Histoire des trois machines à raconter du roi Genialain/Chrono

liste chronologique des parutions du texte :: "Conte du roi Genalion et des trois machines qui racontent des histoires"; "Histoire des trois machines à raconter du roi Genialain"; type : fiction, texte court; langue : polonais; traduction de : "Bajka o trzech maszynach opowiadajacych króla Genialona" ››› Cyberiada (recueil ; Wydawnictwo Literackie, 1965) Δ Cyberiada (recueil ; Wydawnictwo Literackie, 1972) Δ Cyberiada (recueil ; Świat Ksiażki, 1998).; commentaire : Aventure de Clapaucius/Klapaucius & Trurl.; notice : FRXLIIT533320001231
2 parmi 21524

signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
- commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
- ››› publication

Stanisław Lem : "Histoire des trois machines à raconter du roi Genialain"
- Traduit par : Dominique Sila.
- ››› la Cybériade (recueil de : Stanisław Lem ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 109, deuxième édition, premier trimestre 1980 (mars 1980), ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-*****-*, ISBN-13 978-2-207-*****-*, 320 p., broché, 11×18 cm), p. 199-280.
Stanisław Lem : "Conte du roi Genalion et des trois machines qui racontent des histoires"
- Traduit par : Lucie Makowski.
- ››› Cybériade (recueil de : Stanisław Lem ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 109, première édition, deuxième trimestre 1968 (27 mai 1968), ISSN 0551-9934, 240 p., broché, 12×18 cm), p. 152-223.

exliibris (ancienne version)