exliibris

liste alphabétique des textes de :

August Derleth

formes de la signature :

August Derleth

Stephen Grendon [August Derleth]

notice : FRXLIIP127320001231

67 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • ››› publication

• August Derleth : "Au-delà du seuil"
  • ››› Légendes du mythe de Cthulhu : l'Appel de Cthulhu ; la Chose des ténèbres (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5347 & 5355, octobre 1989, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-03170-8, 2-266-03324-7, ISBN-13 978-2-266-03170-7, 978-2-266-03324-4, 256 & 320 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 208-240.
• August Derleth : "Au-delà du seuil"
  • ››› Légendes du mythe de Cthulhu (anthologie sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2306, janvier 1985, ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01483-8, ISBN-13 978-2-266-01483-0, 448 p., broché, 11×18 cm), p. 229-263.
• August Derleth : "Au-delà du seuil"
  • ››› Légendes du mythe de Cthulhu (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, quatrième trimestre 1975 (12 novembre 1975) & deuxième trimestre 1976 (29 avril 1976), ISBN-10 2-7242-****-*, 2-7242-****-*, ISBN-13 978-2-7242-****-*, 978-2-7242-****-*, 224 & 224 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T2 : 7-42.
• August Derleth : "Au-delà du seuil"
  • ››› Légendes du mythe de Cthulhu (anthologie sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, premier trimestre 1975 (janvier 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 424 p., broché, 16×24 cm), p. 213-247.
• August Derleth : "la Bibliothèque hantée"
  • ››› 100 nouvelles histoires extraordinaires ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie ; France › Paris : France loisirs, octobre 1999, ISBN-10 2-7441-2643-8, ISBN-13 978-2-7441-2643-7, 1260 p., relié avec jaquette, 14×21 cm), p. 1139-1158.
  • Contient les anthologies Histoires à faire froid dans le dos, Histoires à donner des sueurs froides, Histoires à vous glacer le sang, Histoires à suspense, Histoires à frémir debout & Histoires à vous faire dresser les cheveux sur la tête, dont les sommaires français ont été établis par Maurice Bernard Endrèbe. Contient un dictionnaire des auteurs rédigé par Jacques Baudou.
• August Derleth : "la Bibliothèque hantée"
  • ››› 100 nouvelles histoires extraordinaires ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie ; France › Paris : Presses de la Cité • Omnibus, août 1994, ISSN 0993-7889, ISBN-10 2-258-03693-3, ISBN-13 978-2-258-03693-2, 1260 p., broché, 13×20 cm), p. 1139-1158.
  • Contient les anthologies Histoires à faire froid dans le dos, Histoires à donner des sueurs froides, Histoires à vous glacer le sang, Histoires à suspense, Histoires à frémir debout & Histoires à vous faire dresser les cheveux sur la tête, dont les sommaires français ont été établis par Maurice Bernard Endrèbe. Contient un dictionnaire des auteurs rédigé par Jacques Baudou.
• August Derleth : "la Bibliothèque hantée"
  • ››› Histoires à vous faire dresser les cheveux sur la tête ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie ; France › Paris : France loisirs, février 1988, ISBN-10 2-7242-3747-1, ISBN-13 978-2-7242-3747-4, 288 p., relié avec jaquette, 14×21 cm), p. 209-236.
  • Titre sur le dos et la jaquette : Histoires à faire dresser les cheveux sur la tête. Anthologie sans équivalent en langue anglaise. Sommaire établi par Maurice Bernard Endrèbe.
• August Derleth : "la Bibliothèque hantée"
  • ››› Histoires à vous faire dresser les cheveux sur la tête ⁄ Alfred Hitchcock présente (anthologie ; France › Paris : Presses Pocket • 2120, janvier 1985, ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01489-7, ISBN-13 978-2-266-01489-2, 288 p., broché, 11×18 cm), p. 206-233.
  • Titre en couverture : Histoires à faire dresser les cheveux sur la tête. Anthologie sans équivalent en langue anglaise. Sommaire établi par Maurice Bernard Endrèbe.
• August Derleth : "la Chambre close"
  • ››› le Cycle de Dunwich (anthologie sous la responsabilité de : Robert M. Price ; France › Montigny-lès-Metz : Oriflam • Nocturnes, avril 1999, ISSN 1286-8590, ISBN-10 2-906897-97-3, ISBN-13 978-2-906897-97-7, 288 p., broché, 15×23 cm), p. 141-171.
• August Derleth : "la Chose des ténèbres"
  • ››› le Cycle de Nyarlathotep (anthologie sous la responsabilité de : Robert M. Price ; France › Montigny-lès-Metz : Oriflam • Nocturnes, novembre 1998, ISSN 1286-8590, ISBN-10 2-906897-92-2, ISBN-13 978-2-906897-92-2, 288 p., broché, 15×23 cm), p. 93-127.
• August Derleth : "la Cohorte des archers du Sussex"
  • ››› Hitchcock magazine 62, juin 1966 (périodique sous la responsabilité de : Alain Dorémieux ; France › Paris : Opta, deuxième trimestre 1966, ISBN-10 2-7201-****-*, ISBN-13 978-2-7201-****-*, 128 p., broché, 14×19 cm), p. 85-102.
• August Derleth : "l'Enfant des ténèbres"
  • ››› Enfants rouges (anthologie sous la responsabilité de : Jean-Baptiste Baronian ; France › Paris : Julliard • la Bibliothèque criminelle • 5, février 1991 (janvier 1991), ISSN 1147-3223, ISBN-10 2-260-00838-0, ISBN-13 978-2-260-00838-5, 518 p., broché, 13×20 cm), p. 103-122.
  • Introduction de l'anthologiste. Contient une bibliographie choisie et le détail des sources.
• August Derleth : "les Engoulevents de la colline"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5313, octobre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02530-9, ISBN-13 978-2-266-02530-0, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 53-100.
• August Derleth : "les Engoulevents de la colline"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2324, mars 1985, ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01519-2, ISBN-13 978-2-266-01519-6, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 53-100.
• August Derleth : "les Engoulevents de la colline"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 638, premier trimestre 1976 (20 janvier 1976), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 224 p., broché, 11×17 cm), p. 45-89.
• August Derleth : "les Engoulevents de la colline"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1975 (4 avril 1975), ISBN-10 2-7242-****-*, ISBN-13 978-2-7242-****-*, 304 p., relié avec jaquette, 14×21 cm), p. 65-123.
• August Derleth : "les Engoulevents de la colline"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, deuxième trimestre 1972 (24 avril 1972), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 320 p., broché, 12×20 cm), p. 65-123.
• August Derleth : "le Gardien de la clé" ou "le Récit de Nayland Colum"
  • ››› la Trace de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5390, février 1990, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-03509-6, ISBN-13 978-2-266-03509-5, 288 p., broché, 11×18 cm), p. 181-227.
• August Derleth : "le Gardien de la clé" ou "le Récit de Nayland Colum"
  • ››› la Trace de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 622, quatrième trimestre 1975 (10 octobre 1975), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 165-208.
• August Derleth : "le Gardien de la clé" ou "le Récit de Nayland Colum"
  • ››› la Trace de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, premier trimestre 1974 (25 janvier 1974), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 288 p., broché, 13×20 cm), p. 181-227.
• August Derleth : "le Gardien de Toutankhamon"
  • ››› Livres rouges (anthologie sous la responsabilité de : Jean-Baptiste Baronian ; France › Paris : Julliard • la Bibliothèque criminelle • 6, décembre 1991, ISSN 1147-3223, ISBN-10 2-260-00932-8, ISBN-13 978-2-260-00932-0, 574 p., broché, 13×20 cm), p. 33-59.
  • Introduction de l'anthologiste. Contient une bibliographie choisie et le détail des sources.
• August Derleth : "la Gorge au-delà de Salapunco" ou "le Testament de Clairborne Boyd"
  • ››› la Trace de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5390, février 1990, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-03509-6, ISBN-13 978-2-266-03509-5, 288 p., broché, 11×18 cm), p. 129-179.
• August Derleth : "la Gorge au-delà de Salapunco" ou "le Testament de Clairborne Boyd"
  • ››› la Trace de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 622, quatrième trimestre 1975 (10 octobre 1975), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 117-164.
• August Derleth : "la Gorge au-delà de Salapunco" ou "le Testament de Clairborne Boyd"
  • ››› la Trace de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, premier trimestre 1974 (25 janvier 1974), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 288 p., broché, 13×20 cm), p. 129-179.
• August Derleth : "l'Habitant de l'ombre"
  • ››› Légendes du mythe de Cthulhu : l'Appel de Cthulhu ; la Chose des ténèbres (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5347 & 5355, octobre 1989, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-03170-8, 2-266-03324-7, ISBN-13 978-2-266-03170-7, 978-2-266-03324-4, 256 & 320 p., brochés, 11×18 cm), p. T1 : 161-207.
• August Derleth : "l'Habitant de l'ombre"
  • ››› Légendes du mythe de Cthulhu (anthologie sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2306, janvier 1985, ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01483-8, ISBN-13 978-2-266-01483-0, 448 p., broché, 11×18 cm), p. 179-228.
• August Derleth : "l'Habitant de l'ombre"
  • ››› Légendes du mythe de Cthulhu (anthologie sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 1161, premier trimestre 1981 (13 février 1981), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-21161-3, ISBN-13 978-2-277-21161-7, 416 p., broché, 11×17 cm), p. 185-239.
• August Derleth : "l'Habitant de l'ombre"
  • ››› Légendes du mythe de Cthulhu (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, quatrième trimestre 1975 (12 novembre 1975) & deuxième trimestre 1976 (29 avril 1976), ISBN-10 2-7242-****-*, 2-7242-****-*, ISBN-13 978-2-7242-****-*, 978-2-7242-****-*, 224 & 224 p., reliés avec jaquette, 14×21 cm), p. T1 : 163-209.
• August Derleth : "l'Habitant de l'ombre"
  • ››› Légendes du mythe de Cthulhu (anthologie sous la responsabilité de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, premier trimestre 1975 (janvier 1975), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 424 p., broché, 16×24 cm), p. 163-212.
• August Derleth : "Il vous reste quatre jours à vivre"
  • ››› le Yard 20, juin 1950 (périodique sous la responsabilité de : Bernard Privat ; France › Paris : les Loisirs, deuxième trimestre 1950 (juin 1950), 128 p., agrafé, 14×18 cm), p. 3-114.
• August Derleth : "l'Île noire"
  • ››› le Cycle de Cthulhu (anthologie sous la responsabilité de : Robert M. Price ; France › Montigny-lès-Metz : Oriflam • Nocturnes, février 1998, ISSN 1286-8590, ISBN-10 2-906897-85-X, ISBN-13 978-2-906897-85-4, 320 p., broché, 15×23 cm), p. 67-102.
• August Derleth : "l'Île noire" ou "le Récit d'Horvath Blayne"
  • ››› la Trace de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5390, février 1990, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-03509-6, ISBN-13 978-2-266-03509-5, 288 p., broché, 11×18 cm), p. 229-275.
• August Derleth : "l'Île noire" ou "le Récit d'Horvath Blayne"
  • ››› la Trace de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 622, quatrième trimestre 1975 (10 octobre 1975), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 209-252.
• August Derleth : "l'Île noire" ou "le Récit d'Horvath Blayne"
  • ››› la Trace de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, premier trimestre 1974 (25 janvier 1974), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 288 p., broché, 13×20 cm), p. 229-275.
• August Derleth : "la Maison dans la vallée"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5313, octobre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02530-9, ISBN-13 978-2-266-02530-0, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 155-196.
• August Derleth : "la Maison dans la vallée"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2324, mars 1985, ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01519-2, ISBN-13 978-2-266-01519-6, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 155-196.
• August Derleth : "la Maison dans la vallée"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 638, premier trimestre 1976 (20 janvier 1976), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 224 p., broché, 11×17 cm), p. 141-180.
• August Derleth : "la Maison dans la vallée"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1975 (4 avril 1975), ISBN-10 2-7242-****-*, ISBN-13 978-2-7242-****-*, 304 p., relié avec jaquette, 14×21 cm), p. 195-247.
• August Derleth : "la Maison dans la vallée"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, deuxième trimestre 1972 (24 avril 1972), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 320 p., broché, 12×20 cm), p. 195-247.
• August Derleth : "la Maison de Curwen Street" ou "le Manuscrit d'Andrew Phelan"
  • ››› la Trace de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5390, février 1990, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-03509-6, ISBN-13 978-2-266-03509-5, 288 p., broché, 11×18 cm), p. 5-69.
• August Derleth : "la Maison de Curwen Street" ou "le Manuscrit d'Andrew Phelan"
  • ››› la Trace de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 622, quatrième trimestre 1975 (10 octobre 1975), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 5-61.
• August Derleth : "la Maison de Curwen Street" ou "le Manuscrit d'Andrew Phelan"
  • ››› la Trace de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, premier trimestre 1974 (25 janvier 1974), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 288 p., broché, 13×20 cm), p. 9-69.
• August Derleth : "le Pacte des Sandwin"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5313, octobre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02530-9, ISBN-13 978-2-266-02530-0, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 121-154.
• August Derleth : "le Pacte des Sandwin"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2324, mars 1985, ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01519-2, ISBN-13 978-2-266-01519-6, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 121-154.
• August Derleth : "le Pacte des Sandwin"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 638, premier trimestre 1976 (20 janvier 1976), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 224 p., broché, 11×17 cm), p. 109-140.
• August Derleth : "le Pacte des Sandwin"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1975 (4 avril 1975), ISBN-10 2-7242-****-*, ISBN-13 978-2-7242-****-*, 304 p., relié avec jaquette, 14×21 cm), p. 151-193.
• August Derleth : "le Pacte des Sandwin"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, deuxième trimestre 1972 (24 avril 1972), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 320 p., broché, 12×20 cm), p. 151-193.
• August Derleth : "Quelque chose en bois"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5313, octobre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02530-9, ISBN-13 978-2-266-02530-0, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 101-120.
• August Derleth : "Quelque chose en bois"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2324, mars 1985, ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01519-2, ISBN-13 978-2-266-01519-6, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 101-120.
• August Derleth : "Quelque chose en bois"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 638, premier trimestre 1976 (20 janvier 1976), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 224 p., broché, 11×17 cm), p. 91-108.
• August Derleth : "Quelque chose en bois"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1975 (4 avril 1975), ISBN-10 2-7242-****-*, ISBN-13 978-2-7242-****-*, 304 p., relié avec jaquette, 14×21 cm), p. 125-150.
• August Derleth : "Quelque chose en bois"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, deuxième trimestre 1972 (24 avril 1972), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 320 p., broché, 12×20 cm), p. 125-150.
• August Derleth : "le Retour d'Hastur"
  • ››› le Cycle d'Hastur (anthologie sous la responsabilité de : Robert M. Price ; France › Montigny-lès-Metz : Oriflam • Nocturnes, janvier 2000, ISSN 1286-8590, ISBN-10 2-912979-06-4, ISBN-13 978-2-912979-06-3, 384 p., broché, 15×23 cm), p. 304-327.
• August Derleth : "le Retour d'Hastur"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5313, octobre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02530-9, ISBN-13 978-2-266-02530-0, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 9-51.
• August Derleth : "le Retour d'Hastur"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2324, mars 1985, ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01519-2, ISBN-13 978-2-266-01519-6, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 9-51.
• August Derleth : "le Retour d'Hastur"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 638, premier trimestre 1976 (20 janvier 1976), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 224 p., broché, 11×17 cm), p. 5-44.
• August Derleth : "le Retour d'Hastur"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1975 (4 avril 1975), ISBN-10 2-7242-****-*, ISBN-13 978-2-7242-****-*, 304 p., relié avec jaquette, 14×21 cm), p. 11-64.
• August Derleth : "le Retour d'Hastur"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, deuxième trimestre 1972 (24 avril 1972), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 320 p., broché, 12×20 cm), p. 11-64.
• August Derleth : "le Sceau de R'lyeh"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5313, octobre 1988, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-02530-9, ISBN-13 978-2-266-02530-0, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 197-241.
• August Derleth : "le Sceau de R'lyeh"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • 2324, mars 1985, ISSN 0244-6405, ISBN-10 2-266-01519-2, ISBN-13 978-2-266-01519-6, 256 p., broché, 11×18 cm), p. 197-241.
• August Derleth : "le Sceau de R'lyeh"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 638, premier trimestre 1976 (20 janvier 1976), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 224 p., broché, 11×17 cm), p. 181-220.
• August Derleth : "le Sceau de R'lyeh"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : France loisirs, deuxième trimestre 1975 (4 avril 1975), ISBN-10 2-7242-****-*, ISBN-13 978-2-7242-****-*, 304 p., relié avec jaquette, 14×21 cm), p. 249-302.
• August Derleth : "le Sceau de R'lyeh"
  • ››› le Masque de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, deuxième trimestre 1972 (24 avril 1972), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 320 p., broché, 12×20 cm), p. 249-302.
• August Derleth : "Tourbillons de neige"
  • ››› Histoires anglo-saxonnes de vampires ⁄ […Contes fantastiques] [1] (anthologie sous la responsabilité de : Jean Marigny ; France › Paris : Librairie des Champs-Élysées, deuxième trimestre 1978 (10 avril 1978), ISBN-10 2-7024-0743-9, ISBN-13 978-2-7024-0743-1, 328 p., broché, 16×24 cm), p. 67-76.
• August Derleth : "la Vigie céleste" ou "la Déposition d'Abel Keane"
  • ››› la Trace de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Presses Pocket • Science-Fiction • 5390, février 1990, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-03509-6, ISBN-13 978-2-266-03509-5, 288 p., broché, 11×18 cm), p. 71-127.
• August Derleth : "la Vigie céleste" ou "la Déposition d'Abel Keane"
  • ››› la Trace de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 622, quatrième trimestre 1975 (10 octobre 1975), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 256 p., broché, 11×17 cm), p. 63-115.
• August Derleth : "la Vigie céleste" ou "la Déposition d'Abel Keane"
  • ››› la Trace de Cthulhu (recueil de : August Derleth ; France › Paris : Christian Bourgois • Dans l'épouvante, premier trimestre 1974 (25 janvier 1974), ISSN 1635-8155, ISBN-10 2-267-*****-*, ISBN-13 978-2-267-*****-*, 288 p., broché, 13×20 cm), p. 71-127.