(volume de : Iain Banks ; France › Paris : France loisirs, février 1985 (19 janvier 1985), ISBN-10 2-7242-2320-9, ISBN-13 978-2-7242-2320-0, 192 p., relié avec jaquette, 16×25 cm)
(volume de : Iain Banks ; France › Paris : Presses de la Cité • Paniques, mars 1984 (9 mars 1984), ISSN 0757-5939, ISBN-10 2-258-01347-X, ISBN-13 978-2-258-01347-6, 192 p., broché, 16×24 cm)
(volume de : Iain M. Banks ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, 1998 (février 1998), ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-08572-8, ISBN-13 978-2-221-08572-1, 504 p., broché avec jaquette, 14×22 cm)
(volume de : Iain M. Banks ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, septembre 1993 (août 1993), ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-07256-1, ISBN-13 978-2-221-07256-1, 480 p., broché, 14×22 cm)
(volume de : Iain M. Banks ; France › Paris : Pocket • Science-Fiction • 5811, juillet 2003, non paru, ISSN 0398-3749, ISBN-10 2-266-13278-4, ISBN-13 978-2-266-13278-7)
(volume de : Iain M. Banks ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, février 1992 (janvier 1992), ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-07169-7, ISBN-13 978-2-221-07169-4, 420 p., broché, 14×22 cm)
››› le Sens du vent (volume de : Iain M. Banks ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7283, mars 2006, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-11318-2, ISBN-13 978-2-253-11318-8, 512 p., broché, 11×18 cm), p. 505-506.
Tom Clegg : "un Budget “effets spéciaux” illimité"
entretien
››› Science-Fiction 2006 (anthologie sous la responsabilité de : Tom Clegg, Peter Crowther & Jean-Claude Dunyach ; France › Paris : Bragelonne • SF, janvier 2006, ISSN 1952-2029, ISBN-10 2-915549-57-5, ISBN-13 978-2-915549-57-7, 420 p., broché, 16×24 cm), p. 225-230.
Gérard Klein : "[sans titre]"
préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
››› Inversions (volume de : Iain M. Banks ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7257, octobre 2003, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-06683-4, ISBN-13 978-2-253-06683-5, 416 p., broché, 11×18 cm), p. 7-16. [lire ce texte]
››› le Sens du vent (volume de : Iain M. Banks ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, septembre 2002, ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-09552-9, ISBN-13 978-2-221-09552-2, 408 p., broché, 14×22 cm), p. 397-398.
Gérard Klein : "[sans titre]"
préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
››› Excession (volume de : Iain M. Banks ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7241, juin 2002, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-07241-9, ISBN-13 978-2-253-07241-6, 640 p., broché, 11×18 cm), p. 7-34. [lire ce texte]
Gérard Klein : "[sans titre]"
préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
››› une Forme de guerre (volume de : Iain M. Banks ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7199, mai 1997, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-07199-4, ISBN-13 978-2-253-07199-0, 640 p., broché, 11×18 cm), p. 7-12. [lire ce texte]
Gérard Klein : "[sans titre]"
préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
››› l'Usage des armes (volume de : Iain M. Banks ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7189, novembre 1996, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-07189-7, ISBN-13 978-2-253-07189-1, 544 p., broché, 11×18 cm), p. 5-10. [lire ce texte]
Gérard Klein : "[sans titre]"
préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
››› l'Homme des jeux (volume de : Iain M. Banks ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7185, mai 1996, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-07185-4, ISBN-13 978-2-253-07185-3, 480 p., broché, 11×18 cm), p. 5-18. [lire ce texte]
Iain M. Banks : "Quelques notes sur la Culture"
article, essai, étude, etc.
››› Galaxies 1 (périodique sous la responsabilité de : Stéphane Nicot ; France › Nancy : Galaxiales & Forum de l' IFRAS, été 1996 (mai 1996), ISSN 1270-2382), p. 25-52.