exliibris
catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux
bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français
- liste chronologique des parutions du texte :
- "le Styx coule à l'envers"
- type : fiction, texte court
- langue : anglais
- traduction de : "the River Styx runs upstream" ››› Rod Serling's the Twilight zone magazine, vol. 2/1, April 1982 Δ Prayers to broken stones (collection; Dark Harvest, January 1991).
- notice : FRXLIIT432520001231
- 4 parmi 21524
- signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
- commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
- ››› publication
- Dan Simmons : "le Styx coule à l'envers"
- Présenté par : l'anthologiste. Traduit par : Jacques Chambon.
- ››› une Histoire de la Science-Fiction (anthologie en 5 tomes sous la responsabilité de : Jacques Sadoul ; France › Paris : E.J.L. • Librio • 345, 368, 404, 437 & 485, janvier 2000, mai 2000, septembre 2000, décembre 2000 & juillet 2001, ISSN 1255-0337, ISBN-10 2-290-30094-2, 2-290-30531-6, 2-290-30741-6, 2-290-30874-9, 2-290-31445-5, 2-277-60338-4 (pour le coffret), ISBN-13 978-2-290-30094-7, 978-2-290-30531-7, 978-2-290-30741-0, 978-2-290-30874-5, 978-2-290-31445-6, 978-2-277-60338-2 (pour le coffret), cinq fois 128 p., brochés, 13×21 cm), p. T4 : 114-126.
- Dan Simmons : "le Styx coule à l'envers"
- Présenté par : l'auteur. Traduit par : Jacques Chambon.
- ››› le Styx coule à l'envers (recueil de : Dan Simmons ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 622, mars 2000 (février 2000), ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-25089-X, ISBN-13 978-2-207-25089-1), p. 21-40.
- Dan Simmons : "le Styx coule à l'envers"
- Présenté par : l'auteur. Traduit par : Jacques Chambon.
- ››› le Styx coule à l'envers (recueil de : Dan Simmons ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présences, avril 1997 (mars 1997), ISSN 1159-0181, ISBN-10 2-207-24498-9, ISBN-13 978-2-207-24498-2), p. 21-40.
- Dan Simmons : "le Styx coule à l'envers"
- Présenté par : l'anthologiste. Traduit par : Jacques Chambon.
- ››› Territoires de l'inquiétude 3 (anthologie sous la responsabilité de : Alain Dorémieux ; France › Paris : Denoël • Présence du fantastique • 22, septembre 1991 (août 1991), ISSN 1150-3211, ISBN-10 2-207-60022-X, ISBN-13 978-2-207-60022-1), p. 109-127.
![[haut de page]](img/int/zig/go_top.gif){kind=small}