• Theodore Sturgeon : "Pas de quoi perdre la tête"
  • ››› les Fantômes de Sturgeon (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Fantastique [première série] • 21, novembre 1977, non paru, ISSN 0395-7659, ISBN-10 2-7024-****-*, ISBN-13 978-2-7024-****-*, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 127-150.
• Theodore Sturgeon : "une Cargaison"
  • ››› les Fantômes de Sturgeon (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Fantastique [première série] • 21, novembre 1977, non paru, ISSN 0395-7659, ISBN-10 2-7024-****-*, ISBN-13 978-2-7024-****-*, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 85-125.
• Theodore Sturgeon : "les Mains de Bianca"
  • ››› les Fantômes de Sturgeon (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Fantastique [première série] • 21, novembre 1977, non paru, ISSN 0395-7659, ISBN-10 2-7024-****-*, ISBN-13 978-2-7024-****-*, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 71-83.
• Theodore Sturgeon : "la Hantise"
  • ››› les Fantômes de Sturgeon (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Fantastique [première série] • 21, novembre 1977, non paru, ISSN 0395-7659, ISBN-10 2-7024-****-*, ISBN-13 978-2-7024-****-*, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 45-70.
• Theodore Sturgeon : "le Bouffon caratique"
  • ››› les Fantômes de Sturgeon (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Fantastique [première série] • 21, novembre 1977, non paru, ISSN 0395-7659, ISBN-10 2-7024-****-*, ISBN-13 978-2-7024-****-*, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 7-44.
• Theodore Sturgeon : "la Spirale d'or"
  • ››› les Champs de l'infini (anthologie sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Science-Fiction [première série] • 67, quatrième trimestre 1977, ISBN-10 2-7024-0696-3, ISBN-13 978-2-7024-0696-0, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 11-105.
• Theodore Sturgeon : "le Cageot"
  • ››› les Enfants de Sturgeon (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Science-Fiction [première série] • 58, deuxième trimestre 1977, ISBN-10 2-7024-0604-1, ISBN-13 978-2-7024-0604-5, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 231-251.
• Theodore Sturgeon : "Étincelle"
  • ››› les Enfants de Sturgeon (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Science-Fiction [première série] • 58, deuxième trimestre 1977, ISBN-10 2-7024-0604-1, ISBN-13 978-2-7024-0604-5, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 197-230.
• Theodore Sturgeon : "une Ombre, juste une ombre sur le mur"
  • ››› les Enfants de Sturgeon (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Science-Fiction [première série] • 58, deuxième trimestre 1977, ISBN-10 2-7024-0604-1, ISBN-13 978-2-7024-0604-5, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 179-196.
• Theodore Sturgeon : "Deux pour cent d'inspiration"
  • ››› les Enfants de Sturgeon (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Science-Fiction [première série] • 58, deuxième trimestre 1977, ISBN-10 2-7024-0604-1, ISBN-13 978-2-7024-0604-5, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 37-74.
• Theodore Sturgeon : "le Moutard"
  • ››› les Enfants de Sturgeon (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Science-Fiction [première série] • 58, deuxième trimestre 1977, ISBN-10 2-7024-0604-1, ISBN-13 978-2-7024-0604-5, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 5-35.
• Theodore Sturgeon : "le Bâton de miouhou"
  • ››› les Enfants de Sturgeon (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Science-Fiction [première série] • 58, deuxième trimestre 1977, ISBN-10 2-7024-0604-1, ISBN-13 978-2-7024-0604-5, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 75-137.
• Theodore Sturgeon : "le Prodige"
  • ››› les Enfants de Sturgeon (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Science-Fiction [première série] • 58, deuxième trimestre 1977, ISBN-10 2-7024-0604-1, ISBN-13 978-2-7024-0604-5, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 159-178.
• Theodore Sturgeon : "le Professeur et l'ours en peluche"
  • ››› les Enfants de Sturgeon (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Marianne Leconte ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Science-Fiction [première série] • 58, deuxième trimestre 1977, ISBN-10 2-7024-0604-1, ISBN-13 978-2-7024-0604-5, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 139-158.
• Theodore Sturgeon : "Si tous les hommes étaient frères, me permettrais-tu d'épouser ta sœur ?"
  • ››› Dangereuses visions (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : Harlan Ellison ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 626 & 627, quatrième trimestre 1975 (10 novembre 1975 & 20 décembre 1975), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 978-2-277-*****-*, 384 & 384 p., brochés, 11×17 cm), p. T2 : 122-174.
• Theodore Sturgeon : "les Pouvoirs de Xanadu"
  • ››› Histoires de pouvoirs ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3770, deuxième trimestre 1975 (7 avril 1975), ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-00739-0, ISBN-13 978-2-253-00739-5), p. 369-406.
• Theodore Sturgeon : "Mémorial"
  • ››› Histoires de fins du monde ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3767, quatrième trimestre 1974 (25 octobre 1974), ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-00608-4, ISBN-13 978-2-253-00608-4), p. 51-69.
• Theodore Sturgeon : "l'Amour du ciel"
  • ››› Histoires de mutants ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3766, deuxième trimestre 1974 (19 avril 1974), ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-00063-9, ISBN-13 978-2-253-00063-1), p. 265-285.
• Theodore Sturgeon : "la Soucoupe de solitude"
  • ››› Histoires d'extraterrestres ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3763, deuxième trimestre 1974 (17 avril 1974), ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-00060-4, ISBN-13 978-2-253-00060-0), p. 19-39.
• Theodore Sturgeon : "Parcelle brillante"
  • ››› Territoires de l'inquiétude [0] (anthologie sous la responsabilité de : Alain Dorémieux ; Belgique › Tournai : Casterman • Histoires fantastiques et de Science-Fiction, août 1972, ISSN 0750-1498, ISBN-10 2-203-*****-*, ISBN-13 978-2-203-*****-*), p. 99-129.
• Theodore Sturgeon : "un Peu de ton sang"
  • ››› Histoires à faire peur ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie sous la responsabilité de : Robert Arthur ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 2203, première édition, troisième trimestre 1967, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-*****-*, ISBN-13 978-2-253-*****-*, 544 p., broché, 11×17 cm), p. 423-539.
  • L'anthologiste effectif n'est pas mentionné. Préface d'Alfred Hitchcock. Traduction incomplète.
• Theodore Sturgeon : "la Musique"
  • ››› Mystère-magazine 213 bis, automne 1965 (anthologie sous la responsabilité de : Ellery Queen ; France › Paris : Opta • l'Anthologie du mystère • [7], quatrième trimestre 1965, ISSN 0153-7113, ISBN-10 2-7201-****-*, ISBN-13 978-2-7201-****-*, 288 p., broché, 14×19 cm), p. 57-58.
  • Sommaire en partie composé de textes extraits de l'anthologie américaine Ellery Queen's anthology, 1965 mid-year edition. Il « présente, aux côtés des maîtres traditionnels du policier […], des auteurs spécialisés dans l'étrange et l'extraordinaire ». Introduction de l'anthologiste français, dont le nom n'est pas mentionné, Alain Dorémieux étant alors rédacteur en chef de la revue associée.
• Theodore Sturgeon : "un Peu de ton sang"
  • ››› Histoires à faire peur ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie sous la responsabilité de : Robert Arthur ; France › Paris : Robert Laffont, deuxième trimestre 1965 (12 juin 1965), ISBN-10 2-221-*****-*, ISBN-13 978-2-221-*****-*, 552 p., broché, 14×20 cm), p. 429-543.
  • L'anthologiste effectif n'est pas mentionné. Préface d'Alfred Hitchcock. Traduction incomplète.
• Theodore Sturgeon : "la Morale"
  • ››› les Plus qu'humains (roman/recueil de : Theodore Sturgeon ; sous une couverture de : [Illisible] ; France › Paris : Hachette • le Rayon fantastique • [45], premier trimestre 1957 (janvier 1957), ISBN-10 2-01-******-*, ISBN-13 978-2-01-******-*, 256 p., broché, 12×18 cm), p. 163-253.
• Theodore Sturgeon : "Bébé a trois ans"
  • ››› les Plus qu'humains (roman/recueil de : Theodore Sturgeon ; sous une couverture de : [Illisible] ; France › Paris : Hachette • le Rayon fantastique • [45], premier trimestre 1957 (janvier 1957), ISBN-10 2-01-******-*, ISBN-13 978-2-01-******-*, 256 p., broché, 12×18 cm), p. 87-162.
• Theodore Sturgeon : "l'Idiot de la fable"
  • ››› les Plus qu'humains (roman/recueil de : Theodore Sturgeon ; sous une couverture de : [Illisible] ; France › Paris : Hachette • le Rayon fantastique • [45], premier trimestre 1957 (janvier 1957), ISBN-10 2-01-******-*, ISBN-13 978-2-01-******-*, 256 p., broché, 12×18 cm), p. 9-86.
• Theodore Sturgeon : "Quand tu souris"
  • ››› [sans publication] (anthologie virtuelle sous la responsabilité de : Quarante-Deux ; France › Aulnay-sous-bois : Quarante-Deux, juin 1946 à août 2006, non paru sur papier, ISBN-10 2-9510042-0-6, ISBN-13 978-2-9510042-0-7).
• Theodore Sturgeon : "Cristal qui songe"
  • ››› Cristal qui songe (volume de : Theodore Sturgeon ; sous une couverture de : [Anonyme] ; France › Paris : Gallimard • le Rayon fantastique • [8], deuxième trimestre 1952 (mars 1952), ISBN-10 2-07-******-*, ISBN-13 978-2-07-******-*, 256 p., broché, 12×18 cm), p. 5-252.
• Theodore Sturgeon : "Règle de trois"
  • ››› [sans publication] (anthologie virtuelle sous la responsabilité de : Quarante-Deux ; France › Aulnay-sous-bois : Quarante-Deux, juin 1946 à août 2006, non paru sur papier, ISBN-10 2-9510042-0-6, ISBN-13 978-2-9510042-0-7).