exliibris

liste alphabétique des textes traduits par :

Jacques Chambon & Arlette Rosenblum

notice : FRXLIIP88720001231

4 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • Traduit par : traducteur
  • ››› publication

• Harlan Ellison & Roger Zelazny : "Viens à moi, non dans la blancheur de l'hiver"
  • Traduit par : Jacques Chambon & Arlette Rosenblum
  • ››› la Chanson du zombie ⁄ Harlan Ellison : œuvres 4 (recueil de : Harlan Ellison ; France › Paris : L.F. éditions/les Humanoïdes associés, premier trimestre 1980 (29 février 1980), ISBN-10 2-7316-0030-6, ISBN-13 978-2-7316-0030-8, 384 p., broché, 16×24 cm), p. 363-374.
• Richard Matheson : "le Dernier jour"
  • Traduit par : Jacques Chambon & Arlette Rosenblum
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T2 : 89-109.
• Richard Matheson : "le Dernier jour" ⁄ Science-Fiction : derniers fantasmes avant l'an 2000
  • Traduit par : Jacques Chambon & Arlette Rosenblum
  • ››› l'Événement 767, 15-21 juillet 1999 (périodique sous la responsabilité de : Guy Konopnicki ; France › Paris : les Éditions du Jeudi, 15 juillet 1999, ISSN 1290-550X, 90 p., agrafé, 22×27 cm), p. 70-74.
• Richard Matheson : "le Voyageur"
  • Traduit par : Jacques Chambon & Arlette Rosenblum
  • ››› Intégrale des nouvelles de Richard Matheson : Derrière l'écran ; Intrusion ; la Poupée à tout faire ; le Pays de l'ombre ; la Touche finale (recueil en 5 tomes de : Richard Matheson ; France › Paris : Flammarion • Imagine, mars 1999 (février 1999), octobre 1999 & mars 2000, ISSN 1294-0860, ISBN-10 2-08-067732-2, 2-08-067736-5, 2-08-067741-1, ISBN-13 978-2-08-067732-7, 978-2-08-067736-5, 978-2-08-067741-9), p. T3 : 163-179.