exliibris (ancienne version)

catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux

bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français

 
liste chronologique des parutions du texte :
"Comment Trurl appliqua le féminitrône, afin de délivrer le prince Pantarktyk de ses peines amoureuses, et comment on arriva à utiliser le canon à nourrissons"
"Comment Trurl recourut au féminotron dans le but de délivrer le prince Pantarctique des tourments de l'amour et comment l'on en vint subséquemment à faire usage du lance-mômes"
type : fiction, texte court
langue : polonais
traduction de : "Jak Trurl kobietron zastosował, królewicz Pantarktyda od mąk miłosnych chcąc zbawić, i jak potem do użycia" ››› Cyberiada (recueil ; Wydawnictwo Literackie, 1965) Δ Cyberiada (recueil ; Wydawnictwo Literackie, 1972) Δ Cyberiada (recueil ; Świat Ksiażki, 1998).
commentaire : Quatrième expédition/croisade de Clapaucius/Klapaucius & Trurl.
notice : FRXLIIT532820001231
2 parmi 21524
  • signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
    • commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
    • ››› publication
  • Stanisław Lem : "Comment Trurl recourut au féminotron dans le but de délivrer le prince Pantarctique des tourments de l'amour et comment l'on en vint subséquemment à faire usage du lance-mômes"
  • Stanisław Lem : "Comment Trurl appliqua le féminitrône, afin de délivrer le prince Pantarktyk de ses peines amoureuses, et comment on arriva à utiliser le canon à nourrissons"