traduction de : Prayers to broken stones (Dark Harvest, January 1991).
commentaire : Recueil sans véritable équivalent en langue anglaise composé anonymement à partir du recueil Prayers to broken stones et de textes divers. Préface de Harlan Ellison. Un extrait de ce recueil a paru par ailleurs sous le titre de le Conseiller.
(recueil de : Dan Simmons ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 622, mars 2000 (février 2000), ISSN 0551-9934, ISBN-10 2-207-25089-X, ISBN-13 978-2-207-25089-1)
le Styx coule à l'envers
(recueil de : Dan Simmons ; sous la responsabilité de : Jacques Chambon ; France › Paris : Denoël • Présences, avril 1997 (mars 1997), ISSN 1159-0181, ISBN-10 2-207-24498-9, ISBN-13 978-2-207-24498-2)
paratexte
Philippe Curval : "l'Horreur réelle"
compte rendu
››› Magazine littéraire 355, juin 1997 (périodique sous la responsabilité de : Jean-Jacques Brochier ; France › Paris : Magazine littéraire, juin 1997, ISSN 0024-9807, 104 p., agrafé, 21×27 cm), p. 80. [lire ce texte]
Pascal J. Thomàs
compte rendu
››› Keep watching the skies! 3, janvier 1993 (périodique sous la responsabilité de : Sylvie Denis ; France › Bordeaux : Francis Valéry, janvier 1993, ISSN 1767-0551, 8 p., plié, 21×30 cm), p. 8-9. [lire ce texte]