eliixir

En l'espace d'une petite année, nous en sommes déjà à deux versions différentes pour le recueil Espace et spasmes d'Emmanuel Guillot. Ce français né en Équateur se fait éditer au Québéc et l'on peut se faire une idée de son style en lisant "le Plasmode", nouvelle extraite dudit recueil et disponible en ligne.

L'intérêt science fictif de "the Memory of elephants" de Boman Desai est assez limité : le personnage principal a bien inventé une machine à activer les souvenirs, mais ce n'est que prétexte ensuite pour l'auteur à descriptions détaillées de la diaspora Parsi aux différentes époques de sa propre histoire familiale, sans plus aucun élément spéculatif. Nous est fournie une information pratique, néanmoins, quant aux climats respectifs de Bombay et Delhi, le premier torride, dégoulinant et invivable, le deuxième brûlant, arride mais supportable. C'est utile à savoir lorsque, pour des raisons de délocalisation des compétences informatiques, on est obligé d'aller travailler à l'étranger et que l'on a le choix entre les deux :-) Cette connaissance prépare également à aborder "le Procès de l'Homme blanc" de Yann Quero chez Arkuiris, une maison d'édition toulousaine toujours vouée aux choses orientales, qui publie ici un roman SF dont la photo de couverture présente justement un quartier peu favorisé de Bombay où l'on n'aimerait guère survivre au premier coup d'œil, surtout quand on ressent déjà la pression de l'air, torride, dégoulinant et invivable. Le lecteur est donc en condition pour se lancer dans le texte…

Toute une génération d'amateurs a orbité voici plus de vingt ans autour du Rayon SF, avec force articles listant les oublis ou dénonçant les inclusions abusives de ce catalogue de cotes engendré par un médecin et un libraire qui, si l'on en croit leur photo en quatrième de couverture, ne savaient pourtant manifestement pas dans quel sens se lit un livre :-) Il faut dire que la recherche des hors-collection est le sport national de certains dans l'après-guerre, et l'occupation exclusive des amateurs d'anticipation ancienne. Contribuons à l'expérience en identifiant dans les Vrac qui suivent un certain nombre d'objets solitaires qui se doivent d'être collectionnés…

Et commençons par les Souterriens d'Hervé Thiellement, premier tome d'un roman par nouvelles dont la couverture sympathique est signée Thiriet. Des clones, des clones, mais pas des Panzanoff puisqu'il s'agit ici de Fernando, un soldat pacifique du monde d'après la bombe qui aide l'Humanité résiduelle à revenir aux valeurs premières de l'amour et de l'amitié. Vaste programme.

Fermín Moreno González, à ne pas confondre avec le Fermín González-Bernardo qui fricotait voici un quart de siècle avec Richard Delano Nolane dans l'édition de textes fantastiques horrifiques, Fermín Moreno González, donc, est un fanéditeur espagnol qui s'intéresse aux littératures de l'imaginaire au sens international des termes. Quel insecte l'a cependant piqué pour qu'il se décide soudain à publier entièrement en français un numéro de Sable, son fanzine princeps, et ce d'autant qu'il s'attend ce faisant à déboucher — la belle formule est de lui — sur un petit hara-kiri commercial. L'affaire est d'autant plus étrange qu'au sommaire on trouve des textes francophones bien repérés qui n'ouvriront guère l'horizon hexagonal. Heureusement, on remarque aussi des nouvelles de Victor Miguel Gallardo Barragán, Alan W. Wolf, Sergio Gaut vel Hartman et… Fermín Moreno González lui-même que nous n'aurions pas pu lire autrement.

Roland Nazarène Stragliati (ne pas prononcer le "g") a toujours soutenu mordicus que le mouvement surréaliste avait produit ses textes les plus intéressants en Belgique. C'est un peu dans cette tradition que se situe l'Éphémère immortel, recueil de Frank Roger publié par het Zindend schip, éditeur dont il semble que cela soit le seul titre en français. D'abord dans sa facture, puisqu'il se présente sous forme de feuilles libres de papier grisâtre sous emboîtage avec titraille découpée façon lettre anonyme. Dans son contenu, ensuite, puisque chaque cahier est précédé d'une illustration hommage à cette période de l'art moderne, en référence notamment à Magritte ou, de manière ironique, au cubisme et à Mondriaan tel que Magritte aurait pu les pervertir. Mais qu'on se rassure, les textes sont aussi de Science-Fiction…

Il y a comme ça des livres que l'on entrouvre dans le secret espoir de pouvoir les refermer aussitôt. On se demande d'ailleurs pour commencer ce qui a poussé à les prendre en main puisque rien vraiment n'y prédisposait.

C'est le cas, par exemple, de l'anthologie Noir en rade publiée en 2004 par l'association Mauvais genres de la rade de Brest. Quoi de plus éloigné de la Science-Fiction, en effet, que cette série de textes glauques et très contemporains par des auteurs de romans policiers bretons en prise avec l'immédiat ? Et c'est là qu'une phrase de la préface attire l'attention, qui condamne définitivement à la lecture, si ce n'est pas à l'inclusion définitive du livre dans la bibliothèque et à sa prise en compte partielle dans la base de données : « […] nous n'aurions pas pu espérer vous faire découvrir de meilleure manière le talent de ces écrivains qui nous tiennent tous à cœur. Futuriste, tragi-comique, cruel ou fantasmatique, noir à souhait, chaque texte est un petit bijou ciselé. ».

Futuriste ? ARgHh !!! Coincé… Il faut y aller ! Et après le rythme de lecture effréné d'un texte tout au plus par semaine, là, dans les toutes toutes dernières pages, que trouve-t-on, sous la plume de Yannick Letty : "Aucun être humain ne saura que vous avez lu ce texte •", qui relève bien de la SF, avec une fantaisie typographique dont il n'est presque rien dit ici mais qui fait sourire et même revenir en arrière sur la première page de la nouvelle qui avait été manifestement mal lue, ou tout au moins lue de manière incomplète…

On sait depuis un temps certain déjà qu'"Ailleurs et demain" est spécialisée en Fantasy, “mauvais genre” où va la préférence de son directeur. Les titres, d'abord, qui ne laissent pas de doute : le Lait de la chimère, la Reine des anges, les Sorciers de Majipoor, le Roi des rêves, le Frère des dragons, les Dieux du grand loin, l'Œuf du dragon, le Gnome ! Le contenu, ensuite, cristallisé dans Éon où l'un des personnages sort d'un coup un seul un pimètre, forme de baguette magique nous transférant dans un univers pseudo-médiéval où π n'est pas égal à 355/113, c'est-à-dire où π n'est pas égal à π, où sans doute 3 n'est pas égal à 3 non plus…

Fallait-il donc référencer cette collection qui, de plus, et c'est un comble, ne publie plus de Greg Egan depuis que celui-ci a plus ou moins cessé d'écrire ? Robert Silverberg, Kevin J. Anderson, Robert Silverberg, Kevin J. Anderson et Robert Silverberg ne nous y encourageaient guère..!

Quand soudain, une avalanche de talents nouveaux est venue nous attendrir : Edward Whittemore, Charles Stross, Paul Di Filippo, Sean McMullen, accompagnés par Georges Panchard, excellent auteur suisse très souvent publié par nous dans les anthologies francophones du Livre de poche.

Devant un tel renouveau dont on ignore la véritable motivation mais qui paraît fort bienvenu, une énergie nouvelle nous a saisis, et nous avons donc mis en ligne une bonne partie des dépouillements bibliographiques qui font la jonction entre ces publications récentes et les informations contenues dans "Alibi et crastino" (Alibi crastinoque ?), notre index général publié dans "Ailleurs et demain" a vingt ans, dépouillements qui étaient pratiquement terminés depuis des années, plus précisément depuis la sortie de notre catalogue 2001 du Livre de poche (550 K).

Nous attendons la suite de pied ferme, en espérant rapidement combler les trous jusqu'au Vagabond.

À la sortie de Gibert Joseph, si l'on a été par trop agressé par les piles de livres, les entassements de cartons, les mouvements de tables, les envolées de vendeurs, les enfilades de réserves, les écroulements de balivernes, les sonneries intempestives des portiques de contrôle, bref le théâtre du monde, on peut toujours aller se reposer dans l'infinie civilisation de la librairie Compagnie.

Là, tout et calme, reposé ; on n'entend rien tintinnabuler : pas un souffle, pas un gramme de poussière, pas un livre qui déborde ou que l'on n'arrive pas à situer. Le rayon Science-Fiction, peu fourni mais deupécable, se repère facilement au sous-sol dans la pièce des revues en tout genre, et l'on peut dont en profiter pour faire des découvertes sur les tables d'exposition. Comme par exemple le premier numéro d'Espace(s) de l'Observatoire de l'espace du Centre National d'Études Spatiales, qui se présente sous la forme d'une anthologie entièrement consacrée à l'Expérience du récit scientifique, et donc à la SF, autour de dix mots choisis par le ministère de l'Aculture (complexité, cristal, désenchevêtrement, élémentaire, hélice, icône, miroir, ondelette, rayonnement et variation) mais détournés pour l'occasion.

Mais tout n'est pas là : après s'être ressourcé, retour au boulevard, direction Gibert Jeune :-)

Les vendeurs de littérature blafarde chez Gibert Joseph n'ont jamais entendu parler de toi, Brian W., et même lorsqu'Anne Marie Métailié s'est lancée à ton propos dans une frénésie de publications voici trois-quatre ans, ils n'avaient de conseil pour le lecteur ou le collectionneur avides de trouver leur manne que d'aller voir dans les rayons à la lettre A… Que tu avais raison en suggérant, en 1999 à Poitiers, que :

« Même s'il semble que nous n'ayons pas de soutien
Et que notre travail ne survivra pas,
Les armées de nos fils et de nos filles
Des temps futurs se battent pour notre camp.
Courage ! Oublions la fierté et la tristesse.
Nous sommes les porteurs de lendemains. »

Pendant que tu t'y emploies avec ton propre site, nous tentons donc d'infecter irrémédiablement l'internet avec des références francophones te concernant, et ce faisant nous remarquons :

• qu'il y a deux éditions différentes de ton recueil SuperToys malgré le même numéro d'ISBN : l'une à trouver en librairie au rayon A mentionné ci-dessus ; l'autre, au sommaire plus réduit, cachée dans le coffret de l'édition de luxe du film Intelligence Artificielle du science-fantaisiste Steven Spielberg ;
• que ta nouvelle "Rien dans la vie n'est jamais suffisant", au sommaire du même SuperToys, avait précédemment paru dans l'anthologie anniversaire Quand on aime…, toujours chez Métailié ;
• qu'une préface de toi se cache dans le recueil contenant le très dystopique "Neige" d'Anna Kavan.

Haut les cœurs !

Référencer les nouvelles au sommaire des anthologies Alfred Hitchcock présente peut sembler simple a priori : 1) lire tous les textes ; 2) repérer ceux qui relèvent de la Science-Fiction ; 3) y ajouter pour bien faire ceux qui ne sont pas SF mais de la plume d'auteurs nous concernant. Seulement, voilà, la lecture d'un tel amoncellement dépasse les limites de notre motivation, pourtant grande : un sentiment d'angoisse profonde ne tarde pas à monter dès la première page du premier volume, et l'idée du suicide ne paraît soudain pas si mal venue. Deux solutions s'envisagent donc pour échapper à un tel destin :

• celle adoptée voici de nombreuses années par Bernard Goorden dans ses index annuels et critiquée sans commisération aucune par Jean-Luc Buard qui n'avait pas bien pesé l'ampleur du sujet, c'est-à-dire lister sans réfléchir l'intégralité des sommaires, polluant ainsi l'infosphère science-fictive des références avancées mais sans en manquer aucune ;
• ne s'occuper que des auteurs et des nouvelles que l'on connaît par ailleurs, en ajoutant quelques textes par ci par là dont le titre a intrigué, a laissé penser — à bon escient après vérification — que, mais en en manquant à coup sûr..!

Soucieux de notre santé mentale, c'est cette dernière méthode que nous avons adoptée, en passant en revue les volumes de Pocket, du Livre de poche et de la "Bibliothèque verte". Nous avons été un jour conforté dans cette voie par une rencontre autour d'une photocopieuse avec Maurice Bernard Endrèbe, le responsable des sommaires français de cette série, qui nous a dit éliminer systématiquement la SF de ses choix puisque le public visé n'en était pas lecteur. Voilà une sage décision de sa part, qui nous aide à mieux dormir. Si quelqu'un repère un vide béant dans le pointage effectué, que nous considérons maintenant comme terminé, qu'il nous le signale : il sera toujours temps d'intervenir…