commentaire : Recueil sans équivalent en langue anglaise. Présentation de l'auteur par Hélène & Pierre Jean Oswald, directeurs de collection, suivant l'éditorial de le Journal du Cabinet noir, janvier 1999. Réédition de l'Homme qui a perdu la mer avec un sommaire différent : un texte supprimé ("Dieu microcosmique") et disparition de la préface du directeur littéraire qui n'est d'ailleurs pas mentionné.
(recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 24, janvier 1999, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77125-5, ISBN-13 978-2-251-77125-0, 240 p., broché, 11×18 cm)
(recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [première série] • 7033, quatrième trimestre 1978, ISSN 0152-3724, ISBN-10 2-253-02047-8, ISBN-13 978-2-253-02047-9, 320 p., broché, 11×17 cm)
paratexte
Claude Ecken
compte rendu
››› Bifrost 12 (périodique sous la responsabilité de : Gilles Dumay & Olivier Girard ; France › Moret-sur-Loing : le Bélial', février 1999, ISSN 1252-9672, ISBN-10 2-913039-04-9, ISBN-13 978-2-913039-04-9), p. 61.
Hélène & Pierre Jean Oswald : "un Enfant malheureux, un adulte solitaire et incompris"
postface
››› l'Homme qui a perdu la mer (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : les Belles lettres • le Cabinet noir • 24, janvier 1999, ISSN 1283-2928, ISBN-10 2-251-77125-5, ISBN-13 978-2-251-77125-0, 240 p., broché, 11×18 cm), p. 230-235.
Alain Garsault : "[sans titre]"
préface, avant-propos, présentation, éditorial, etc.
››› l'Homme qui a perdu la mer (recueil de : Theodore Sturgeon ; sous la responsabilité de : Alain Garsault ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [première série] • 7033, quatrième trimestre 1978, ISSN 0152-3724, ISBN-10 2-253-02047-8, ISBN-13 978-2-253-02047-9, 320 p., broché, 11×17 cm), p. 5-11.