exliibris

liste alphabétique des textes de :

Robert Silverberg

espace-temps : États-Unis : 1935-01-15 →

notice : FRXLIIP386020001231

136 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • ››› publication

• Robert Silverberg : "À la fin de l'hiver"
  • ››› À la fin de l'hiver (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7182, mars 1996, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-07182-X, ISBN-13 978-2-253-07182-2, 576 p., broché, 11×18 cm), p. 5-570.
• Robert Silverberg : "À la fin de l'hiver"
  • ››› À la fin de l'hiver (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, mars 1989 (14 mars 1989), ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-05652-3, ISBN-13 978-2-221-05652-3, 420 p., broché, 14×22 cm), p. 5-414.
• Robert Silverberg : "À la rencontre du dragon"
  • ››› Horizons lointains (anthologie sous la responsabilité de : Robert Silverberg ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 7631, avril 2005 (25 avril 2005), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-290-32483-3, ISBN-13 978-2-290-32483-7, 640 p., broché, 11×18 cm), p. 234-269.
• Robert Silverberg : "À la rencontre du dragon"
  • ››› Horizons lointains (anthologie sous la responsabilité de : Robert Silverberg ; France › Paris : J'ai lu • Millénaires • [6033], mai 2000, ISSN 1292-1106, ISBN-10 2-290-30485-9, ISBN-13 978-2-290-30485-3, 648 p., broché, 13×20 cm), p. 239-273.
• Robert Silverberg : "Absolument inflexible"
  • ››› l'Année de la Science-Fiction et du Fantastique, 1977-1978 (annuaire sous la responsabilité de : Jacques Goimard ; France › Paris : Julliard, deuxième trimestre 1978 (11 mai 1978), ISSN 0183-9950, ISBN-10 2-260-00119-X, ISBN-13 978-2-260-00119-5), p. 93-103.
• Robert Silverberg : "l'Amant de Jennifer"
  • ››› Compagnons secrets (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 490, mai 1989, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30490-6, ISBN-13 978-2-207-30490-7), p. 185-214.
• Robert Silverberg : "les Amours d'Ismaël"
  • ››› Histoires de médecins ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3781, décembre 1983, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03151-8, ISBN-13 978-2-253-03151-2), p. 21-42.
• Robert Silverberg : "un Avant-poste du royaume – 2206 A.U.C."
  • ››› Roma æterna (roman/recueil de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, septembre 2004, ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-09854-4, ISBN-13 978-2-221-09854-7, 408 p., broché, 14×22 cm), p. 197-215.
• Robert Silverberg : "Avec César dans les Bas-Fonds – 1282 A.U.C."
  • ››› Roma æterna (roman/recueil de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, septembre 2004, ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-09854-4, ISBN-13 978-2-221-09854-7, 408 p., broché, 14×22 cm), p. 17-81.
• Robert Silverberg : "Basileus"
  • ››› le Nez de Cléopâtre (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 621, janvier 2000, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-25001-6, ISBN-13 978-2-207-25001-3), p. 285-314.
• Robert Silverberg : "Basileus"
  • ››› le Nez de Cléopâtre (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présences, janvier 1994, ISSN 1159-0181, ISBN-10 2-207-24191-2, ISBN-13 978-2-207-24191-2), p. 285-314.
• Robert Silverberg : "Bon pour le service des organes"
  • ››› Invariant (anthologie sous la responsabilité de : Isaac Asimov, Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh ; France › Paris : Londreys, mai 1985 (29 avril 1985), ISBN-10 2-904184-18-X, ISBN-13 978-2-904184-18-5, 264 p., broché, 15×23 cm), p. 139-150.
• Robert Silverberg : "Bonnes nouvelles du Vatican"
  • ››› Histoires divines ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3782, juin 1983, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03152-6, ISBN-13 978-2-253-03152-9), p. 21-33.
• Robert Silverberg : "Bonnes nouvelles du Vatican"
  • ››› les Fenêtres internes (anthologie sous la responsabilité de : Henry-Luc Planchat ; France › Paris : Union Générale d'Éditions • 10 | 18 • 1236, deuxième trimestre 1978 (24 mai 1978), ISSN 0240-2300, ISBN-10 2-264-00891-1, ISBN-13 978-2-264-00891-6, 448 p., broché, 11×18 cm), p. 24-35.
• Robert Silverberg : "Carnets d'Henry James – Récit de l'invasion martienne"
  • ››› les Éléphants d'Hannibal (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 573, septembre 1996, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30579-1, ISBN-13 978-2-207-30579-9), p. 325-365.
• Robert Silverberg : "Ceux qui veillent"
  • ››› Ceux qui veillent (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées/le Masque • Science-Fiction [deuxième série] • 2, octobre 1981, non paru, ISBN-10 2-7024-****-*, ISBN-13 978-2-7024-****-*).
• Robert Silverberg : "le Château de lord Valentin"
  • ››› le Château de lord Valentin (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7238, avril 2002, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-07238-9, ISBN-13 978-2-253-07238-6, 772 p., broché, 11×18 cm), p. 5-669.
• Robert Silverberg : "le Château de lord Valentin"
  • ››› le Château de lord Valentin (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 2656, deuxième édition, mars 1991 (11 mars 1991), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-22656-4, ISBN-13 978-2-277-22656-7, 704 p., broché, 11×17 cm), p. 3-695.
• Robert Silverberg : "le Château de lord Valentin"
  • ››› le Château de lord Valentin (volume en 2 tomes de : Robert Silverberg ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 1905 & 1906, première édition, octobre 1985 (3 octobre 1985), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-21905-3, 2-277-21906-1, ISBN-13 978-2-277-21905-7, 978-2-277-21906-4, 352 & 352 p., brochés, 11×17 cm), p. T1 : 3-351 & T2 : 3-349.
• Robert Silverberg : "le Château de lord Valentin"
  • ››› le Château de lord Valentin (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, quatrième trimestre 1980 (21 octobre 1980), ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-00564-3, ISBN-13 978-2-221-00564-4, 492 p., broché, 14×22 cm), p. 5-492.
• Robert Silverberg : "le Chemin de la nuit"
  • ››› Histoires de survivants ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3776, octobre 1983, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-02579-8, ISBN-13 978-2-253-02579-5), p. 22-54.
• Robert Silverberg : "Chip runner"
  • ››› Galaxies 14 (périodique sous la responsabilité de : Stéphane Nicot ; France › Nancy : Galaxiales, automne 1999/septembre 1999, ISSN 1270-2382), p. 5-19.
• Robert Silverberg : "Ciel brûlant de minuit"
  • ››› Ciel brûlant de minuit (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7214, mars 1999, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-07214-1, ISBN-13 978-2-253-07214-0, 448 p., broché, 11×18 cm), p. 5-446.
• Robert Silverberg : "Ciel brûlant de minuit"
  • ››› Ciel brûlant de minuit (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, février 1995 (janvier 1995), ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-07675-3, ISBN-13 978-2-221-07675-0, 384 p., broché, 14×22 cm), p. 5-383.
• Robert Silverberg : "le Circuit Macaulay"
  • ››› des Hommes et des machines (anthologie sous la responsabilité de : Robert Silverberg ; Belgique › Verviers : André Gérard • Bibliothèque marabout/Science-Fiction • 434, 1973, ISSN 1370-6101, ISBN-10 2-501-*****-*, ISBN-13 978-2-501-*****-*, 320 p., broché, 12×18 cm), p. 103-119.
• Robert Silverberg : "le Cocktail congloméroïde"
  • ››› ADN, société anonyme (anthologie sous la responsabilité de : Pierre K. Rey ; France › Paris : Londreys • Science & fiction, novembre 1986, ISSN 0985-4649, ISBN-10 2-904184-47-3, ISBN-13 978-2-904184-47-5, 288 p., broché, 15×23 cm), p. 201-216.
• Robert Silverberg : "les Colporteurs de souffrance"
  • ››› Histoires de sociétés futures ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3811, mai 1984, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03463-0, ISBN-13 978-2-253-03463-6), p. 221-235.
• Robert Silverberg : "la Compagne secrète"
  • ››› Compagnons secrets (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 490, mai 1989, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30490-6, ISBN-13 978-2-207-30490-7), p. 243-346.
• Robert Silverberg : "Dans les crocs de l'entropie"
  • ››› la Frontière avenir (anthologie sous la responsabilité de : Henry-Luc Planchat ; France › Paris : Seghers • Constellations, deuxième trimestre 1975, ISSN 0337-3460, ISBN-10 2-232-*****-*, ISBN-13 978-2-232-*****-*, 288 p., broché, 16×24 cm), p. 57-94.
• Robert Silverberg : "la Danse au soleil"
  • ››› Mourir au futur (anthologie sous la responsabilité de : Philippe R. Hupp ; France › Paris : Union Générale d'Éditions • 10 | 18 • 1048, deuxième trimestre 1976 (11 mars 1976), ISSN 0240-2300, ISBN-10 2-264-00038-4, ISBN-13 978-2-264-00038-5, 320 p., broché, 11×18 cm), p. 83-106.
• Robert Silverberg : "les Déserteurs temporels"
  • ››› les Déserteurs temporels (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7281, mars 2006, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-11330-1, ISBN-13 978-2-253-11330-0, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 5-219.
• Robert Silverberg : "les Déserteurs temporels"
  • ››› Time opera (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Pierre-Paul Durastanti ; France › Avon : le Bélial' • [hors collection], ouvrage 84, janvier 2004, ISBN-10 2-84311-053-X, ISBN-13 978-2-84311-053-5, 384 p., broché, 14×21 cm), p. 9-150.
• Robert Silverberg : "les Déserteurs temporels"
  • ››› les Déserteurs temporels (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5222, février 1986, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-01681-4, ISBN-13 978-2-266-01681-0, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 5-192.
• Robert Silverberg : "Destination fin du monde"
  • ››› les Fenêtres internes (anthologie sous la responsabilité de : Henry-Luc Planchat ; France › Paris : Union Générale d'Éditions • 10 | 18 • 1236, deuxième trimestre 1978 (24 mai 1978), ISSN 0240-2300, ISBN-10 2-264-00891-1, ISBN-13 978-2-264-00891-6, 448 p., broché, 11×18 cm), p. 110-120.
• Robert Silverberg : "la Deuxième vague – 1861 A.U.C."
  • ››› Roma æterna (roman/recueil de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, septembre 2004, ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-09854-4, ISBN-13 978-2-221-09854-7, 408 p., broché, 14×22 cm), p. 116-150.
• Robert Silverberg : "Échanges touristiques"
  • ››› les Éléphants d'Hannibal (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 573, septembre 1996, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30579-1, ISBN-13 978-2-207-30579-9), p. 128-177.
• Robert Silverberg : "les Éléphants d'Hannibal"
  • ››› les Éléphants d'Hannibal (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 573, septembre 1996, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30579-1, ISBN-13 978-2-207-30579-9), p. 7-51.
• Robert Silverberg : "l'Empereur de minuit"
  • ››› Univers [l'anthologie], 1982 (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Sadoul ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 1340, juin 1982 (4 juin 1982), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-21340-3, ISBN-13 978-2-277-21340-6, broché, 11×17 cm), p. 208-227.
• Robert Silverberg : "En attendant la fin – 1951 A.U.C."
  • ››› Roma æterna (roman/recueil de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, septembre 2004, ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-09854-4, ISBN-13 978-2-221-09854-7, 408 p., broché, 14×22 cm), p. 151-196.
• Robert Silverberg : "En attendant le cataclysme"
  • ››› Compagnons secrets (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 490, mai 1989, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30490-6, ISBN-13 978-2-207-30490-7), p. 43-81.
• Robert Silverberg : "En un autre pays"
  • ››› l'Appel des ténèbres (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 518, mars 1991, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30518-X, ISBN-13 978-2-207-30518-8), p. 111-214.
• Robert Silverberg : "Entre un soldat puis un autre"
  • ››› le Nez de Cléopâtre (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 621, janvier 2000, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-25001-6, ISBN-13 978-2-207-25001-3), p. 219-283.
• Robert Silverberg : "Entre un soldat puis un autre"
  • ››› le Nez de Cléopâtre (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présences, janvier 1994, ISSN 1159-0181, ISBN-10 2-207-24191-2, ISBN-13 978-2-207-24191-2), p. 219-283.
• Robert Silverberg : "l'Étoile des Gitans"
  • ››› l'Étoile des Gitans (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7155, avril 1993, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-06359-2, ISBN-13 978-2-253-06359-9, 576 p., broché, 11×17 cm), p. 3-573.
• Robert Silverberg : "l'Étoile des Gitans"
  • ››› l'Étoile des Gitans (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, novembre 1987 (23 octobre 1987), ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-05296-X, ISBN-13 978-2-221-05296-9, 384 p., broché, 14×22 cm), p. 5-383.
• Robert Silverberg : "l'Étoile noire"
  • ››› Histoires de voyages dans l'espace ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3780, avril 1983, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03150-X, ISBN-13 978-2-253-03150-5), p. 361-379.
• Robert Silverberg : "une Fable des bois véniens – 2650 A.U.C."
  • ››› Roma æterna (roman/recueil de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, septembre 2004, ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-09854-4, ISBN-13 978-2-221-09854-7, 408 p., broché, 14×22 cm), p. 356-375.
• Robert Silverberg : "la Face des eaux"
  • ››› la Face des eaux (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7191, février 1997, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-07191-9, ISBN-13 978-2-253-07191-4, 512 p., broché, 11×18 cm), p. 3-509.
• Robert Silverberg : "la Face des eaux"
  • ››› la Face des eaux (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, mars 1991, ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-07023-2, ISBN-13 978-2-221-07023-9, 360 p., broché, 14×22 cm), p. 7-361.
• Robert Silverberg : "Gianni"
  • ››› Compagnons secrets (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 490, mai 1989, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30490-6, ISBN-13 978-2-207-30490-7), p. 83-114.
• Robert Silverberg : "le Grand silence"
  • ››› le Grand silence (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 6178, mars 2002 (19 mars 2002), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-290-31798-5, ISBN-13 978-2-290-31798-3, 576 p., broché, 11×18 cm), p. 3-574.
• Robert Silverberg : "le Grand silence"
  • ››› le Grand silence (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Flammarion • Imagine, septembre 1999, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067761-6, ISBN-13 978-2-08-067761-7, 444 p., broché, 15×24 cm), p. 5-435.
• Robert Silverberg : "Groupe"
  • ››› une Histoire de la Science-Fiction (anthologie en 5 tomes sous la responsabilité de : Jacques Sadoul ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 345, 368, 404, 437 & 485, janvier 2000, mai 2000, septembre 2000, décembre 2000 & juillet 2001, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-290-30094-2, 2-290-30531-6, 2-290-30741-6, 2-290-30874-9, 2-290-31445-5, 2-277-60338-4 (pour le coffret), ISBN-13 978-2-290-30094-7, 978-2-290-30531-7, 978-2-290-30741-0, 978-2-290-30874-5, 978-2-290-31445-6, 978-2-277-60338-2 (pour le coffret), cinq fois 128 p., brochés, 13×21 cm), p. T3 : 85-101.
• Robert Silverberg : "Groupe"
  • ››› Histoires de sexe-fiction ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3821, mai 1985, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03676-5, ISBN-13 978-2-253-03676-0), p. 103-125.
• Robert Silverberg : "Hardware"
  • ››› les Éléphants d'Hannibal (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 573, septembre 1996, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30579-1, ISBN-13 978-2-207-30579-9), p. 109-127.
• Robert Silverberg : "un Héros de l'Empire – 1365 A.U.C."
  • ››› Roma æterna (roman/recueil de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, septembre 2004, ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-09854-4, ISBN-13 978-2-221-09854-7, 408 p., broché, 14×22 cm), p. 82-115.
• Robert Silverberg : "l'Homme programmé"
  • ››› l'Homme programmé (volume de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Olivier Girard ; France › Avon : le Bélial' • [sans dénomination], ouvrage 100, juin 2005, ISBN-10 2-84344-064-5, ISBN-13 978-2-84344-064-9, 240 p., broché, 13×20 cm), p. 5-235.
• Robert Silverberg : "l'Homme programmé"
  • ››› l'Homme programmé (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Opta • Nébula • 13, quatrième trimestre 1976 (2 novembre 1976), ISSN 0337-0968, ISBN-10 2-7201-072-2 [2-7201-0072-2], ISBN-13 978-2-7201-0072-7, 256 p., broché, 14×19 cm), p. 3-253.
• Robert Silverberg : "l'Homme qui flottait dans le temps"
  • ››› l'Année de la Science-Fiction et du Fantastique, 1981-1982 (annuaire sous la responsabilité de : Jacques Goimard ; France › Paris : Julliard, mai 1982 (28 avril 1982), ISSN 0183-9950, ISBN-10 2-260-00293-5, ISBN-13 978-2-260-00293-2), p. 61-69.
• Robert Silverberg : "l'Homme qui n'oubliait jamais"
  • ››› Orbite hallucination (anthologie sous la responsabilité de : Isaac Asimov, Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh ; France › Paris : Londreys, mai 1985 (13 mai 1985), ISBN-10 2-904184-19-8, ISBN-13 978-2-904184-19-2, 264 p., broché, 15×23 cm), p. 103-119.
• Robert Silverberg : "l'Homme qui n'oubliait jamais"
  • ››› l'Homme qui n'oubliait jamais ⁄ Anthologie Folio junior Science-Fiction (anthologie pour la jeunesse sous la responsabilité de : Christian Grenier ; France › Paris : Gallimard • Folio junior Science-Fiction • 10, janvier 1982 (14 janvier 1982), ISSN 0248-5338, ISBN-10 2-07-034110-0, ISBN-13 978-2-07-034110-8, 160 p., broché, 11×18 cm), p. 71-93.
• Robert Silverberg : "l'Homme qui n'oubliait jamais"
  • ››› Histoires de pouvoirs ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3770, deuxième trimestre 1975 (7 avril 1975), ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-00739-0, ISBN-13 978-2-253-00739-5), p. 251-270.
• Robert Silverberg : "Jouvence"
  • ››› Futurs pas possibles ⁄ Isaac Asimov présente [4] (anthologie sous la responsabilité de : Patrice Duvic ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5374, octobre 1991, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-04270-X, ISBN-13 978-2-266-04270-3), p. 33-61.
• Robert Silverberg : "Jusqu'à ce que la mort nous sépare"
  • ››› En route pour les étoiles ! ⁄ Bifrost 13 (périodique sous la responsabilité de : Gilles Dumay & Olivier Girard ; France › Moret-sur-Loing : le Bélial', avril 1999, ISSN 1252-9672, ISBN-10 2-913039-05-7, ISBN-13 978-2-913039-05-6), p. 23-39.
• Robert Silverberg : "Jusqu'aux portes de la vie"
  • ››› Jusqu'aux portes de la vie (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7178, octobre 1995, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-07178-1, ISBN-13 978-2-253-07178-5, 416 p., broché, 11×18 cm), p. 3-412.
• Robert Silverberg : "Jusqu'aux portes de la vie"
  • ››› Jusqu'aux portes de la vie (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, mars 1990 (février 1990), ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-06411-9, ISBN-13 978-2-221-06411-5, 336 p., broché, 14×22 cm), p. 5-330.
• Robert Silverberg : "Légendes de la forêt Veniane"
  • ››› le Nez de Cléopâtre (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 621, janvier 2000, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-25001-6, ISBN-13 978-2-207-25001-3), p. 7-38.
• Robert Silverberg : "Légendes de la forêt Veniane"
  • ››› le Nez de Cléopâtre (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présences, janvier 1994, ISSN 1159-0181, ISBN-10 2-207-24191-2, ISBN-13 978-2-207-24191-2), p. 7-38.
• Robert Silverberg : "le Livre des changements"
  • ››› Légendes de la Fantasy (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : Robert Silverberg ; France › Paris : Flammarion/Pygmalion, novembre 2005 (octobre 2005) & janvier 2006 (décembre 2005), ISBN-10 2-7564-0010-6, 2-7564-0023-8, ISBN-13 978-2-7564-0010-5, 978-2-7564-0023-5, 456 & 432 p., brochés, 16×24 cm), p. T2 : 305-371.
• Robert Silverberg : "le Long chemin du retour"
  • ››› le Long chemin du retour (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 27001, février 2007, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-11925-3, ISBN-13 978-2-253-11925-8, 352 p., broché, 11×18 cm), p. 5-349.
• Robert Silverberg : "le Long chemin du retour"
  • ››› le Long chemin du retour (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, février 2003, ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-09574-X, ISBN-13 978-2-221-09574-4, 336 p., broché, 14×22 cm), p. 5-327.
• Robert Silverberg : "Longue nuit de veille au temple"
  • ››› les Éléphants d'Hannibal (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 573, septembre 1996, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30579-1, ISBN-13 978-2-207-30579-9), p. 178-218.
• Robert Silverberg : "la Maison en os"
  • ››› Compagnons secrets (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 490, mai 1989, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30490-6, ISBN-13 978-2-207-30490-7), p. 7-42.
• Robert Silverberg : "Martel en tête"
  • ››› les Éléphants d'Hannibal (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 573, septembre 1996, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30579-1, ISBN-13 978-2-207-30579-9), p. 52-108.
• Robert Silverberg : "une Mer de visages"
  • ››› Histoires de mirages ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3816, décembre 1984, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03582-3, ISBN-13 978-2-253-03582-4), p. 268-294.
• Robert Silverberg : "Millenium express"
  • ››› Destination 3001 (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Chambon & Robert Silverberg ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 6577, avril 2003 (16 avril 2003), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-290-32578-3, ISBN-13 978-2-290-32578-0, 608 p., broché, 11×18 cm), p. 147-175.
• Robert Silverberg : "Millenium express"
  • ››› Destination 3001 (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Chambon & Robert Silverberg ; France › Paris : Flammarion • Imagine, septembre 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067939-2, ISBN-13 978-2-08-067939-0, 456 p., broché, 15×24 cm), p. 117-137.
• Robert Silverberg : "les Montagnes de Majipoor"
  • ››› les Montagnes de Majipoor (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7216, juin 1999, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-07216-8, ISBN-13 978-2-253-07216-4, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 5-188.
• Robert Silverberg : "les Montagnes de Majipoor"
  • ››› les Montagnes de Majipoor (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, août 1995, ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-08015-7, ISBN-13 978-2-221-08015-3, 216 p., broché, 14×22 cm), p. 5-211.
• Robert Silverberg : "les Mouches"
  • ››› Dangereuses visions (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : Harlan Ellison ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 626 & 627, quatrième trimestre 1975 (10 novembre 1975 & 20 décembre 1975), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 978-2-277-*****-*, 384 & 384 p., brochés, 11×17 cm), p. T1 : 55-67.
• Robert Silverberg : "Né avec les morts"
  • ››› l'Appel des ténèbres (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 518, mars 1991, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30518-X, ISBN-13 978-2-207-30518-8), p. 215-316.
• Robert Silverberg : "Notre-Dame des Sauropodes"
  • ››› les Dinosaures (anthologie sous la responsabilité de : Serge Lehman ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 328, octobre 1999, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-290-30079-9, ISBN-13 978-2-290-30079-4, 128 p., broché, 13×21 cm), p. 57-74.
• Robert Silverberg : "Notre-Dame des Sauropodes"
  • ››› Compagnons secrets (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 490, mai 1989, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30490-6, ISBN-13 978-2-207-30490-7), p. 215-242.
• Robert Silverberg : "Notre-Dame des Sauropodes"
  • ››› Univers [l'anthologie], 1981 (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Sadoul ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 1208, deuxième trimestre 1981 (10 juin 1981), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-21208-3, ISBN-13 978-2-277-21208-9, broché, 11×17 cm), p. 39-60.
• Robert Silverberg : "Nous savons qui nous sommes !"
  • ››› Derrière le néant (anthologie sous la responsabilité de : Henry-Luc Planchat ; Belgique › Verviers : André Gérard • Bibliothèque marabout/Science-Fiction • 458, 1973, ISSN 1370-6101), p. 293-310.
• Robert Silverberg : "Nous savons qui nous sommes !"
  • ››› l'Aube enclavée 3 (périodique sous la responsabilité de : Henry-Luc Planchat ; France › Metz : Lucien Planchat, troisième trimestre 1971), p. 2-5.
• Robert Silverberg : "le Pape des chimpanzés"
  • ››› Univers [l'anthologie], 1983 (anthologie sous la responsabilité de : Joëlle Wintrebert ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 1491, juin 1983 (6 juin 1983), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-21491-4, ISBN-13 978-2-277-21491-5, broché, 11×17 cm), p. 210-235.
• Robert Silverberg : "Passagers"
  • ››› les Éléphants d'Hannibal (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 573, septembre 1996, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30579-1, ISBN-13 978-2-207-30579-9), p. 219-241.
• Robert Silverberg : "Passagers"
  • ››› Histoires de sexe-fiction ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3821, mai 1985, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03676-5, ISBN-13 978-2-253-03676-0), p. 319-337.
• Robert Silverberg : "la Porte des mondes"
  • ››› la Porte des mondes (volume pour la jeunesse de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Claude Aziza ; France › Paris : Pocket • Classiques • 6213, janvier 1999 (5 janvier 1999), ISSN 1631-6290, ISBN-10 2-266-08843-2, ISBN-13 978-2-266-08843-5, 288 p., broché, 11×18 cm), p. 3-210.
• Robert Silverberg : "la Porte des mondes"
  • ››› la Porte des mondes (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5127, premier trimestre 1982 (3 janvier 1982), ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-01103-0, ISBN-13 978-2-266-01103-7, 192 p., broché, 11×18 cm), p. 5-188.
• Robert Silverberg : "la Porte des mondes"
  • ››› la Porte des mondes (volume pour la jeunesse de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • l'Âge des étoiles • 1, deuxième trimestre 1977 (15 avril 1977), ISSN 0151-9719, ISBN-10 2-221-*****-*, ISBN-13 978-2-221-*****-*, 208 p., broché, 12×21 cm), p. 5-196.
• Robert Silverberg : "Prestimion le Coronal"
  • ››› Prestimion le Coronal (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7259, avril 2004, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-07295-9 [2-253-07295-8], ISBN-13 978-2-253-07295-9, 672 p., broché, 11×18 cm), p. 5-665.
• Robert Silverberg : "Prestimion le Coronal"
  • ››› Prestimion le Coronal (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, octobre 2000 (septembre 2000), ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-08929-4, ISBN-13 978-2-221-08929-3, 480 p., broché, 14×22 cm), p. 5-470.
• Robert Silverberg : "Prologue – 1203 A.U.C."
  • ››› Roma æterna (roman/recueil de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, septembre 2004, ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-09854-4, ISBN-13 978-2-221-09854-7, 408 p., broché, 14×22 cm), p. 13-16.
• Robert Silverberg : "Quand les mythes sont repartis"
  • ››› Histoires mécaniques ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3820, avril 1985, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03659-5, ISBN-13 978-2-253-03659-3), p. 68-79.
• Robert Silverberg : "Quand nous sommes allés voir la fin du monde"
  • ››› Histoires de catastrophes ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3818, février 1985, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03628-5, ISBN-13 978-2-253-03628-9), p. 386-399.
• Robert Silverberg : "le Règne de la Terreur – 2568 A.U.C."
  • ››› Roma æterna (roman/recueil de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, septembre 2004, ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-09854-4, ISBN-13 978-2-221-09854-7, 408 p., broché, 14×22 cm), p. 249-296.
• Robert Silverberg : "la Reine du printemps"
  • ››› la Reine du printemps (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7183, avril 1996, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-07183-8, ISBN-13 978-2-253-07183-9, 608 p., broché, 11×18 cm), p. 3-605.
• Robert Silverberg : "la Reine du printemps"
  • ››› la Reine du printemps (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, septembre 1990 (août 1990), ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-06701-0, ISBN-13 978-2-221-06701-7, 432 p., broché, 14×22 cm), p. 5-425.
• Robert Silverberg : "le Rémissionnaire"
  • ››› Compagnons secrets (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 490, mai 1989, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30490-6, ISBN-13 978-2-207-30490-7), p. 149-184.
• Robert Silverberg : "Retour"
  • ››› Retour suivi de la Génération finale (recueil de : Robert Silverberg & Clifford D. Simak ; sous la responsabilité de : Robert Louit ; France › Paris : Denoël • Étoile double • 4, mai 1984 (avril 1984), ISSN 0765-4758, ISBN-10 2-207-34004-X, ISBN-13 978-2-207-34004-2, 160 p., broché, 11×18 cm), p. 3-94.
• Robert Silverberg : "Revivre encore"
  • ››› Revivre encore (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5319, deuxième édition, septembre 1984 [décembre 1988] (décembre 1988), ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02755-7, ISBN-13 978-2-266-02755-7, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 5-257.
• Robert Silverberg : "Revivre encore"
  • ››› Revivre encore (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • [non numéroté], première édition, septembre 1984 (7 septembre 1984), ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-01466-8, ISBN-13 978-2-266-01466-3, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 5-257.
• Robert Silverberg : "le Roi des rêves"
  • ››› le Roi des rêves (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7274, mai 2005, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-11091-4, ISBN-13 978-2-253-11091-0, 672 p., broché, 11×18 cm), p. 5-670.
• Robert Silverberg : "le Roi des rêves"
  • ››› le Roi des rêves (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, avril 2002, ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-09459-X, ISBN-13 978-2-221-09459-4, 480 p., broché, 14×22 cm), p. 5-472.
• Robert Silverberg : "la Route de Spectre City"
  • ››› les Éléphants d'Hannibal (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 573, septembre 1996, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30579-1, ISBN-13 978-2-207-30579-9), p. 242-324.
• Robert Silverberg : "les Royaumes du Mur"
  • ››› les Royaumes du Mur (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7205, mars 1998, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-07205-2, ISBN-13 978-2-253-07205-8, 416 p., broché, 11×18 cm), p. 5-414.
• Robert Silverberg : "les Royaumes du Mur"
  • ››› les Royaumes du Mur (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, avril 1993 (mars 1993), ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-07450-5, ISBN-13 978-2-221-07450-3, 306 p., broché, 14×22 cm), p. 5-307.
• Robert Silverberg : "la Saison des mutants" ⁄ Nouvelle SF
  • ››› Libération [première série] 2001, 22 juillet 1980 (périodique sous la responsabilité de : Serge July ; France › Paris : Société Nouvelle de Presse et de Communication, 22 juillet 1980, ISSN 0335-1793, 24 p., journal, 32×42 cm), p. 19.
• Robert Silverberg : "la Sangsue"
  • ››› Histoires parapsychiques ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3775, avril 1983, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-02578-X, ISBN-13 978-2-253-02578-8), p. 291-307.
• Robert Silverberg : "Se familiariser avec le dragon – 2543 A.U.C."
  • ››› Roma æterna (roman/recueil de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, septembre 2004, ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-09854-4, ISBN-13 978-2-221-09854-7, 408 p., broché, 14×22 cm), p. 216-248.
• Robert Silverberg : "le Septième sanctuaire"
  • ››› Légendes (anthologie sous la responsabilité de : Robert Silverberg ; France › Paris : J'ai lu • Fantasy • 5599, mars 2001 (16 mars 2001), ISSN 1290-6697, ISBN-10 2-290-30298-8, ISBN-13 978-2-290-30298-9, 896 p., broché, 11×18 cm), p. 335-421.
• Robert Silverberg : "le Septième sanctuaire"
  • ››› Légendes (anthologie sous la responsabilité de : Robert Silverberg ; France › Paris : éditions 84, avril 1999, ISBN-10 2-277-25043-0, ISBN-13 978-2-277-25043-2, 684 p., broché, 15×24 cm), p. 259-323.
• Robert Silverberg : "le Sixième palais"
  • ››› Histoires de robots ⁄ les Maîtres de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7195, avril 1997, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-07195-1, ISBN-13 978-2-253-07195-2, 128 p., broché, 11×18 cm), p. 101-115.
• Robert Silverberg : "le Sixième palais"
  • ››› Histoires de robots ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3764, deuxième trimestre 1974 (16 avril 1974), ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-00061-2, ISBN-13 978-2-253-00061-7), p. 37-53.
• Robert Silverberg : "le Sommeil et l'oubli"
  • ››› le Nez de Cléopâtre (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 621, janvier 2000, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-25001-6, ISBN-13 978-2-207-25001-3), p. 183-218.
• Robert Silverberg : "le Sommeil et l'oubli"
  • ››› le Nez de Cléopâtre (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présences, janvier 1994, ISSN 1159-0181, ISBN-10 2-207-24191-2, ISBN-13 978-2-207-24191-2), p. 183-218.
• Robert Silverberg : "les Sorciers de Majipoor"
  • ››› les Sorciers de Majipoor (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7240, avril 2002, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-07240-0, ISBN-13 978-2-253-07240-9, 640 p., broché, 11×18 cm), p. 5-636.
• Robert Silverberg : "les Sorciers de Majipoor"
  • ››› les Sorciers de Majipoor (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, mai 1998 (avril 1998), ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-08515-9, ISBN-13 978-2-221-08515-8, 528 p., broché avec jaquette, 14×22 cm), p. 5-513.
• Robert Silverberg : "la Substitution"
  • ››› Compagnons secrets (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 490, mai 1989, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30490-6, ISBN-13 978-2-207-30490-7), p. 115-148.
• Robert Silverberg : "les Temps parallèles"
  • ››› les Temps parallèles (volume de : Robert Silverberg ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7282, avril 2006, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-11331-X, ISBN-13 978-2-253-11331-7, 320 p., broché, 11×18 cm), p. 5-317.
• Robert Silverberg : "les Temps parallèles"
  • ››› Time opera (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Pierre-Paul Durastanti ; France › Avon : le Bélial' • [hors collection], ouvrage 84, janvier 2004, ISBN-10 2-84311-053-X, ISBN-13 978-2-84311-053-5, 384 p., broché, 14×21 cm), p. 155-371.
• Robert Silverberg : "Thomas le proclamateur"
  • ››› Danger : religion ! suivi de Thomas le proclamateur (recueil de : Brian W. Aldiss & Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Robert Louit ; France › Paris : Denoël • Étoile double • 15, avril 1985, ISSN 0765-4758, ISBN-10 2-207-34015-5, ISBN-13 978-2-207-34015-8, 160 p., broché, 11×18 cm), p. 65-151.
• Robert Silverberg : "Tombouctou à l'heure du lion"
  • ››› le Nez de Cléopâtre (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 621, janvier 2000, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-25001-6, ISBN-13 978-2-207-25001-3), p. 73-181.
• Robert Silverberg : "Tombouctou à l'heure du lion"
  • ››› le Nez de Cléopâtre (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présences, janvier 1994, ISSN 1159-0181, ISBN-10 2-207-24191-2, ISBN-13 978-2-207-24191-2), p. 73-181.
• Robert Silverberg : "le Traité de Düsseldorf"
  • ››› le Nez de Cléopâtre (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 621, janvier 2000, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-25001-6, ISBN-13 978-2-207-25001-3), p. 39-71.
• Robert Silverberg : "le Traité de Düsseldorf"
  • ››› le Nez de Cléopâtre (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présences, janvier 1994, ISSN 1159-0181, ISBN-10 2-207-24191-2, ISBN-13 978-2-207-24191-2), p. 39-71.
• Robert Silverberg : "Vers la Terre promise – 2723 A.U.C."
  • ››› Roma æterna (roman/recueil de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, septembre 2004, ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-09854-4, ISBN-13 978-2-221-09854-7, 408 p., broché, 14×22 cm), p. 376-398.
• Robert Silverberg : "Via Roma – 2603 A.U.C."
  • ››› Roma æterna (roman/recueil de : Robert Silverberg ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, septembre 2004, ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-09854-4, ISBN-13 978-2-221-09854-7, 408 p., broché, 14×22 cm), p. 297-355.
• Robert Silverberg : "Voile vers Byzance"
  • ››› Univers [l'anthologie], 1987 (anthologie sous la responsabilité de : Pierre K. Rey ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 2165, mars 1987 (19 mars 1987), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-22165-1, ISBN-13 978-2-277-22165-4, broché, 11×17 cm), p. 303-376.
• Robert Silverberg : "Voir l'homme invisible"
  • ››› Nouvelles des siècles futurs (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard & Denis Guiot ; France › Paris : Omnibus, août 2004, ISSN 0993-7889, ISBN-10 2-258-05611-X, ISBN-13 978-2-258-05611-4, 1280 p., broché, 13×20 cm), p. 505-517.
• Robert Silverberg : "Voir l'homme invisible"
  • ››› Programme du festival de la Science-Fiction et de l'Imaginaire de Metz, 1980 (programme sous la responsabilité de : Philippe R. Hupp ; France › Metz : Nova, mai 1980 (5 mai 1980)), p. 43-48.
• Robert Silverberg : "Voir l'homme invisible"
  • ››› Histoires de demain ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3771, troisième trimestre 1975, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-00749-8, ISBN-13 978-2-253-00749-4), p. 165-182.
• Robert Silverberg : "le Voisin"
  • ››› Histoires de guerres futures ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3819, mars 1985, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03629-3, ISBN-13 978-2-253-03629-6), p. 19-40.
• Robert Silverberg : "Voués aux ténèbres"
  • ››› l'Appel des ténèbres (recueil de : Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 518, mars 1991, ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30518-X, ISBN-13 978-2-207-30518-8), p. 7-109.