exliibris
catalogue partiel de la bibliothèque de Quarante-Deux
bibliographie des textes de Science-Fiction publiés en français
- liste chronologique des parutions du texte :
- "le Retour des explorateurs"
- type : fiction, texte court
- original présumé : Fiction 137, avril 1965
- langue : anglais
- traduction de : "Explorers we" ››› the Magazine of fantasy and science fiction, vol. 16/1, #92, January 1959 Δ I hope I shall arrive soon (collection, ed. Mark Hurst & Paul Williams; Doubleday, July 1985).
- notice : FRXLIIT131020001231
- 5 parmi 21524
- signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
- commentaire, présentation, illustrateur, traducteur
- ››› publication
- Philip K. Dick : "le Retour des explorateurs"
- Traduit par : Hélène Collon & Emmanuel Jouanne.
- ››› le Voyage gelé (recueil de : Philip K. Dick ; sous la responsabilité de : Emmanuel Jouanne ; France › Paris : Gallimard • Folio SF • 160, décembre 2003 (2 décembre 2003), ISSN 1623-085X, ISBN-10 2-07-031303-4, ISBN-13 978-2-07-031303-7, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 37-53.
- Philip K. Dick : "le Retour des explorateurs"
- Traduit par : Hélène Collon & Emmanuel Jouanne.
- ››› le Voyage gelé ⁄ Intégrale des “indisponibles” de Philip K. Dick 7 (recueil de : Philip K. Dick ; sous la responsabilité de : Emmanuel Jouanne ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 510, deuxième édition, juin 1999 (mai 1999), ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-50510-3, ISBN-13 978-2-207-50510-6, 208 p., broché, 11×18 cm), p. 33-47.
- Philip K. Dick : "le Retour des explorateurs"
- Présenté par : la rédaction. Traduit par : Hélène Collon.
- ››› Catalogue analytique, 1997 (catalogue sous la responsabilité de : Yvonne Maillard ; France › Paris : Denoël, mars 1997, 176 p., broché, 11×18 cm), p. 107-118.
- Philip K. Dick : "le Retour des explorateurs"
- Traduit par : Emmanuel Jouanne.
- ››› le Voyage gelé ⁄ Intégrale des “indisponibles” de Philip K. Dick 7 (recueil de : Philip K. Dick ; sous la responsabilité de : Emmanuel Jouanne ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 510, première édition, juin 1990 (mai 1990), ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-30510-4, ISBN-13 978-2-207-30510-2, 224 p., broché, 11×18 cm), p. 37-53.
- Philip K. Dick : "le Retour des explorateurs"
- Traduit par : Pierre Billon.
- ››› le Retour des explorateurs (volume de : Philip K. Dick ; France › Wissembourg : l'Aube enclavée • [hors collection], 1978?, 16 p., broché, 14×21 cm), p. 1-15.
![[haut de page]](img/int/zig/go_top.gif){kind=small}