exliibris

liste alphabétique des textes de :

Brian W. Aldiss

espace-temps : Grande-Bretagne : 1925-08-18 →

formes de la signature :

Brian W. Aldiss

Brian W. Aldiss pastichant A.A. Milne

notice : FRXLIIP3620020324

76 parmi 21524

voir plutôt la liste chronologique

• signature de l'auteur : "titre du texte" ⁄ titre de la série de textes numéro dans la série
  • ››› publication

• Brian W. Aldiss : "À l'est de la vie"
  • ››› À l'est de la vie (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7263, mai 2005, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-10864-2, ISBN-13 978-2-253-10864-1, 640 p., broché, 11×18 cm), p. 5-625.
• Brian W. Aldiss : "À l'est de la vie"
  • ››› À l'est de la vie (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, mars 1999, ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-300-8, ISBN-13 978-2-86424-300-7, 432 p., broché, 14×22 cm), p. 5-429.
• Brian W. Aldiss : "une Affaire de mathématiques"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 100-114.
• Brian W. Aldiss : "l'Âge des étoiles"
  • ››› la Mauvaise tête (recueil graphique de : Brian W. Aldiss & Ian Pollock ; France › Paris : Denoël, deuxième trimestre 1979 (mai 1979), ISBN-10 2-207-*****-*, ISBN-13 978-2-207-*****-*, 120 p., broché, 28×28 cm), p. 119.
• Brian W. Aldiss : "l'Amour est une forêt"
  • ››› la Mauvaise tête (recueil graphique de : Brian W. Aldiss & Ian Pollock ; France › Paris : Denoël, deuxième trimestre 1979 (mai 1979), ISBN-10 2-207-*****-*, ISBN-13 978-2-207-*****-*, 120 p., broché, 28×28 cm), p. 119.
• Brian W. Aldiss : "une Apparence de vie"
  • ››› Galaxies intérieures 2 (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 271, premier trimestre 1979 (janvier 1979), ISSN 0551-9934), p. 7-31.
• Brian W. Aldiss : "l'Arbre à salive"
  • ››› les Diploïdes suivi de l'Arbre à salive (recueil de : Brian W. Aldiss & Katherine MacLean ; sous la responsabilité de : Robert Louit ; France › Paris : Denoël • Étoile double • 5, mai 1984 (avril 1984), ISSN 0765-4758, ISBN-10 2-207-34005-8, ISBN-13 978-2-207-34005-9, 160 p., broché, 11×18 cm), p. 81-154.
• Brian W. Aldiss : "Aucun danger pour le chasseur"
  • ››› Histoires de rebelles ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3813, septembre 1984, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03557-2, ISBN-13 978-2-253-03557-2), p. 151-178.
• Brian W. Aldiss : "l'Autre jungle"
  • ››› Histoires de machines ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3768, quatrième trimestre 1974 (25 octobre 1974), ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-00609-2, ISBN-13 978-2-253-00609-1), p. 327-363.
• Brian W. Aldiss : "Bactérie-action"
  • ››› la Mauvaise tête (recueil graphique de : Brian W. Aldiss & Ian Pollock ; France › Paris : Denoël, deuxième trimestre 1979 (mai 1979), ISBN-10 2-207-*****-*, ISBN-13 978-2-207-*****-*, 120 p., broché, 28×28 cm), p. 119.
• Brian W. Aldiss : "le Bœuf"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 214-217.
• Brian W. Aldiss : "le Bonheur à l'envers • Trois genres de solitude 1/3"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 48-55.
• Brian W. Aldiss : "le Bouton Pause"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 115-118.
• Brian W. Aldiss : "la Capacité cognitive et l'ampoule électrique"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 132-134.
• Brian W. Aldiss : "les Cubes parlants • Trois genres de solitude 3/3"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 58-64.
• Brian W. Aldiss : "Danger : religion !"
  • ››› Danger : religion ! suivi de Thomas le proclamateur (recueil de : Brian W. Aldiss & Robert Silverberg ; sous la responsabilité de : Robert Louit ; France › Paris : Denoël • Étoile double • 15, avril 1985, ISSN 0765-4758, ISBN-10 2-207-34015-5, ISBN-13 978-2-207-34015-8, 160 p., broché, 11×18 cm), p. 3-63.
• Brian W. Aldiss : "Devenir le parfait papillon"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 167-188.
• Brian W. Aldiss : "un Dollar ça vaut combien ?"
  • ››› Nouvelles des siècles futurs (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard & Denis Guiot ; France › Paris : Omnibus, août 2004, ISSN 0993-7889, ISBN-10 2-258-05611-X, ISBN-13 978-2-258-05611-4, 1280 p., broché, 13×20 cm), p. 431-441.
• Brian W. Aldiss : "Galaxie Zed"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 157-163.
• Brian W. Aldiss : "Genévrier"
  • ››› Extra muros 1 (anthologie sous la responsabilité de : André François Ruaud ; France › Bordeaux : André François Ruaud, mars 1984, 44 p., agrafé, 15×21 cm), p. 10.
• Brian W. Aldiss : "Grand amour"
  • ››› la Mauvaise tête (recueil graphique de : Brian W. Aldiss & Ian Pollock ; France › Paris : Denoël, deuxième trimestre 1979 (mai 1979), ISBN-10 2-207-*****-*, ISBN-13 978-2-207-*****-*, 120 p., broché, 28×28 cm), p. 119.
• Brian W. Aldiss : "Helliconia, l'été"
  • ››› Helliconia, l'été (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7108, juin 1989, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-04961-1, ISBN-13 978-2-253-04961-6, 576 p., broché, 11×17 cm), p. 5-574.
• Brian W. Aldiss : "Helliconia, l'été"
  • ››› Helliconia, l'été (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, mars 1986 (février 1986), ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-01158-9, ISBN-13 978-2-221-01158-4, 448 p., broché, 14×22 cm), p. 5-446.
• Brian W. Aldiss : "les Hérétiques du dieu colosse"
  • ››› Histoires divines ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3782, juin 1983, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03152-6, ISBN-13 978-2-253-03152-9), p. 337-353.
• Brian W. Aldiss : "l'Hiver d'Helliconia"
  • ››› l'Hiver d'Helliconia (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7128, septembre 1990, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-05438-0, ISBN-13 978-2-253-05438-2, 512 p., broché, 11×17 cm), p. 3-503.
• Brian W. Aldiss : "l'Hiver d'Helliconia"
  • ››› l'Hiver d'Helliconia (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, février 1988 (11 janvier 1988), ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-05591-8, ISBN-13 978-2-221-05591-5, 444 p., broché, 14×22 cm), p. 5-335.
• Brian W. Aldiss : "un Homme dans son temps"
  • ››› Histoires paradoxales ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3815, novembre 1984, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03559-9, ISBN-13 978-2-253-03559-6), p. 115-154.
• Brian W. Aldiss : "l'Idée fixe • Trois genres de solitude 2/3"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 55-58.
• Brian W. Aldiss : "III"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 210-213.
• Brian W. Aldiss : "l'Impossible étoile"
  • ››› Histoires de voyages dans l'espace ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3780, avril 1983, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-03150-X, ISBN-13 978-2-253-03150-5), p. 323-359.
• Brian W. Aldiss : "Jocaste"
  • ››› Jocaste (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, mars 2006 (février 2006), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-575-2, ISBN-13 978-2-86424-575-9, 216 p., broché, 14×22 cm), p. 3-213.
• Brian W. Aldiss : "des Jouets pour l'été"
  • ››› Première 293, été 2001/août 2001 (périodique sous la responsabilité de : Jean-Yves Katelan & Alain Kruger ; France › Levallois-Perret : Hachette Filipacchi, deuxième trimestre 2000 [troisième trimestre 2001], ISSN 0399-3698, 148 p., broché, 23×29 cm), p. 22-26.
• Brian W. Aldiss : "Mais qui peut remplacer l'Homme ?"
  • ››› des Hommes et des machines (anthologie sous la responsabilité de : Robert Silverberg ; Belgique › Verviers : André Gérard • Bibliothèque marabout/Science-Fiction • 434, 1973, ISSN 1370-6101, ISBN-10 2-501-*****-*, ISBN-13 978-2-501-*****-*, 320 p., broché, 12×18 cm), p. 121-136.
• Brian W. Aldiss : "la Mamelle de Némésis"
  • ››› la Mamelle de Némésis (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, mars 2001 (février 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-379-2, ISBN-13 978-2-86424-379-3, 204 p., broché, 14×22 cm), p. 5-201.
• Brian W. Aldiss : "un Mars plus blanc – Dialogue socratique sur les temps à venir"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 189-201.
• Brian W. Aldiss : "la Mauvaise tête"
  • ››› la Mauvaise tête (recueil graphique de : Brian W. Aldiss & Ian Pollock ; France › Paris : Denoël, deuxième trimestre 1979 (mai 1979), ISBN-10 2-207-*****-*, ISBN-13 978-2-207-*****-*, 120 p., broché, 28×28 cm), p. 7-109.
• Brian W. Aldiss : "Même s'il semble que nous n'ayons pas de soutien…"
  • ››› Phénix 54 (périodique sous la responsabilité de : Marc Bailly ; France › Pantin : Naturellement, mars 2000, ISSN 0773-5537, ISBN-10 2-910370-82-8, ISBN-13 978-2-910370-82-4), p. 301.
• Brian W. Aldiss : "les Merveilles d'Utopie"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 164-166.
• Brian W. Aldiss : "Ni sourd ni aveugle à sa musique"
  • ››› la Mauvaise tête (recueil graphique de : Brian W. Aldiss & Ian Pollock ; France › Paris : Denoël, deuxième trimestre 1979 (mai 1979), ISBN-10 2-207-*****-*, ISBN-13 978-2-207-*****-*, 120 p., broché, 28×28 cm), p. 120.
• Brian W. Aldiss : "une Nouvelle apogée"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 202-209.
• Brian W. Aldiss : "la Nuit où se produisit la grande fuite de temps"
  • ››› Dangereuses visions (anthologie en 2 tomes sous la responsabilité de : Harlan Ellison ; France › Paris : J'ai lu • Science-Fiction • 626 & 627, quatrième trimestre 1975 (10 novembre 1975 & 20 décembre 1975), ISSN 0768-0635, ISBN-10 2-277-*****-*, 2-277-*****-*, ISBN-13 978-2-277-*****-*, 978-2-277-*****-*, 384 & 384 p., brochés, 11×17 cm), p. T1 : 250-263.
• Brian W. Aldiss : "Personne ne parla ou ne dit au revoir • le Thème éternel de l'exil • Trois énigmes II 3/3"
  • ››› Galaxies intérieures [1] (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 224, premier trimestre 1977 (21 décembre 1976), ISSN 0551-9934), p. 37-39.
• Brian W. Aldiss : "le Petit détail révélateur"
  • ››› Territoires de l'inquiétude [0] (anthologie sous la responsabilité de : Alain Dorémieux ; Belgique › Tournai : Casterman • Histoires fantastiques et de Science-Fiction, août 1972, ISSN 0750-1498, ISBN-10 2-203-*****-*, ISBN-13 978-2-203-*****-*), p. 237-248.
• Brian W. Aldiss : "un Petit garçon élevé à la main"
  • ››› un Petit garçon élevé à la main (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Suites • 56, mars 2002 (février 2002), ISSN 1281-5667, ISBN-10 2-86424-422-5, ISBN-13 978-2-86424-422-6, 154 p., broché, 13×19 cm), p. 5-151.
• Brian W. Aldiss : "un Petit garçon élevé à la main"
  • ››› un Petit garçon élevé à la main (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Hachette • Club pour vous, deuxième trimestre 1979 (14 juin 1979), ISBN-10 2-245-01193-7, ISBN-13 978-2-245-01193-5, 196 p., relié, 14×22 cm), p. 5-190.
• Brian W. Aldiss : "un Petit garçon élevé à la main"
  • ››› un Petit garçon élevé à la main (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Henri Veyrier • Off, quatrième trimestre 1977 (4 novembre 1977), ISSN 0153-0895, ISBN-10 2-85199-158-2, ISBN-13 978-2-85199-158-4, 196 p., broché, 13×21 cm), p. 5-190.
• Brian W. Aldiss : "Plus près de toi, mon Dieu !"
  • ››› Vingt maisons du zodiaque (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 279, deuxième trimestre 1979 (1^er juin 1979), ISSN 0551-9934), p. 17-35.
• Brian W. Aldiss : "Point de convergence"
  • ››› ADN, société anonyme (anthologie sous la responsabilité de : Pierre K. Rey ; France › Paris : Londreys • Science & fiction, novembre 1986, ISSN 0985-4649, ISBN-10 2-904184-47-3, ISBN-13 978-2-904184-47-5, 288 p., broché, 15×23 cm), p. 15-74.
• Brian W. Aldiss : "le Printemps d'Helliconia"
  • ››› le Printemps d'Helliconia (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • Science-Fiction [deuxième série] • 7104, mars 1989, ISSN 0985-7753, ISBN-10 2-253-04908-5, ISBN-13 978-2-253-04908-1, 576 p., broché, 11×17 cm), p. 3-572.
• Brian W. Aldiss : "le Printemps d'Helliconia"
  • ››› le Printemps d'Helliconia (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Robert Laffont • Ailleurs et demain, avril 1984 (29 mars 1984), ISSN 0244-6073, ISBN-10 2-221-01020-5, ISBN-13 978-2-221-01020-4, 444 p., broché, 14×22 cm), p. 5-440.
• Brian W. Aldiss : "Rien dans la vie n'est jamais suffisant"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 85-99.
• Brian W. Aldiss : "Rien dans la vie n'est jamais suffisant"
  • ››› Quand on aime… (anthologie sous la responsabilité de : Anne Marie Métailié ; France › Paris : Métailié, quatrième trimestre 1999 (juin 1999), ISBN-10 2-86424-319-9, ISBN-13 978-2-86424-319-9, 320 p., broché, 14×22 cm), p. 280-293.
  • Préface de l'anthologiste :"1979-1999".
• Brian W. Aldiss : "Rien qu'un seul instant"
  • ››› la Mauvaise tête (recueil graphique de : Brian W. Aldiss & Ian Pollock ; France › Paris : Denoël, deuxième trimestre 1979 (mai 1979), ISBN-10 2-207-*****-*, ISBN-13 978-2-207-*****-*, 120 p., broché, 28×28 cm), p. 120.
• Brian W. Aldiss : "Rouge, mais pas mort"
  • ››› Libération [deuxième série] 6932, 27 août 2003 (périodique sous la responsabilité de : Antoine de Gaudemar ; France › Paris : Libération, 27 août 2003, ISSN 0335-1793, 40 + VIII p., journal, 29×38 cm), p. 4-5.
  • Spécial Mars approche.
• Brian W. Aldiss : "un Rude réveil"
  • ››› un Rude réveil (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Suites • 58, mars 2002 (février 2002), ISSN 1281-5667, ISBN-10 2-86424-424-1, ISBN-13 978-2-86424-424-0, 280 p., broché, 13×19 cm), p. 5-276.
• Brian W. Aldiss : "un Rude réveil"
  • ››› un Rude réveil (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Henri Veyrier • Off, premier trimestre 1979 (2 février 1979), ISSN 0153-0895, ISBN-10 2-95199-190-6 [2-85199-190-6], ISBN-13 978-2-85199-190-4, 294 p., broché, 13×21 cm), p. 5-290.
• Brian W. Aldiss : "Ruines"
  • ››› Ruines (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Pierre Belfond • Micro-romans, juillet 1988, ISSN 0993-4820, ISBN-10 2-7144-2219-5, ISBN-13 978-2-7144-2219-4, 96 p., broché, 13×21 cm), p. 5-87.
• Brian W. Aldiss : "Sans tête"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 79-84.
• Brian W. Aldiss : "Serpent brûlant sur un autel"
  • ››› Histoires de survivants ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3776, octobre 1983, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-02579-8, ISBN-13 978-2-253-02579-5), p. 382-403.
• Brian W. Aldiss : "la Société secrète"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 135-156.
• Brian W. Aldiss : "Soldat, lève-toi…" ou "les Nouvelles aventures d'un petit garçon élevé à la main"
  • ››› Soldat, lève-toi… (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Suites • 57, mars 2002 (février 2002), ISSN 1281-5667, ISBN-10 2-86424-423-3, ISBN-13 978-2-86424-423-3, 280 p., broché, 13×19 cm), p. 5-275.
• Brian W. Aldiss : "Soldat, lève-toi…" ou "les Nouvelles aventures d'un petit garçon élevé à la main"
  • ››› « Soldat, lève-toi… » (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Henri Veyrier • Off, troisième trimestre 1978 (1^er septembre 1978), ISSN 0153-0895, ISBN-10 2-85199-173-6, ISBN-13 978-2-85199-173-7, 266 p., broché, 13×21 cm), p. 5-258.
• Brian W. Aldiss : "Steppenpferd"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 119-131.
• Brian W. Aldiss : "Super État : l'Union européenne dans quarante ans"
  • ››› Super État (volume de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, août 2002, ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-442-X, ISBN-13 978-2-86424-442-4, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 7-221.
• Brian W. Aldiss : "les Supertoys durent tout l'été"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, édition limitée, février 2002, ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 64 p., broché, 14×19 cm), p. 23-35.
• Brian W. Aldiss : "les Supertoys durent tout l'été"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 18-27.
• Brian W. Aldiss : "Supertoys les autres saisons"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, édition limitée, février 2002, ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 64 p., broché, 14×19 cm), p. 48-62.
• Brian W. Aldiss : "Supertoys les autres saisons"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 37-47.
• Brian W. Aldiss : "les Supertoys quand arrive l'hiver"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, édition limitée, février 2002, ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 64 p., broché, 14×19 cm), p. 36-47.
• Brian W. Aldiss : "les Supertoys quand arrive l'hiver"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 28-36.
• Brian W. Aldiss : "le Thème éternel de l'exil • le Thème éternel de l'exil • Trois énigmes II 1/3"
  • ››› Galaxies intérieures [1] (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 224, premier trimestre 1977 (21 décembre 1976), ISSN 0551-9934), p. 31-34.
• Brian W. Aldiss : "la Tour des damnés"
  • ››› Histoires écologiques ⁄ la Grande anthologie de la Science-Fiction (anthologie sous la responsabilité de : Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis & Gérard Klein ; France › Paris : Librairie Générale Française/le Livre de poche • 3778, septembre 1983, ISSN 0248-3653, ISBN-10 2-253-02600-X, ISBN-13 978-2-253-02600-6), p. 131-197.
• Brian W. Aldiss : "Tous ces vieux charmes qui durent • le Thème éternel de l'exil • Trois énigmes II 2/3"
  • ››› Galaxies intérieures [1] (anthologie sous la responsabilité de : Maxim Jakubowski ; France › Paris : Denoël • Présence du futur • 224, premier trimestre 1977 (21 décembre 1976), ISSN 0551-9934), p. 34-36.
• Brian W. Aldiss : "Tu ne m'as jamais demandé mon nom"
  • ››› Fin de l'odyssée ? ⁄ Utopiæ, 2001 (anthologie sous la responsabilité de : Bruno Della Chiesa ; France › Nantes : l'Atalante • la Dentelle du Cygne, octobre 2001, ISSN 1295-1994, ISBN-10 2-84172-191-4, ISBN-13 978-2-84172-191-7, 224 p., broché, 13×18 cm), p. 13-35.
• Brian W. Aldiss : "la Vieille mythologie"
  • ››› SuperToys (recueil de : Brian W. Aldiss ; France › Paris : Métailié • Bibliothèque anglo-saxonne, première édition, septembre 2001 (août 2001), ISSN 1248-6485, ISBN-10 2-86424-394-6, ISBN-13 978-2-86424-394-6, 228 p., broché, 14×22 cm), p. 65-78.
• Brian W. Aldiss pastichant A.A. Milne : "Gâteau de riz"
  • ››› Tous malades ! (anthologie sous la responsabilité de : Neil Gaiman & Stephen Jones ; France › Paris : Bragelonne • [sans dénomination], octobre 2006, ISBN-10 2-35294-007-9, ISBN-13 978-2-35294-007-4, 144 p., relié avec jaquette, 13×20 cm), p. 49-50.